At the beginning of each iteration

At the beginning of each iteration cycle, the full, crossfunctional Agile team meets to do cycle planning. They determine the theme, or user story, of the next working version, and the features to put in it. Future cycles remain more loosely planned, since each cycle planning session is based on the most current information.

Resultados (Português) 1:

No início de cada ciclo de iteração, completo, crossfunctional ágil equipe reúne-se para o ciclo de planejamento. Eles determinam o tema, ou história de usuário, a próxima versão de trabalho, e os recursos para colocar nele. Futuros ciclos permanecem mais frouxamente planejados, desde cada ciclo sessão de planejamento baseia-se nas informações mais atuais.

Resultados (Português) 2:

No início de cada ciclo de iteração, a equipe Agile completo, interfuncionais se reúne para fazer o planejamento do ciclo. Eles determinam o tema ou história de usuário, da próxima versão de trabalho, e as características que colocar nele. Ciclos futuros permanecem mais vagamente planejado, já que cada sessão de planejamento do ciclo baseia-se na informação mais atual.

Resultados (Português) 3:

No início de cadA Ciclo de iteração, a equipe se reúne para fazer crossfunctional ágil, planejamento do Ciclo.Eles determinam o Tema, ou usuário Da história, Da próxima versão funcional, e OS Recursos para colocar Nele.Futuros ciclos continuam a ser Mais frouxamente planejado, desde o planejamento do Ciclo de cadA sessão é com base NAS informações Mais Recentes.