The US software giant Microsoft has broken off licensing talks with fo Tradução - The US software giant Microsoft has broken off licensing talks with fo Espanhol como dizer

The US software giant Microsoft has




The US software giant Microsoft has broken off licensing talks with four major music companies over its plans to launch a subscription download service.

It is believed Microsoft had been in negotiations with EMI, Warner, Universal and Sony-BMG about selling music online for a flat monthly fee.

However, sources told the Wall Street Journal that the talks broke down on Friday because of what Microsoft considered to be excessively high royalty demands.

The sources said the music labels were seeking royalties of around $6 per user per month - believed to be roughly in line with what rivals pay in license fees - according to the Journal.

Microsoft is understood to have been seeking a lower charge in order to undercut competitors in the emerging music subscription industry.

It already operates a music download service, MSN Music, which claims to offer 1m songs at $0.99 each, but many experts believe flat rate subscription services will become increasingly popular.

Yahoo! charges PC users $4.99 a month for its music subscription service, while Napster costs UK users £9.95 a month.

Apple's iTunes store currently dominates the online music sector, accounting for more than three-quarters of downloads and charging 79p a song in the UK.

In July, Apple announced that more than 500m songs had been downloaded, many for its popular iPod music players, which are incompatible with rivals' download services.

The royalties sought by music labels have become a major source of friction for download firms.

Last month, Steve Jobs, the Apple CEO, claimed recording companies had demanded that iTunes raise its prices. Mr. Jobs warned people would revert to illegal downloads if charges increased.

"If the price goes up, people will go back to piracy," he said. "Then everybody loses. If they want to raise the prices, it just means they're getting a little greedy."

According to the Music Managers Forum, artists receive around 4.5p from every 79p sale on iTunes - around 6% of revenue - but 35p from physical singles sales, equal to about 12%.

Two weeks ago, the Warner CEO, Edgar Bronfman, suggested download royalties should not be uniform and said newer material should cost more than back catalogue songs.





Talks between Microsoft and music companies failed because ____ .


they currently dominate the online music sector

the music companies' fees are too high

Microsoft is making excessively high royalty demands

the music companies are seeking a lower charge

the cost of producing music is so high

Siguiente
0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Espanhol) 1: [Cópia de]
Copiado!
El software de los Estados Unidos gigante Microsoft ha roto licencias conversaciones con cuatro empresas de música principales sobre sus planes para lanzar un servicio de descarga de suscripción. Se cree que Microsoft había estado en negociaciones con Warner, Universal, EMI y Sony-BMG sobre venta de música en línea por una cuota fija mensual. Sin embargo, fuentes dijeron a the Wall Street Journal que las conversaciones analizaron el viernes debido a lo que Microsoft considera como demandas excesivamente alta realeza. Las fuentes dijeron que las discográficas buscaban a regalías de alrededor $6 por usuario al mes - se cree que aproximadamente en línea con lo rivales pagan honorarios de licencia - según el diario. Microsoft se entiende que han estado buscando una carga menor para socavar a competidores en la industria emergente de suscripción de música. Ya opera un servicio de descarga de música, MSN Music, que se jacta de ofrecer canciones de 1m a $0,99 cada, pero muchos expertos creen servicios de suscripción de tarifa plana se convertirá en cada vez más populares. Yahoo! acusa a usuarios de PC $4,99 al mes por su servicio de suscripción de música, mientras que Napster cuesta a usuarios de UK £9,95 al mes. Tienda iTunes de Apple domina actualmente el sector de música en línea, son responsables de más de tres cuartas partes de las descargas y carga p 79 una canción en el Reino Unido. En julio, Apple anunció que más de 500m habían sido descargados canciones, muchos de sus reproductores de música iPod populares, que son incompatibles con los rivales descargar servicios. Las regalías por sellos discográficos se han convertido en una importante fuente de fricción para las empresas de descarga. El mes pasado, Steve Jobs, el CEO de Apple, afirmó compañías discográficas habían exigido que iTunes elevar sus precios. El Sr. Jobs advirtió la gente volverá a descargas ilegales si aumentaron los cargos. "Si el precio sube, la gente volverá a la piratería," él dijo. "Entonces todo el mundo pierde. Si quieren subir los precios, sólo significa que están recibiendo un poco codiciosos." Según el foro de administradores de música, artistas reciben alrededor de 4,5 p de cada venta p 79 en iTunes - alrededor del 6% de ingresos - pero 35 p de ventas físicas individuales, iguales a cerca de 12%. Hace dos semanas, el CEO de Warner, Edgar Bronfman, sugiere descargar regalías no deben ser uniformes y dicho material más reciente debería costar más de catálogo de canciones. Las conversaciones entre las empresas Microsoft y música fallaron porque ___. actualmente dominan el sector de la música en línea tarifas de las compañías de la música son demasiado altos Microsoft está haciendo demandas excesivamente alta realeza las empresas buscan una menor carga el costo de producir música es tan alto Siguiente
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Espanhol) 2:[Cópia de]
Copiado!



