It's called Apophis. It's 390m wide

It's called Apophis. It's 390m wide. And it could hit Earth in 31 years time

In Egyptian myth, Apophis was the ancient spirit of evil and destruction, a demon that was determined to plunge the world into eternal darkness.

A fitting name, astronomers reasoned, for a menace now hurtling towards Earth from outer space. Scientists are monitoring the progress of a 390-metre wide asteroid discovered last year that is potentially on a collision course with the planet, and are imploring governments to decide on a strategy for dealing with it.

NASA has estimated that an impact from Apophis, which has an outside chance of hitting the Earth in 2036, would release more than 100,000 times the energy released in the nuclear blast over Hiroshima. Thousands of square kilometers would be directly affected by the blast but the whole of the Earth would see the effects of the dust released into the atmosphere.

And, scientists insist, there is actually very little time left to decide. At a recent meeting of experts in near-Earth objects (NEOs) in London, scientists said it could take decades to design, test and build the required technology to deflect the asteroid. Monica Grady, an expert in meteorites at the Open University, said: "It's a question of when, not if, a near Earth object collides with Earth. Many of the smaller objects break up when they reach the Earth's atmosphere and have no impact. However, a NEO larger than 1km [wide] will collide with Earth every few hundred thousand years and a NEO larger than 6km, which could cause mass extinction, will collide with Earth every hundred million years. We are overdue for a big one."

Apophis had been intermittently tracked since its discovery in June last year but, in December, it started causing serious concern. Projecting the orbit of the asteroid into the future, astronomers had calculated that the odds of it hitting the Earth in 2029 were alarming. As more observations came in, the odds got higher.

Having more than 20 years warning of potential impact might seem plenty of time. But, at last week's meeting, Andrea Carusi, president of the Spaceguard Foundation, said that the time for governments to make decisions on what to do was now, to give scientists time to prepare mitigation missions. At the peak of concern, the Apophis asteroid was placed at four out of 10 on the Torino scale - a measure of the threat posed by an NEO where 10 is a certain collision, which could cause a global catastrophe. This was the highest of any asteroid in recorded history and it had a 1 in 37 chance of hitting the Earth. The threat of a collision in 2029 was eventually ruled out at the end of last year.

Resultados (Russo) 1:

It's called Apophis. It's 390m wide. And it could hit Earth in 31 years time In Egyptian myth, Apophis was the ancient spirit of evil and destruction, a demon that was determined to plunge the world into eternal darkness. A fitting name, astronomers reasoned, for a menace now hurtling towards Earth from outer space. Scientists are monitoring the progress of a 390-metre wide asteroid discovered last year that is potentially on a collision course with the planet, and are imploring governments to decide on a strategy for dealing with it. NASA has estimated that an impact from Apophis, which has an outside chance of hitting the Earth in 2036, would release more than 100,000 times the energy released in the nuclear blast over Hiroshima. Thousands of square kilometers would be directly affected by the blast but the whole of the Earth would see the effects of the dust released into the atmosphere. И ученые настаивают, есть на самом деле очень мало времени осталось, чтобы решить. На недавнем совещании экспертов в околоземных объектов (ОСЗ) в Лондоне, ученые заявили, что это может занять десятилетия для разработки, тестирования и построить необходимую технологию для уклонения от астероида. Моника Грейди, эксперт в метеоритах в открытом университете, сказал: «это вопрос о том, когда, если не вблизи земли объект сталкивается с землей. Многие из более мелких объектов распадаются, когда они достигают атмосферы Земли и не оказывают никакого влияния. Однако NEO размером более 1 км [] будут сталкиваться с землей каждые несколько сотен тысяч лет, и NEO больше, чем в 6 км, которые могут вызвать массовое вымирание, будут сталкиваться с землей каждые сто миллионов лет. Нам пора на один большой.» Апофис периодически отслеживается с момента его открытия в июне прошлого года, но в декабре, он начал, вызывает серьезную озабоченность. Проектирование орбиты астероида в будущее, астрономы рассчитано, что шансы его удара земли в 2029 году вызывает тревогу. Как больше наблюдений пришли, шансы получил выше. Имея более чем 20 лет предупреждение потенциального воздействия может показаться достаточно времени. Но на заседании на прошлой неделе, Андреа Каруси, президент фонда "Космическая стража", говорит, что время для правительств принимать решения о том, что делать сейчас, чтобы дать ученым время для подготовки миссий по смягчению последствий. На пике озабоченности астероид Апофис был помещен в четырех из 10 по шкале Торино - мера угрозы, создаваемой НЕО, где 10 является столкновение, что может привести к глобальной катастрофе. Это было самым высоким из любого астероида в истории, и он был 1 в 37 вероятность попадания земли. Угроза столкновения в 2029 году, в конце концов было исключено, в конце прошлого года.

Resultados (Russo) 2:

Это называется Апофис. Это 390m широкий. И это может поразить Землю в 31 лет времени

в египетском мифе, Апофис был древний дух зла и разрушения, демон , который был полон решимости погрузить мир в вечную темноту.

Достойным имя, астрономы рассуждали, ибо угроза в настоящее время мчится к Земле из космоса. Ученые следят за ходом широкого астероида 390 метров обнаружен в прошлом году , что потенциально на столкновение с планетой, и умоляя правительства принять решение о стратегии борьбы с ним.

НАСА подсчитали , что воздействия от Апофиса, который имеет внешний шанс поразить Землю в 2036 году, будет выпускать более 100000 раз энергия , выделяемая в ядерном взрыве над Хиросимой. Тысячи квадратных километров будут непосредственно пострадавших от взрыва , но все Земли увидели бы последствия пыли выбрасываются в атмосферу.

И, ученые настаивают на том , есть на самом деле очень мало времени осталось решить. На недавнем совещании экспертов по околоземной объектов (ОСЗ) в Лондоне, ученые заявили , что это может занять несколько десятилетий , чтобы проектировать, тестировать и построить необходимую технологию , чтобы отклонить астероид. Моника Грейди, эксперт по метеоритам Открытого университета, сказал: "Это вопрос о том, когда, а не если, близкий объект Земля сталкивается с Землей Многие мелкие объекты распадаются , когда они достигают атмосферы Земли и не оказывают никакого влияния.. Тем не менее, NEO больше , чем в 1 км [широкий] будут сталкиваться с Землей каждые несколько сотен тысяч лет и NEO больше , чем в 6 км, что может привести к массового вымирания, будут сталкиваться с Землей каждые сто миллионов лет. Мы просрочены на большой. "

Апофис был периодически отслеживаться с момента его открытия в июне прошлого года , но в декабре, он начал вызывает серьезную озабоченность. Проектируя орбиту астероида в будущем, астрономы подсчитали , что шансы на него наезд на Землю в 2029 году были тревожными. Чем больше наблюдений пришли, шансы получили выше.

Имея более чем 20 лет , предупреждающие о потенциальном воздействии может показаться много времени. Но, на встрече на прошлой неделе, Андреа Carusi, президент Спейсгард фонда, говорит , что время , когда правительства принимать решения о том , что делать теперь, чтобы дать ученым время для подготовки миссии по предотвращению изменения климата. На пике беспокойства, астероид Апофис был помещен в четырех из 10 по шкале Торино - мера угрозы , исходящей от ОСЗ , где 10 является определенная коллизия, которая может привести к глобальной катастрофе. Это был самый высокий из любого астероида в истории человечества, и это было 1 в 37 шанс поразить Землю. Угроза столкновения в 2029 году был в конце концов вынес решение в конце прошлого года.