Janine,
Ai esta nossa troca de e-mails. Pará te contextualizar, tivemos uma noite maravilhosa em Londres. Na hora de dormir, me deu me deu maqueta, necessidade de ouvir algo mais dele. Acabei dizendo que eu estava indo para um lugar de azaracao, onde as pessoas ficam loucas, e que me chateava nao sabre qual a nossa posicao no relacionamento.Eu disse que me sentia assim, e que queria que ele tivesse me chamado pro edita o primeiro livro, casamento. Elé difusão que ja tinhamos conversado sobre deixar as coisas sem rotulos por enquanto. Ficou tudo bem e no dia seguinte acordamos andinos, tivemos relação ao, você achou que foi. Na hora que eu tava sciugando indo embora, vi uma imagem de santa terezinha em cima do piano da casa que ele divide com outras duas pessoas.Resolvi que ia ter calma e confiar mas fiquei na duvida como ele lidaria com isso. Quando comecei a ler o e-mail dele achei que ele estava explicando que se ate ver uma parte em que ele fala que nossa historia deveria parar por aqui. Achei covarde e fotografias chateada de nao ter a oportunidade de ve-lo dar uma virada e prá-crescer nossa relação ao eao pouquinhos.Eu gosto muito dele, pq nao somos iguais nas maluquices mas pq as coisas boas que trocamos me trás muita felicidade.
Desculpe a chateacao - qq retorno seu sera de muita ajuda.
dbj e obrigada
saudades!!!
conversa encaminhada Assunto: Você
&-Me
------------------------
: Edward Watts
Data: 2013/8/ 19
: "fortuna.roberta@gmail.com "
Querida Roberta,
o que você está fazendo? Espero que tudo está bem e que você está tendo um excelente tempo na Croácia. Eu sei que você será.
eu tenho volta ao Rio ontem, depois outra semana MENTAL. O casamento foi bom, muita diversão, mas incrivelmente pesado. Ainda, através do nevoeiro de álcool, foi incrível ver um de meus loucos amigos de uma tradicional igreja Inglesa,Tendo como uma tradicional cerimônia, e olhando tão feliz sobre isso.
eu queria escrever porque a nossa noite juntos em Londres e o casamento deixou-me pensando em você muito. Eu gostaria que pudéssemos falar face a face. Mas você está tendo umas férias maravilhosas, e eu estou prestes a voltar para a linha da frente, para que eu não tenho opção, mas para escrever antes da tempestade engole-me novamente.
Roberta,Eu quero que você saiba que eu penso que o mundo de vocês. Você é a minha primeira e única garota brasileira, mas muito mais do que isso. Você é tão inteligente, tão belo, tão engraçado. Sinto-me como nós a entendemos uns aos outros: nós sabemos cada outras as lutas, temos ambos viveram tempos loucos doidos e os postos de trabalho; ambos sabemos sobre o fascínio do mundo selvagem que é tão difícil resistir, tão difícil de escapar.Admiro você por tudo o que você tem feito para encontrar um novo caminho na vida e aprecio todo o apoio que você me deu, ao mesmo tempo fui fazendo este projeto nozes. Todos os momentos que passei com você tem sido especial.
lamento que a minha vida fez coisas tão difíceis para nós, desculpe que o tempo que tivemos foi tão arrebatada.EU totalmente entendo por que você ficou irritado já tarde na noite em Londres. Não foi justo para você que não tivemos espaço para ter um bom tiro no nosso relacionamento, pois de mim.
Honestamente, eu não sou mais eu. Este trabalho - não apenas a filmagem, mas todas as outras porcarias, da política, da falta de descanso, ao longo das semanas e meses que durou - tem gasta-me para baixo, e gasto-me para baixo,Até acho que tenho quase nada a dar a ninguém. Estou em modo de sobrevivência onde o meu foco é apenas para se levantar pela manhã e sobreviver o dia e, em seguida, obtenha a dormir tão rápido quanto posso. Que não é a pessoa que eu sou, ou a pessoa que eu quero ser para você. Não é nada divertido.
