Episódio 2 (9')Agatha: Aqui estamos nós. Chá para dois.Elena: Obrigado!Agatha: Leite e açúcar?Elena: Sim, por favor.Agatha: Coma um biscoito. Eles são caseiros.Elena: Não, obrigado.Agatha: Agora você deve me dizer sobre si mesmo. Sua família: mãe (mamã, mãe),pai...Elena: Eu tenho quatro irmãos...Agatha: E três irmãs.Elena: Bem, eu sou um estudante, e vou para uma escola de idiomas.Agatha: Para estudo de inglês?Elena: Sim, meu inglês não é muito bom.Agatha: Não, não, não, no...it é muito bom. Onde é a escola?Elena: É aqui perto, na Avenida de Exeter.Agatha: Isso é muito perto!Elena: bom.Agatha: Apenas dez minutos.Elena: Oh, isso é fácilAgatha: Victor talvez pudesse levá-lo de carro.Elena: Victor? Quem é Victor?Agatha: Meu irmão!Elena: Seu irmão...Agatha: Isso é uma foto de Victor.Elena: Oh, ele é um menino grande!Agatha: Bem, ele é de vinte e cinco.Elena: Ah...Agatha: E o que é meu namorado, Harold.Elena: Seu namorado...Agatha: Ele trabalha num banco.Elena:... em um banco.Agatha: Esse é o meu irmão Allan.Elena: Oh, seu irmão.Agatha: Ele mora em Sydney.Elena: Na Austrália.Agatha: Sim, ele adora!Elena: Eu quero ver Austrália.Agatha: Eu também! Talvez um dia...Elena: E quem a foto?Agatha: Oh, isso é apenas minha irmã Betty.Elena: Oh, sua irmã...Agatha: Ela mora aqui perto. Eu a vejo todos os dias.Elena: Todos os dias?Agatha: Sim, vamos às compras juntos.Elena: Você ir às compras.Agatha: Ela é uma pessoa muito difícil.Elena: Mas ela é sua irmã!Agatha: Sim, ela é uma irmã muito difícil!Elena: (Rir...).Agatha: E este... esta é uma foto da minha mãe e meu pai.Elena: Sua mãe e seu pai, os teus pais?Agatha: Sim. Meus pais, no dia do seu aniversário.Elena: Desculpe, eu não entendo.Agatha: no dia em que eles se casaram.Elena: Ah sim, o dia do seu aniversário.Agatha: E aqui... é o resto da minha família.Elena: Isso é interessante.Agatha: Oh, que é o vencedor! Ele é pontual como sempre. Ele chega em casaàs 05:00 todos os diasElena: Todos os dias? Ele mora aqui?Agatha: Sim, ele vive comigo!Elena: Oh, ele mora aqui.Agatha: Sim, com meu gato Felix...Elena: Oh,... seu gato Felix...Agatha:... e meu canáry Piu-Piu...Elena:... e seu canário Piu-Piu!Agatha: Olá Victor! Entre e conheça a Elena.Gabrielle:Olá lá e bem vindo de volta para sua aula de inglês! Você gostou daseriado de hoje? Eu gosto de aprender sobre famílias do povo, não é?Elena tem uma família grande, não ela! E quanto a você? Fazer vocêTenho uma família grande ou pequena? Eu tenho uma família pequena, como Agatha: eu, meumarido, Dylan, ele vem da ensolarada Califórnia e ele é um DJ de rádio e...LadyCoco, meu fofo (ph? t lông?) gato!Mas enfim... para a lição! Hoje vamos falar sobre a conjugaçãode alguns verbos regulares no presente simples e alguns nomes de cidades em inglês.Bem, antes de começarmos, vamos dar uma olhada em formas de saudação de pessoas comajuda de nossa tela. Cumprimentar as pessoas é muito importante em qualquer língua. Quandocumprimentamos as pessoas em inglês, podemos dizer Olá a todos ou a famillye amigos, como Oi é menos formal. Podemos também dizer bom dia, bomda tarde ou boa noite, dependendo da hora do dia. Quando as pessoas estãoembora, podemos dizer até, ver você em breve, adeus, adeus ou boa noite, se étempo de noite. Quando você deixar alguém, você também pode dizer um bom dia!.Há muitas