Not The ArmyMy parents were devasta

Not The Army
My parents were devastated when I joined the Army, which was made worse by the fact I had to get their signature because I was only 17. Heartbroken but wanting to be supportive, they signed. But years later, when I got into journalism school, my mom told me that as a youngster she'd always wanted to be a journalist but just was never able to pursue her dream. She never shared that tidbit with until then.
-Pablo Richard Fernandez, News Editor.
Business Woman
My mother wanted me to become a lawyer or a business women or a director of something. I played the role of lawyer in a play at school, which made my mother very proud, and I became a business woman quite early on, from working in a bank to managing a team at AOL. Today I’m in sales and I think she would be very proud of me.
My father always told me to do what makes me happy, and to follow my heart. I tried to combine both of their good advice and do my very best every day.
-Maryse Huet, Account Executive,

Resultados (Português) 1:

Não foi o exércitoMeus pais foram devastadas, quando me alistei no exército, que foi agravado pelo fato de que eu tinha que pegar a sua assinatura, porque eu tinha apenas 17 anos. Com o coração partido mas querendo ser solidário, eles assinaram. Mas anos mais tarde, quando entrei na faculdade de jornalismo, minha mãe me disse que como uma criança que ela sempre quis ser jornalista, mas só nunca foi capaz de prosseguir o seu sonho. Ela nunca compartilhou essa informação com até então.-Pablo Richard Fernandez, Editor de notícias.Mulher de negóciosMinha mãe queria me tornar um advogado ou de uma mulher de negócios ou de um director de algo. Desempenhei o papel de advogado numa peça na escola, que deixou minha mãe muito orgulhoso, e me tornei uma mulher de negócios bastante logo no início, de trabalhar em um banco para gerir uma equipa da AOL. Hoje estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhosa de mim.Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz e a seguir meu coração. Eu tentei combinar as duas de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias.-Maryse Huet, executivo de contas,

Resultados (Português) 2:

Não é o Exército
Meus pais ficaram arrasados ​​quando entrei para o Exército, que foi agravado pelo fato de que eu tinha que obter a sua assinatura, porque eu tinha apenas 17 anos Desolado mas querer ser solidário, eles assinaram. Mas anos mais tarde, quando eu cheguei na escola de jornalismo, minha mãe me disse que quando jovem ela sempre quis ser um jornalista, mas nunca foi capaz de perseguir seu sonho. Ela nunca compartilhada que petisco com até então.
-Pablo Richard Fernandez, notícias Editor.
Mulher de negócios
Minha mãe queria que eu me tornasse um advogado ou de um negócio mulheres ou um diretor de alguma coisa. Eu desempenhou o papel de advogado em um jogo na escola, que fez a minha mãe muito orgulhoso, e eu me tornei uma mulher de negócios muito cedo, de trabalhar em um banco para gerenciar uma equipe da AOL. Hoje eu estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhoso de mim.
Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz, e de seguir meu coração. Tentei combinar ambos de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias.
-Maryse Huet, Executivo de Contas,