No entanto, também tenho de enfrentar a verdade: agora,Eu não me sinto pronto ou capaz de dar o tipo de energia para o nosso relacionamento que precisa e merece. A filmagem tem levado tudo o que tenho. Eu preciso me concentrar em terminar, ir para casa e pôr os pedaços juntos novamente. Estou muito triste.Mas eu acho que é melhor dizer que claramente agora, em vez de se deixar você se sentir frustrado e confuso e me culpa por fazer o que eu preciso fazer para chegar ao fim deste.
talvez possamos um dia encontrar uns aos outros novamente, quando as circunstâncias mudaram. Talvez um dia eu possa ir para o Rio ou você pode vir para Londres, e teremos uma segunda chance, uma oportunidade real, de o fazer de forma adequada.Mas penso que é impossível agora. Para continuar a tentar que, receio, só arruinar aquilo que tivemos. Por esse motivo, eu sinto que ela precisa para chegar a um fim.
espero que você possa entender e perdoar-me. Espero que possamos manter contato e manter amigos. Você é muito importante para mim. Eu sou e sempre vou ser um dos seus maiores admiradores e apoiantes e detestaria perder você de minha vida.
Muito obrigado para o vezes surpreendente. Obrigado por toda a bondade e o amor que me demonstrastes. O tempo que passaram juntos foi a melhor coisa sobre a minha vida no Rio.
com amor para você, linda.
Ed xx
----------
De: Roberta Fortuna
Data: 2013/8/ 20
: Edward Watts
Oi Edi,
Eu estava indo para dizer-lhe que o sol parece brilhar mais brilhante embora não queimá-lo. Os croatas podem ser muito brasileiros ou sicilianos - doce e suave, mas ainda brutal, algumas formas. Após a nossa noite em Londres, eu estava esperando que você iria entender que eu tenho os meus momentos, mas eles são fogo e não realmente representam como EU geralmente me sinto as coisas. Quero apenas levar o que combina comigo.
Toda vez que eu estava longe, pensei quão grande você me fez sentir e como é divertido que tenho com você apesar dos tempos difíceis. Eu fiquei confusa em Londres, porque a sua empresa novamente fez tanto sentido para mim. Então, eu acordei de manhã e você com os olhos azuis e de santa Teresa, em cima do piano. EU acreditava que as coisas poderiam ser mais simples e estava esperando para mostrar a você que o meu bumbum bronzeado.Eu tinha a certeza que de facto deixar isso acontecer, mas desdobramento também seria o melhor para mim no momento.
mas eu não acho que é só sobre a noite passada, mas também no que se refere a "fotogramas", temos escolha para ver a vida. Como dissemos esta tarde no Arpoador ... Para mim vida é absolutamente fabuloso e direito na sua loucura e dificuldades. É construídas a cada dia a cada vez, com calma.Somos semelhantes em lutas, mas também (e principalmente) o prazer e a alegria.
você não perturbar-me de não ser capaz de prometer-me o 'mundo' agora. Você perturbar-me por não confiar na boa, dizer isto por e-mail e para evitar-nos a decidir juntos o que fazer mais tarde.
tens um bonito filme que quase a terminar, abrir-vos muitas portas apesar de todas as janelas que você tinha que quebrar.Você tem uma sorte mulher que estava olhando na mesma direção que você. Você também tem sorte Eduardo. Mesmo assim, estive disposta a aceitar as coisas que eu não entendo ou concordar com este ano. Eu realmente ouvir e respeitar o que você diz.
UE abrir anexo de te ver antes de deixar o Brasil. Pará mim é importante. Não importa o que, eu acho que não devemos olhar para o escuro.
Beijos,
X R.Em 19/08//2013, às 18:21, Edward Watts escreveu:
sendo traduzido, aguarde..
