Do your parents like your job?It may sound like a silly question -- af Tradução - Do your parents like your job?It may sound like a silly question -- af Português como dizer

Do your parents like your job?It ma

Do your parents like your job?

It may sound like a silly question -- after all, you're the one working every day, not them -- but as it turns out, your parents' expectations of where you would end up could have had more of an impact on your eventual career path than you believed.

As much as parents really just want their kids to be happy, they also can't help but be human and put a few expectations on them as well.
We asked different professionals from Canada for their own recollections of their parents' expectations, and were happily surprised to discover they covered the gamut from "be a doctor" to "piano playing will always pay the bills." What did your parents want you to be?

Secure
My in-laws always told my husband and his brothers to find something that they loved to do and then find a way to get paid for doing it. Three of them have managed to take their love of computers and make careers out of it.
For my sister and I, our dad always encouraged us to find a career that we would be able to support ourselves with and never have to rely on a man. I don’t recall any discussions on finding something that you really loved to do. : )
-Michelle Edwards-Boldt, Business Manager, Cultural Ambassador

University Degree
All my parents wanted was for me to go and finish university. In my mom's eyes that made me a "somebody". I was the first person in my family to do so, so anything after that was a bonus! The fact that I have a Director title gives her enough bragging rights to last her a lifetime!
-Marieta Mendoza, Director, Human Resources

Not The Army
My parents were devastated when I joined the Army, which was made worse by the fact I had to get their signature because I was only 17. Heartbroken but wanting to be supportive, they signed. But years later, when I got into journalism school, my mom told me that as a youngster she'd always wanted to be a journalist but just was never able to pursue her dream. She never shared that tidbit with until then.
-Pablo Richard Fernandez, News Editor

Business Woman
My mother wanted me to become a lawyer or a business women or a director of something. I played the role of lawyer in a play at school, which made my mother very proud, and I became a business woman quite early on, from working in a bank to managing a team at AOL. Today I’m in sales and I think she would be very proud of me.
My father always told me to do what makes me happy, and to follow my heart. I tried to combine both of their good advice and do my very best every day.
-Maryse Huet, Account Executive
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
Seus pais gosta do seu trabalho?Pode parecer uma pergunta boba..--afinal, foi você quem a trabalhar todos os dias, eles não..--mas ao que parece, as expectativas de seus pais de onde você acabaria poderia ter tido mais impacto na sua carreira eventual do que acreditava.Tanto quanto os pais só querem seus filhos para ser feliz, também não posso ajudar mas ser humano e colocar algumas expectativas sobre eles também.Pedimos diferentes profissionais do Canadá para suas próprias recordações das expectativas de seus pais e alegremente surpresos em descobrir que cobriram a gama de "ser médico" para "tocar piano vai sempre pagar as contas." O que seus pais que queria? SecureMeus sogros sempre disse a meu marido e seus irmãos para encontrar algo que eles adoraram fazer e então encontrar uma maneira de ser pago para fazê-lo. Três deles conseguiram levar seu amor dos computadores e fazer carreiras fora disso.Para minha irmã e eu, nosso pai sempre incentivou-na encontrar uma carreira que nós seria capazes de suportar a mesmos com e nunca ter que depender de um homem. Não me lembro de todas as discussões na busca de algo que você realmente gostava de fazer. : )-Michelle Edwards-Boldt, gerente de negócios, embaixador CulturalDiploma universitárioTodos os meus pais queriam que era para eu ir e terminar a Universidade. Nos olhos da minha mãe que me fez um "alguém". Fui a primeira pessoa na minha família a fazê-lo, então qualquer coisa depois disso foi um bônus! O fato de eu ter um título de diretor lhe dá suficiente divulgação dos direitos para ela uma vida inteira!-Marieta Mendoza, diretor, RHNão foi o exércitoMeus pais foram devastadas, quando me alistei no exército, que foi agravado pelo fato de que eu tinha que pegar a sua assinatura, porque eu tinha apenas 17 anos. Com o coração partido mas querendo ser solidário, eles assinaram. Mas anos mais tarde, quando entrei na faculdade de jornalismo, minha mãe me disse que como uma criança que ela sempre quis ser jornalista, mas só nunca foi capaz de prosseguir o seu sonho. Ela nunca compartilhou essa informação com até então.-Pablo Richard Fernandez, Editor de notíciasMulher de negóciosMinha mãe queria me tornar um advogado ou de uma mulher de negócios ou de um director de algo. Desempenhei o papel de advogado numa peça na escola, que deixou minha mãe muito orgulhoso, e me tornei uma mulher de negócios bastante logo no início, de trabalhar em um banco para gerir uma equipa da AOL. Hoje estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhosa de mim.Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz e a seguir meu coração. Eu tentei combinar as duas de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias.-Maryse Huet, executivo de contas
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!
Seus pais, como o trabalho? Pode parecer uma pergunta boba - afinal, você é o único a trabalhar todos os dias, e não deles - mas como se vê, as expectativas de onde você iria acabar de seus pais poderiam ter teve mais de um impacto em sua carreira eventual do que você acredita. Por mais que os pais realmente só querem que seus filhos sejam felizes, eles também não pode deixar de ser humano e colocar algumas expectativas sobre eles também. Pedimos diferentes profissionais do Canadá para as suas próprias lembranças de expectativas dos pais, e foram sintam divertidamente surpreso ao descobrir que cobriu a gama de "ser médico" para "tocar piano vai sempre pagar as contas." O que seus pais querem que você seja? Prenda Meus sogros sempre disse ao meu marido e seus irmãos para encontrar algo que gostava de fazer e, em seguida, encontrar uma maneira de ser pago para fazer isso. Três deles conseguiram tomar o seu amor de computadores e fazer carreira fora dele. Para a minha irmã e eu, nosso pai sempre nos incentivou a encontrar uma carreira que seríamos capazes de nos apoiar com e nunca tem que confiar em um homem . Não me lembro de nenhuma discussão sobre como encontrar algo que você realmente gostava de fazer. :) -Michelle Edwards-Boldt, Gerente de Negócios, Embaixador Cultural Licenciatura Todos os meus pais queriam era para eu ir e terminar a universidade. Nos olhos da minha mãe que me fez um "alguém". Eu fui a primeira pessoa na minha família a fazê-lo, então qualquer coisa depois que foi um bônus! O fato de eu ter um título Director dá-lhe direitos de vanglória suficientes para durar uma vida inteira dela! -Marieta Mendoza, Diretor de Recursos Humanos Not The Army Meus pais ficaram arrasados ​​quando entrei para o Exército, que foi agravado pelo fato de que eu tinha que obter a sua assinatura, porque eu tinha apenas 17 anos Desolado mas querer ser solidário, eles assinaram. Mas anos mais tarde, quando eu cheguei na escola de jornalismo, minha mãe me disse que quando jovem ela sempre quis ser um jornalista, mas nunca foi capaz de perseguir seu sonho. Ela nunca compartilhada que petisco com até então. -Pablo Richard Fernandez, Editor de Notícias Mulher de Negócios Minha mãe queria que eu me tornasse um advogado ou de um negócio mulheres ou um diretor de alguma coisa. Eu desempenhou o papel de advogado em um jogo na escola, que fez a minha mãe muito orgulhoso, e eu me tornei uma mulher de negócios muito cedo, de trabalhar em um banco para gerenciar uma equipe da AOL. Hoje eu estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhoso de mim. Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz, e de seguir meu coração. Tentei combinar ambos de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias. -Maryse Huet, Executivo de Contas






















sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 3:[Cópia de]
Copiado!
OS TEUs pais gostam do SEU trabalho?

Pode parecer UMA pergunta Boba... Depois de tudo, você é aquele que trabalha todos OS DIAS, não. MAS afinal, TEUs pais expectativas de ONDE você IA acabar Pode ter Mais de um Impacto sobre SUA eventual carreira do que acreditava.

Como pais Mesmo Querem OS filhos felizes,Eles também não podem deixar de ser Humano e coloque algumas expectativas sobre eles também.
pedimos diferentes profissionais do canadá para SUAS próprias lembranças de seus pais expectativas e foram agradavelmente surpreendida Ao descobrir que cobriram a Gama de "ser médico" Para "Tocar piano será sempre Pagar as Contas". O que é seus pais Querem que seja?


, SeguroMEU em - Leis sempre Disse Ao MEU Marido e seus irmãos para encontrar algo que eles gostavam de fazer e encontrar UMA maneira de ser Pago para fazer isso.Três DelEs conseguiram levar SEU Amor de computadores e fazer carreira fora.
para a minha irmã e EU, Nosso Pai sempre NOS incentivou para encontrar UMA carreira que seria Capaz de NOS sustentar e Nunca ter de depender de um homem.EU não me lembro de ter discussões sobre encontrar algo que você realmente AMA fazer.:)
- Michelle Edwards Boldt, gerente de negócios, Embaixador Da cultura

licenciatura
MEUS pais queriam era para MIM IR e terminar a Faculdade.Minha mãe NOS olhos que me Fez um "alguém".EU Fui a primeira Pessoa Da minha família para fazer isso, então de Nada depois que FOI um bônus!O facto de EU ter um diretor título lhe dá o suficiente para se GABAR para SUA Vida!
- marieta Mendoza, diretora de Recursos Humanos


não o exército, MEUS pais ficaram devastados quando entrei para o exército, que FOI agravada pelo FATO de EU ter SUA assinatura porque EU só tinha 17 Anos.De coração Partido, MAS querer ser de suporte, ELES assinaram.MAS, Anos Mais tarde, Quando entrei para a escola de jornalismo.A minha mãe Disse - me que, Como UMA criança que ELA tinha sempre Quis ser jornalista, MAS Nunca conseguiu realizar o SEU sonho.ELA Nunca compartilhei essa Grande até então.
- Pablo Ricardo Fernandez, editor de notícias


, mulher de negócios, minha mãe Queria ser advogado, ou Mulheres de negócios Ou um diretor de alguma coisa.Joguei o Papel do advogado EM UMA peça Na escola, o que Fez a minha mãe Muito orgulhosa,E sou UMA mulher de negócios bastante Cedo, trabalhando EM um Banco para gerir UMA Equipa Na AOL.Hoje estou EM vendas e acho que ELA ficaria Muito orgulhosa de MIM. - O MEU Pai sempre me Disse para fazer o que me FAZ Feliz, e seguir o MEU coração.Tentei combinar Ambos OS bons conselhos e fazer o MEU Melhor a cadA dia.
- Maryse Huet, Executivo de Contas
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: