Hello,Arena will launch a tender in

Hello,
Arena will launch a tender in 2014 for the range mastic and glue in PNM (and the others), Therefore, we (PPI) think that there is no reason to work on pack right now (we was thinking about the addition of the portuguese texts on french pack) and continue to get new quotation end of 2013, if there is a negociation which is coming soon (2014). We can do all the best during this negociation to find the best prices and best options for Portugal to develop this new range (pack, prices...). We will rework the pack to add the portuguese texts when we will have results of negociation.

Resultados (Português) 1:

Olá,
Arena vai lançar um concurso em 2014 para a faixa de aroeira e cole no PNM (e os outros), portanto, nós (ppi) acho que não há razão para trabalhar em pacote agora (que estava pensando sobre a adição de os textos portugueses no bloco francês) e continuar a receber novo fim cotação de 2013, se não houver uma negociação, que será lançado em breve (2014).nós podemos fazer tudo de melhor durante esse negociação para encontrar os melhores preços e melhores opções para Portugal para desenvolver esta nova gama (pack, preços ...). vamos refazer o pacote para adicionar os textos portugueses quando teremos resultados da negociação.

Resultados (Português) 2:

Olá,
Arena vai lançar um concurso em 2014 para o mástique gama e cola no PNM (e outros), portanto, (PPI) pensamos que não há nenhuma razão para trabalhar no pacote agora (que estava pensando sobre a adição dos textos portugueses no pacote francês) e continuar a receber o novo final de citação de 2013, se não houver uma negociação que está chegando em breve (2014). Podemos fazer tudo o melhor durante esta negociação para encontrar os melhores preços e melhores opções para Portugal desenvolver esta nova gama (pack, preços...). Nós irá refazer o pacote para adicionar os textos em Português, quando teremos os resultados da negociação.

Resultados (Português) 3:

Olá,
Arena irá lançar um concurso em 2014 para a gama mastique e cola no PNM (e os outros), portanto, nós (PPI) acho que não há razão para trabalhar no pack agora (que estava pensando sobre a adição de textos em português francês pack) e continuar a obter nova cotação final de 2013, se não houver uma negociação que será lançado em breve (2014).Nós podemos fazer todos os melhores durante essa negociação para encontrar os melhores preços e as melhores opções para Portugal para desenvolver esta nova gama (pack, os preços ... ). Iremos retrabalhar o pack para adicionar os textos em português, teremos resultados de negociações.