(Mid-release design cycle). In-hous

(Mid-release design cycle). In-house usability test, with external users. A one-hour session. Before the test, we interview the tester by telefone about a workflow for a future design (two cycles later), and ask her to bring some relevant files on a USB drive. We begin the session with the contextual investigation, watching her walk us through the files and demonstrate key interactions. We also usability test four prototypes exploring different stages for two design chunks we are designing in the current cycle. During the session, we check that our test activities are representative. If needed, we will adjust the tasks for the tester coming in the next day.

Resultados (Português) 1:

(Ciclo de lançamento mid design). Teste de usabilidade in-House, com usuários externos. Uma sessão de uma hora. Antes do teste, podemos entrevistar o testador por telefone sobre um fluxo de trabalho para um projeto futuro (dois ciclos mais tarde) e peça para ela trazer alguns arquivos relevantes em uma unidade USB. Começamos a sessão com a investigação contextual, observá-la nos passar os arquivos e demonstrar as principais interações. Nós também usabilidade teste quatro protótipos explorando diferentes estágios para dois pedaços de design que está projetando no ciclo atual. Durante a sessão, verificamos que nossas atividades de teste são representativas. Se necessário, nós Ajustaremos as tarefas para o testador vem no dia seguinte.

Resultados (Português) 2:

(Ciclo de projeto Mid-release). Na casa de teste de usabilidade, com usuários externos. A sessão de uma hora. Antes do ensaio, entrevistamos o testador por telefone sobre um fluxo de trabalho para um projeto futuro (dois ciclos mais tarde), e pedir-lhe para trazer alguns arquivos relevantes em um drive USB. Começamos a sessão com a investigação contextual, observando-nos a pé através dos arquivos e demonstrar interações fundamentais. Nós também teste de usabilidade quatro protótipos que exploram diferentes fases para dois pedaços de design que estamos projetando no ciclo atual. Durante a sessão, verificamos que as nossas atividades de teste são representativos. Se necessário, vamos ajustar as tarefas para o testador vindo no dia seguinte.

Resultados (Português) 3:

(mid - release design cycle).EM CASA, a usabilidade teste com usuários externos.UMA sessão de UMA Hora.Antes do teste, entrevista o testador por telefone com um fluxo de trabalho para um Futuro Projeto (dois ciclos Mais tarde), e pedir para ELA trazer alguns arquivos relevantes EM um drive USB.Iniciamos a sessão com a investigação contextual, olhando - a NOS guiar OS ficheiros e demonstrar as interações - chave.Também a usabilidade teste Quatro protótipos explorando diferentes fases para dois pedaços que estamos projetando design no atual Ciclo.Durante a sessão, verificamos que OS testes são representativos.Se necessário, vamos ajustar as funções de tester VEM no dia seguinte.