maneiras de cumprimentar as pessoas em inglês, não é?Agora, está pronto para alguma gramática? Assim, a conjugação de verbos regularesno tempo presente. Com o verbo vir nós já venho, vens, eleVem, vem, vem, vamos, vem e vêm, usamos semprea palavra vem. Para além da terceira pessoa do singular, onde usamos vem.Este é o mesmo em todos os verbos regulares, basta adicionar um-s ao verbo comEle, ela ou ele. Fácil, né? Podemos dizer vem de Londres, ele vemBoston, viemos de San Francisco, eles vêm de Glasgow. Ok, vamos olharem um outro verbo, para viver. Nós podemos dizer que eu vivo em Madrid, você vive em Moscoue ele vive em Chicago. Lembre-se que o que fazemos com a terceira pessoa do singular? Nós adicionamos um – s no final – vidas. Irmão da Agatha vive em Sydney –Lembra-se? Finalmente, vamos olhar para o verbo trabalhar. Eu trabalho, você trabalha, elefunciona, ela funciona, funciona, nós trabalhamos, você trabalha, eles trabalham. Você se lembraOnde trabalha o namorado da Agatha? Ele trabalha num banco. Dylan, meu marido,trabalha em uma estação de rádio, eles trabalham em um restaurante. Agora, o restaurante é umPalavra francesa – muitas vezes usamos palavras em francês em inglês. Mary trabalha umBoutique, Jack trabalha em um hotel.Ok, então agora vamos olhar para outra cidade nomes em inglês. Você conhece algum? Bem, nós temos Newyork, fabuloso para suas compras, Tóquio, no Japão, Parisem França – muito romântica, São Petersburgo, na Rússia – br...rrr é muitofrio lá! Florença, na Itália – uma cidade tão linda, Barcelona na Espanhae Berlim, na Alemanha. Esteve a qualquer uma destas cidades? Eu querovisitá-los todos!Bem, eu acho que é trabalho suficiente para um por dia – muito bem-feito para trabalhar assimdifícil! Estou ansioso para vê-lo na próxima vez. Não se esqueça de praticar aquelesverbos regulares. Nos vemos em breve... e tenha um bom dia! Tchau!Episódio 3 (9mins = 4'17 ' + 4'43 ')Agatha: Olá, querida!Victor: Oi, Agatha! Quem é você?Elena: Eu sou a Elena.Agatha: Querida, esta é a Elena!Victor: Elena! Olá, Elena! O que fazes aqui?Agatha: Ela está conosco, querida.Victor: Por que não me dizes essas coisas?Agatha: Eu faço, eu faço! Eu te conto tudo, querida!Elena, este é o meu lindo irmão, Vic. Ele é muito bonito, muito inteligentee muito esquecida!Elena: Eu estou estudando inglês aqui. Venho de Madrid. Muito prazer.Victor:... sudying inglês?Elena: Sim, eu quero falar um bom inglês e tornar-se um guia turístico.Agatha: lindo! Linda menina!Victor: Onde... onde você está estudando?Elena: na escola rainhas na Avenida de Exeter. Você sabe disso?Victor: Eu sei...?Agatha? Sei que a escola?Agatha: da querida do curso! Claro que sim.Victor: Claro que sim! Boba eu.Agatha: Silly você.Elena: Silly você.Agatha: Bem, eu acho que nós vamos ter momentos maravilhosos com Elenaficar aqui.Victor: Sim, um tempo maravilhoso.Elena: Obrigado.Victor: Quanto tempo você vai ficar em Londres?Agatha: Exacto: conhecer uns aos outros e... Eu vou começar o jantar.Elena:... pode ajudá-lo, Agatha?Agatha: não! Doce menina! Fique onde você está! Está bem.Victor: Quando você chegou?Elena: hoje.Victor: E você vai ficar com a gente... até você voltar para a Espanha? Quando?Elena: volto para Madrid depois de meu curso de inglês. E meu curso de línguaé de 8 semanas.Agatha: (Cantar)Victor: me