Members of our team, along with dev

Members of our team, along with developers, were trained in Agile software development practices by the Cutter Consortium [8]. The method for gathering user feedback taught Agile team members to conduct a focus group after a feature was implemented, demonstrate the product, and ask for users’ opinions. This method was insufficient for our design process, which relies heavily on observing detailed user behavior with interactive usability investigation methods, such as formative usability testing [9,10] and contextual inquiry [11] before implementation.

Resultados (Português) 1:

Membros da nossa equipe, junto com colaboradores, foram treinados em práticas de desenvolvimento de software ágil pelo consórcio cortador [8]. O método de recolha de feedback do usuário ensinou membros da equipe ágil para conduzir um grupo de foco, depois que um recurso foi implementado, demonstrar o produto e pedir opiniões dos utilizadores. Este método era insuficiente para o nosso processo de design, que se baseia em observar o comportamento do usuário detalhado com métodos de investigação de usabilidade interativo, como usabilidade formativa testando [9,10] e contextual inquérito [11] antes da implementação.

Resultados (Português) 2:

Os membros da nossa equipe, juntamente com os desenvolvedores, foram treinados em práticas de desenvolvimento ágil de software pela Cutter Consortium [8]. O método de recolha de feedback do usuário ensinou os membros da equipe ágeis para conduzir um grupo de foco após um recurso foi implementado, demonstrar o produto e pedir opiniões dos usuários. Este método foi insuficiente para o nosso processo de design, que depende fortemente de observar o comportamento do usuário detalhado com métodos de investigação usabilidade interativas, tais como testes de usabilidade formativa [9,10] e investigação contextual [11] antes da implementação.

Resultados (Português) 3:

OS membros Da nossa Equipa, juntamente com OS desenvolvedores, foram treinados EM práticas de Desenvolvimento ágil de software PELA cortadora consórcio [8].O método de recolha de feedback do utilizador ensinou o agile team members para conduzir um Grupo após UMA funcionalidade FOI implementada, demonstrar o Produto, e pedir opiniões de utilizadores.Este método FOI insuficiente para o Nosso processo de design,Que depende Muito de observar as Comportamento do usuário Interativo de usabilidade, métodos de investigação, tais Como testes de usabilidade de formação [9,10] e contextual inquiry [11] antes Da execução.