Any dispute arising hereunder or in

Any dispute arising hereunder or in connection herewith, whether during the period in force hereof or following termination for any cause whatsoever, shall be referred to arbitration in accordance with the Rules of Procedure of the Court or Arbitration of the Society of Coal Traders by three arbitrators appointed one by each of the Parties and the third by the president of said Court provided that should a Party fail to appoint its respective arbitrator within 30 days of having been called to do so, the same shall be drawn randomly from the roll of arbitrators of said court.

Resultados (Ucraniano) 1:

Будь-який спір, що виникає виконуються за цією угодою або у зв'язку при цьому, чи в період в силу цього документа, або після припинення для будь-якої причини взагалі, передається на арбітраж відповідно до правил процедури судового чи арбітражного суспільства вугілля трейдерів трьома арбітрами, призначив одного з усіх сторін і третім президентом суд за умови, що якщо сторона не призначати її відповідних арбітра протягом 30 днів після того, була покликана зробити так, що ж викладаються випадковим чином з рулону арбітрів суд.

Resultados (Ucraniano) 2:

Будь-який спір, що виникає з цього Договору або в зв'язку з цим Договором, будь то протягом періоду чинності цим Договором або після припинення з будь-якої причини, повинен бути переданий до арбітражу відповідно до Правил процедури Суду або Арбітражним Товариства вугілля трейдерів трьома арбітрами призначений один з кожної зі сторін, а третій президент сказав суд за умови, що в разі Сторона не призначає відповідного арбітра протягом 30 днів після того, був покликаний зробити це, те ж саме повинно бути звернено випадковим чином з рулону арбітрів сказав суд.

Resultados (Ucraniano) 3:

Будь-%20суперечка%20виникають%20нижченаведений%20або%20в 20-20%підключення 20 цьогоріч%20чи%20протягом 20-20%в період з 20%20в 20-20%сила 20статуту%20або%20наступні%20припинення%20для%20будь-%20викликають%20,%20повинен%20бути%20називають%20до 20% арбітражу%20в 20-20%відповідно до 20 з 20% до 20% Правила%20з 20% процедура%20з 20% до 20% Суд%20або%20арбітражу%20з 20% до 20% суспільства%20з 20% вугілля%20Трейдери%20за 20%3%20арбітрів%20призначений%20один%20за 20% кожного%20з 20% до 20% партій%20а%20в%20третій%20за 20% у 20% президент%20з 20% сказали%20Суд%20надав%20,%20повинні%20а%20Партії%20невдало%20до 20% призначити%20її%20відповідних%20арбітра%20в 2030-20%20днів%20з 20% мають%20б%20назвав%20до 20% - 20%,%20в%20ж%20повинен%20бути%20тягне%20випадково%20від 20% до 20% виборців%20з 20% арбітрів%20з 20% сказали%20суду.%5E