With these newer test tasks, we the

With these newer test tasks, we then recruit usability testers external to our company, and bring them inhouse to our usability lab. Because the actual users of our products who are accessible to us are in limited supply, and we want to reserve them for late-stage design chunks, we find people who could be (but are not) users. For example, these testers sometimes include people studying in our users’ work domains. For SketchBook Pro, we recruited computer animation students, or students with digital sketching experience from industrial design programs or art colleges.

Resultados (Português) 1:

Com essas tarefas de teste mais recentes, então recrutar testadores de usabilidade externos à nossa companhia e trazê-los no quarto ao nosso laboratório de usabilidade. Porque os usuários reais de nossos produtos que são acessíveis para nós são em quantidade limitada, e queremos reservá-los para pedaços do projeto do estágio final, encontramos pessoas que poderiam ser (mas não) usuários. Por exemplo, esses testadores incluem às vezes as pessoas estudando em domínios de trabalho dos nossos utilizadores. SketchBook Pro, nós recrutamos estudantes de animação de computador, ou estudantes com esboçar digital experimentam de programas de desenho industrial ou faculdades de arte.

Resultados (Português) 2:

Com estas tarefas mais recentes testes, nós então recrutar testadores de usabilidade externos à nossa empresa, e trazê-los inhouse para o nosso laboratório de usabilidade. Porque os usuários reais dos nossos produtos que são acessíveis para nós são em quantidade limitada, e nós queremos para reservar-los para pedaços de design em estágio final, encontramos pessoas que poderiam ser (mas não são) os usuários. Por exemplo, esses testadores, por vezes, incluem pessoas estudando em domínios de trabalho dos nossos usuários. Para SketchBook Pro, recrutamos alunos animação por computador, ou estudantes com experiência esboçar digital a partir de programas de design industrial ou faculdades de arte.

Resultados (Português) 3:

COM estas novas tarefas de teste, então recruta usability testers externos à nossa empresa, e trazê - Los para usabilidade. Porque a nossa Casa OS utilizadores reais DOS nossos produtos que são acessíveis a nós estão EM oferta Limitada, e queremos reservar para fase final design chunks, encontramos pessoas que poderiam ser (MAS não é) OS usuários.Por exemplo,Estes testes incluem por vezes pessoas estudando EM nossos usuários a domínios de trabalho.Para sketchbook pro, que recrutou a animação por computador para OS Alunos ou Alunos com experiência de desenho industrial desenho digital de Programas ou faculdades de arte.