I didn't invite you to stay at my p

I didn't invite you to stay at my place because you didn't tell me you were coming to town. If you had tell me you were coming to town I might be invite you to stay at my place.

Resultados (Português) 1:

Eu não convidá-lo para ficar na minha casa porque você não me disse que você estava vindo para a cidade.

Se você tivesse me disse que estava vindo para a cidade eu poderia ser convidamos você para ficar no meu lugar.

Resultados (Português) 2:

Eu não convidei você para ficar na minha casa porque você não me disse que estava vindo para a cidade.

Se tivesse me dito que viria para a cidade, eu poderia convidá-lo para ficar na minha casa.

Resultados (Português) 3:

Não te convidei para ficares EM minha Casa porque não me disseste que vinhas à cidade.
Se me tivesses DITO que vinhas à cidade, talvez te convidasse a ficar EM minha casa.