All human beings are born free... (

All human beings are born free... (article 1)

No one shall be held in slavery or servitude... (article 4)

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. (article 5)

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion... (article 18)

Everyone has the right to rest and leisure... (article 24)

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. (article 25.2)

Everyone has the right to education. (article 26.1)

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. (article 27.1)

Words to Honor

Sixty years ago this month, a document of fewer than 1,700 words gave birth to a dream. The Universal Declaration of Human Rights – proclaimed by the United Nations General Assembly in December 1948 – envisioned a world that respected the dignity of every human being. In the bloody wake of World War II, the declaration was hope writ large and helped make human rights an accepted barometer of a government’s legitimacy. It also led to broad initiatives, such as the creation of a UN High Commissioner for Human Rights in 1993, and focused ones, such as the Rwandan war crimes tribunal in 1994. “The Declaration’s words are inspiring,” says Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch. “The challenge is enforcement”. – Alan Mairson

Resultados (Português) 1:

Todos os seres humanos nascem livres... (artigo 1)Ninguém será mantido em escravidão ou servidão... (artigo 4º)Ninguém pode ser submetido a torturas, nem a penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes. (artigo 5º)Todo mundo tem o direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião... (artigo 18. º)Todo mundo tem o direito ao repouso e lazer... (artigo 24. º)A maternidade e a infância têm direito a assistência e cuidados especiais. (artigo 25.2)Todo mundo tem o direito à educação. (artigo 26.1)Todo mundo tem o direito de livremente participar da vida cultural da Comunidade, para apreciar as artes e compartilhar no avanço científico e seus benefícios. (artigo 27.1)Palavras de honraHá sessenta anos este mês, um documento de menos de 1.700 palavras deu à luz a um sonho. A Declaração Universal dos direitos humanos – proclamada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em dezembro de 1948 – vislumbrou um mundo que respeitada a dignidade de cada ser humano. Na sequência da Segunda Guerra Mundial sangrenta, a declaração foi espero mandado grande e ajudou a tornar os direitos humanos um barômetro aceito da legitimidade do governo. Também levou a grandes iniciativas, como a criação de um Alto Comissariado ONU para os direitos humanos, em 1993 e focado queridos, tais como o tribunal de crimes de guerra de Ruanda em 1994. "As palavras da declaração são inspiradoras,", diz Kenneth Roth, diretor executivo da Human Rights Watch. "O desafio é a execução". – Alan Mairson

Resultados (Português) 3:

Todos OS seres Humanos nascem livres.(artigo 1)

ninguém será mantido EM escravidão ou servidão.(artigo 4.o)

ninguém será submetido a Tortura ou tratamento cruel, desumano ou degradante ou Castigo.(artigo 5.o)

, toda Pessoa TEM Direito à Liberdade de pensamento, consciência e religião.(artigo 18)

, toda Pessoa TEM o Direito Ao descanso e Lazer.(artigo 24)

A maternidade e a infância têm Direito a cuidados e assistência especiais.(artigo 25.º - 2)

todos têm Direito à educação.(artigo 26, 1)

todos TEM o Direito de participar livremente Na Vida cultural Da Comunidade, de fruir as Artes e de participar no Progresso científico e de seus benefícios.(artigo 27.º - 1)



Palavras de honra há sessenta Anos este mês, um documento de Menos de 1.700 Palavras DEU a Luz a um sonho.A declaração universal DOS direitos Humanos – proclamada PELA assembléia geral Das nações Unidas, EM dezembro de 1948 – imaginou um Mundo que respeite a dignidade de cadA ser Humano.No Sangue após a II Guerra mundial, a declaração FOI a esperança expressa e ajudou a fazer DOS direitos Humanos UMA sondagem de um Governo aceitou a legitimidade.Isto também levou a Grandes iniciativas, Como a criação de UMA Alta comissária de direitos Humanos Da ONU, EM 1993, e focado, Como o tribunal de crimes de Guerra EM Ruanda EM 1994."A declaração Da Palavras são inspiradoras", diz Kenneth Roth, diretor - Executivo Da human rights watch."O Desafio é a execução".- Alan mairson