Important information, please find

Important information, please find attached the specifications for gardening:
3 ranges:
- Compost (small ones) - Only Bricomarché (PPI)
- Big gardening tools - Only Bricomarché (PPI)
- Phytosanitaire (all products to help plant to grow up) => for this last one => the objective is to launch only organic products ==> ARENA 2014 (new!!!)

Deadline: due to products that you know already => existing range with an update of products, we want a quick feedback from your side.
Specifications have to be sent on 03rd march to PPI !! Webex on 06th march.


Products
Here the products for each range => red means new products otherwise the remaining products are similar as today.

- big gardening tools => PL- you received the packaging so you have got translation. PT - you launched products so you know the products ==> comments are the elements to update on the products (size of handle...etc).
- compost (small pack and specific) =>

- phytosanitaire : i will send you pictures later.

Discussion;
on monday we have got a webex for sales, we can discuss about this. Please add to the agenda your questions.

Resultados (Português) 1:

Informações importantes, segue em anexo as especificações para jardinagem:
3 gamas:
- adubo (pequenos) - apenas Bricomarché (PPI)
- grande jardinagem ferramentas - apenas Bricomarché (PPI)
-Phytosanitaire (todos os produtos para ajudar a planta a crescer) => para este ultimo => o objetivo é lançar somente produtos orgânicos ==> ARENA 2014 (novo!)

Prazo: devido aos produtos que você já sabe => intervalo existente com uma atualização de produtos, nós queremos um feedback rápido do seu lado...
especificações precisam ser enviados em 03 de março a PPI!!!! WebEx em 06 março


produtos
aqui os produtos para cada faixa de => vermelho significa novos produtos caso contrário os restantes produtos são semelhantes como hoje.

-grande jardinagem ferramentas => PL - que teve a embalagem então você tem a tradução. PT - você lançou produtos, então você sabe que os produtos ==> comentários são os elementos de atualização sobre os produtos (tamanho do punho... etc).
-adubo (pacote pequeno e específico) =>

-phytosanitaire: mais tarde lhe enviaremos fotos.

discussão;
na segunda temos um webex para vendas, podemos discutir sobre isso. Por favor, adicione à agenda da suas perguntas.

Resultados (Português) 2:

Informação Importante, por favor encontre em anexo as especificações para a jardinagem:
3 faixas:
- Compostagem (pequenos) - única denominação Bricomarché (PPI)
- Grandes utensílios de jardinagem - só denominação Bricomarché (PPI)
- Phytosanitaire (todos os produtos para ajudar a plantar a crescer) => para este último => o objetivo é lançar apenas produtos biológicos ==> ARENA até 2014 (novo!!!

Prazo:Devido aos produtos que você já sabe => gama existente com uma atualização de produtos, queremos um rápido feedback do seu lado.
especificações têm de ser enviados em dias 03 de março a PPI !! O Webex em 06 de março.


Produtos
aqui os produtos para cada faixa => vermelho significa novos produtos caso contrário os restantes produtos são semelhantes, como hoje mesmo.

- Big jardinagem ferramentas => PL- você recebeu a embalagem, de modo que tem tradução. PD - você lançou os produtos para que você conheça os produtos ==> observações são os elementos para a atualização sobre os produtos (tamanho da alça ... etc) .
- compostagem (pacote pequeno e específico) =>

- phytosanitaire : eu vou lhe enviar as fotos mais tarde.

discussão;
na segunda-feira temos a webex para vendas, podemos discutir sobre isso.Adicione à sua agenda perguntas.