Dear Telma,first of all I wish to a

Dear Telma,

first of all I wish to apologize for the delay of my answer.

I needed to check the availability of the references and I finally I can revert to you with the answer.

I’m glad to inform you that we will be able to deliver the following goods, the same indicated in the column ‘L’ of the attached file, for the week 11/2016 (14-18 March).
Regarding the remaining quantities, I confirm I will proceed to add them to our production plan for the next months.



I remain available for any further information.

Resultados (Português) 1:

Telma querida,em primeiro lugar gostaria de pedir desculpas pela demora da minha resposta.Eu precisava para verificar a disponibilidade de referências e eu finalmente eu pode reverter para você com a resposta. Fico feliz em informá-lo que seremos capazes de entregar as mercadorias a seguintes, o mesmo indicado na coluna «L» do arquivo anexado, para a semana 11/2016 (14-18 de março).Em relação as quantidades remanescentes, confirmo que continuarei adicioná-las ao nosso plano de produção para os próximos meses. Continuo disponível para qualquer informação adicional.

Resultados (Português) 2:

Caro Telma, em primeiro lugar, gostaria de pedir desculpa pela demora da minha resposta. Eu precisava verificar a disponibilidade das referências e eu finalmente posso reverter para você com a resposta. Estou feliz de informar que seremos capazes para entregar os seguintes bens, a mesma indicada na coluna 'L' do arquivo anexado, para a semana 11/2016 (14-18 de março). em relação às quantidades remanescentes, confirmo que continuarei a adicioná-los ao nosso plano de produção para os próximos meses. continuo disponível para qualquer informação adicional.