El gigante estadounidense del software Microsoft ha roto las conversaciones de licencia con cuatro grandes compañías musicales sobre sus planes para lanzar un servicio de descarga de suscripción. Se cree que Microsoft había estado en negociaciones con EMI, Warner, Universal y Sony-BMG sobre la venta de música en línea de un piso . cuota mensual Sin embargo, las fuentes dijeron al Wall Street Journal que las conversaciones se rompieron el viernes por lo que Microsoft considera que las demandas excesivamente altos de regalías. Las fuentes dijeron que las discográficas buscaban regalías de alrededor de $ 6 por usuario al mes - que se cree más o menos en línea con lo que pagan los rivales en derechos de licencia -., según el Diario Microsoft se entiende que han sido la búsqueda de un cargo menor con el fin de socavar la competencia en la industria de la suscripción de música emergente. Ya funciona un servicio de descarga de música, MSN Music, que pretende ofrecer 1m canciones a 0,99 dólares cada uno, pero muchos expertos creen servicios de suscripción de tarifa plana será cada vez más popular. Yahoo! cargos a los usuarios de PC $ 4.99 al mes para su servicio de suscripción de música, mientras que Napster: Costes usuarios del Reino Unido £ 9.95 al mes. la tienda iTunes de Apple domina actualmente el sector de la música en línea, lo que representa más de las tres cuartas partes de las descargas y de carga 79p una canción en el Reino Unido. En julio, Apple anunció que más de 500 millones de canciones han sido descargadas, muchos de sus jugadores populares de música iPod, que son incompatibles con los servicios de descarga de los rivales. Las regalías que buscan los sellos de música se han convertido en una importante fuente de fricción para las firmas de descarga. El mes pasado , Steve Jobs, el CEO de Apple, afirmó grabación empresas habían exigido que iTunes elevan sus precios. Jobs advirtió la gente volverá a las descargas ilegales si los cargos aumentaron. "Si el precio sube, la gente va a volver a la piratería", dijo. "Entonces, todo el mundo pierde Si quieren subir los precios, sólo significa que van a obtener un poco codicioso.." De acuerdo con el Music Managers Forum, los artistas reciben alrededor de 4.5p por cada venta 79p en iTunes - alrededor del 6% de los ingresos - pero 35p por las ventas de singles físicos, equivalente a alrededor del 12%. Hace dos semanas, el director general de Warner, Edgar Bronfman, sugirió descarga regalías no deben ser uniformes y dicho material más reciente debería costar más de canciones del catálogo de la espalda. Las conversaciones entre Microsoft y las compañías de música fallidos porque ____. que actualmente dominan el sector de la música en línea las tasas de las compañías de música son demasiado elevados Microsoft está haciendo excesivamente alta realeza exige las compañías de música están buscando un cargo menor el costo de producir música es tan alta Siguiente












































sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Espanhol) 3:[Cópia de]
Copiado!



el gigante del software Microsoft ha roto las conversaciones con cuatro de las principales empresas de concesión de licencias de música en sus planes para lanzar un servicio de descarga de suscripción.

se cree que Microsoft ha estado en negociaciones con EMI, Warner, universal y Sony BMG acerca de la venta de musica en linea para una tarifa plana mensual.

peroFuentes dijeron a The Wall Street Journal que las conversaciones se rompió el viernes por lo que Microsoft considera ser excesivamente alta realeza demandas.

las fuentes dijo que los sellos musicales fueron en busca de regalías de alrededor de 6 dólares por usuario al mes - Se cree que aproximadamente en línea con lo que los rivales pagar derechos de licencia - según la revista.

Microsoft se entiende que han estado buscando una menor carga para socavar los competidores en la emergente industria de suscripción de música.

ya opera un servicio de descarga de música, MSN Music, que pretende ofrecer 1m canciones a 0,99 dólares cada uno, pero muchos expertos creen que la tarifa plana de servicios de suscripción será cada vez más popular.¡

Yahoo!Los cargos a los usuarios de PC $4.99 al mes por su servicio de suscripción de música, mientras que Napster cuesta los usuarios del Reino Unido £ 9,95 al mes.

iTunes Store de Apple domina actualmente el sector de la música en línea, lo que representa más de tres cuartas partes de descargas y carga 10p una canción en el Reino Unido.

en julio, Apple anunció que más de 500 millones de canciones han sido descargadas, muchos para su popular iPod Reproductores de música,Que son incompatibles con sus rivales' Descargar servicios.

las regalías solicitado por sellos musicales se han convertido en una importante fuente de fricción para descargar a las empresas.

el mes pasado, Steve Jobs, CEO de Apple, dijo que las compañías de grabación había exigido que iTunes elevar sus precios.El Sr. Jobs advirtió a la gente volver a descargas ilegales si cargos aumentó.

"Si el precio sube,La gente va a volver a la piratería ", dijo."Entonces todo el mundo pierde.Si quieren elevar los precios, sólo significa que estás un poco codicioso. "

según el Foro de administradores de música, los artistas reciben alrededor de cada 4.5p 10p venta en iTunes - alrededor del 6% de los ingresos - 35p de ventas físicas individuales, equivalente a alrededor del 12%.

hace dos semanas, la Warner CEO, Edgar Bronfman,Sugiere Descargar regalías no debe ser uniforme y dijo mas nuevo material debe costar más de catálogo de canciones.





conversaciones entre Microsoft y musica empresas fracasaron porque ____.


que actualmente dominan el sector de la música en línea

la musica las tasas son demasiado altas

Microsoft está haciendo excesivamente alta realeza demandas

la música empresas buscan un menor cargo

El costo de producir música es tan alto

siguiente
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: