what was making shift possible, though - what was empowering capitalists to shift locations, notably the deskilling of various labour processes - went unremarked.
o que foi fazer a mudança possível, embora - o que foi capacitar os capitalistas a mudança locais, nomeadamente a deskilling de diversos processos de trabalho - passou despercebido.
o que estava fazendo deslocar possível, embora - o que foi capacitar os capitalistas para mudar locais, nomeadamente a desqualificação de vários processos de trabalho - foi despercebido.
O que estava a fazer mudança possível, MAS que FOI capacitar OS capitalistas shift locais, nomeadamente a deskilling de vários processos trabalhistas - passou despercebido.