desculpe. Minha irmã é um pouco excêntrico.Elena: Sua irmã está muito bom...Victor: Diga-me... fale-me sobre sua família, Elena.Elena: eu... tenho muitos irmãos e irmãs.Victor: Você é o mais velho?Elena: N º eu tenho dois irmãos e uma irmã, que são mais velhos...Victor: mais velho? Mais velho que você.Elena: Sim. E... minha mãe é Carmen e meu pai é Fernando.Victor: E esta é sua primeira vez longe de Madrid?Elena: Sim. Estou feliz por estar em Londres, mas também estou um pouco triste.Victor: Você senhorita... saudades de sua família grande?Elena: Sim, mas você é muito gentil, e você é muito simpático.Victor: Graças a você, o que seu pai faz em Madrid? O que é o trabalho dele?Elena: Ele faz...... e isto...Victor: Ah! Ele faz... ele faz a mobília!Elena: Sim, sim.Victor: E sua mãe? Ela trabalha?Elena: Minha mãe trabalha muito em casa, cozinhar, lavar, limpeza.Victor: Sua mãe é uma dona de casa.Elena: Uma dona de casa.Agatha: Então... está entendendo?Victor: Muito bem. Obrigado, Agatha.Elena: Muito bem. Obrigado.Agatha: maravilhoso! Agora venha e me ajude a arrumar a mesa.Elena: Ok.Gabrielle:Oi! Todos, bem vindos de volta ao seu curso de inglês! Espero que você está pronto paraEstudem bastante hoje – temos de muita coisa para fazer! Que tal nosso sitcom? Foidifícil de entender? Não se preocupe, é sempre difícil para ainício.Na nossa história hoje, Elena encontra irmão de Agatha Victor. Victor é muitosurpreso, não é? E Agatha é muito estranha neste episódio! Gostaria de saberPor que?De qualquer forma, hoje nós vamos rewiew os pronomes pessoais sujeito, opresente simples dos verbos regulares, e então nós vamos olhar para um novotópico: os pronomes pessoais. Ouça: você é bons alunos e eucomo você. Ele é o Dylan, meu marido, ele é muito bonito e...Eu gosto dele! Nóstambém vão estudar a forma de dizer a alguns países, nacionalidades eIdiomas.Está pronto para começar? Então, você se lembra de como usar o assunto pessoalpronomes e como conjugar verbos regulares? Claro que sim! Vamospraticá-los novamente e olha em países, nacionalidades e línguas. Euvem da Austrália, então sou australiano e falo inglês. Você veioFrança, então você é francês e fala francês. Ele vem de Itália, então ele éItaliano e ele fala Italian.We vem da Alemanha, então nós somos nós e o alemãofala alemão. Eles vêm do Japão para que eles são japoneses e eles falamJaponês.A nacionalidade sempre permanece o mesmo – masculino plural, singular, efeminino. Que vês? Então, o que acha? É melhorar o seu inglêsou... ' por favor, me ajude: o idioma inglês é muito difícil?' Bem, na verdadeEsta é a localização muito para nossa aula de hoje.Dê uma olhada nesta frase ' por favor, me ajude!' Me é um objeto pessoalpronome, o objeto do verbo. Então, vamos olhar para todo o objeto pessoalpronomes. Temos eu, você, ele, ela, ele (singular); nos, lhe, lhes (plural).Aqui estão alguns exemplos: Anna conhece James bem? Anna sabe-lo bem.Em vez de Anna conhece Nadia bem, podemos dizer Anna conhece-la bem. Em vez dissode dizer a Anna sabe francês bem, podemos dizer que Anna conhece bem. Próximo nóstêm-nos. Na sitcom quando Victor diz para Elena que fazes aqui?Agatha responde que ela está conosco. Finalmente nós temos. Anna conhece Jacke Alice bem? Anna conhece-los bem. Uau, Anna conhece um monte de gente!
sendo traduzido, aguarde..
