Let there be nothing within thee that is not very beautiful and very gentle, and there will be nothing without thee that is not beautiful and softened by the spell of thy presence.
que não haja nada dentro de ti, que não é muito bonita e muito gentil, e não haverá nada sem ti, que não é bonito e suavizado pela magia da tua presença.
Que não haja nada dentro de ti que não é muito bonita e muito gentil, e não haverá nada sem ti que não é bonito e amolecida pela mágica da tua presença.
Para que não haja nada dentro de ti que não é muito bonito e muito suave, e não vai ser nada sem ti que não é bonito e amolecido pela mágica da tua presença.