For enlightenment of this kind, all

For enlightenment of this kind, all that is needed is freedom. And the freedom
in question is the most innocuous form of all--freedom to make public use of
one's reason in all matters. But I hear on all sides the cry: Don't argue! The
officer says: Don't argue, get on parade! The tax-official: Don't argue, pay!
The clergyman: Don't argue, believe! (Only one ruler in the world says:
Argue as much as you like and about whatever you like, but obey!). All this
means restrictions on freedom everywhere. But which sort of restriction
prevents enlightenment, and which, instead of hindering it, can actually
promote it? I reply: The public use of man's reason must always be free, and
it alone can bring about enlightenment among men; the private use of reason
may quite often be very narrowly restricted, however, without undue
hindrance to the progress of enlightenment. But by the public use of one's
own reason I mean that use which anyone may make of it as a man of
learning addressing the entire reading public. What I term the private use of
reason is that which a person may make of it in a particular civil post or office
with which he is entrusted.

Resultados (Português) 1:

A iluminação deste tipo, tudo que é necessário é a liberdade. E a liberdadeem questão é a forma mais inofensiva de todas..--liberdade para fazer o uso público dea razão em todos os assuntos. Mas ouvi dizer que o grito de todos os lados: Não discutas! Ooficial diz: Não discutas, desfiles! O imposto-oficial: Não discutas, pagar!O clérigo: Não discutas, acredite! (Apenas um governante do mundo diz:Discuta como você gosta e sobre o que quiser, mas obedece!). Tudo issosignifica que as restrições à liberdade em todos os lugares. Mas que tipo de restriçãoimpede que o Iluminismo e que, em vez de dificultar isso, pode na verdadepromovê-lo? Eu respondo: O uso público da razão do homem deve sempre ser livre, eEle sozinho pode trazer sobre o esclarecimento entre os homens; o uso privado da razãopode muitas vezes ser muito estreitamente restrito, porém, sem indevidasobstáculo ao progresso do Iluminismo. Mas pelo público, uso de umprópria razão que digo que usar que qualquer um pode fazer isso como um homem deaprendizagem abordando toda a leitura pública. O que eu denomino o uso privado derazão é o que uma pessoa pode fazer isso em um post especial civil ou escritórioque ele é confiado.

Resultados (Português) 2:

Para a iluminação deste tipo, tudo que é necessário é a liberdade. E a liberdade
em questão é a forma mais inócua de tudo - liberdade de fazer uso público de
sua razão em todas as questões. Mas eu ouço em todos os lados o grito: Não discuta! O
oficial diz: Não discuta, entrar na parada! O imposto-oficial: Não discuta, pagar!
O clérigo: Não discuta, acredite! (Apenas um governante no mundo diz:
discute tanto quanto você gosta e sobre o que quiser, mas obedecer!). Tudo isso
significa que as restrições à liberdade em todos os lugares. Mas que tipo de restrição
impede a iluminação, e que, em vez de impedi-la, pode realmente
promovê-lo? Respondo: o uso público da razão do homem deve ser sempre livre e
só ele pode trazer esclarecimento entre os homens; o uso privado da razão
pode muitas vezes ser muito estreitamente limitado, no entanto, sem indevida
obstáculo para o progresso da iluminação. Mas com o uso público de sua
própria razão de eu dizer que o uso que qualquer um pode fazer dele como um homem de
aprendizagem abordando todo o público leitor. O que eu chamo de uso privado da
razão é que uma pessoa pode fazer isso em um post civil, em particular ou escritório
com o qual ele é confiada.

Resultados (Português) 3:

Para esclarecimento Deste Tipo, tudo o que é necessário é a Liberdade.E a Liberdade
EM questão é a forma Mais inócuo, Liberdade de fazer o USO público Da razão - um EM todas as matérias.MAS EU ouço de todos OS lados a chorar: não discuta.O agente diz: - não brigue, Entra Na parada!O imposto Oficial: não discuta, Pagar!
o Padre: não discuta, Acredite!(apenas um Governante do Mundo diz::Discutir o Quanto quiser e sobre o que quiser, MAS obedecer!)Tudo isso
significa restrições à Liberdade por todo o Lado.MAS que Tipo de restrição
impede a iluminação, e que, Ao invés de atrapalhar, Pode Na Verdade
promover?EU respondo: O USO público Da razão do homem deve ser sempre Livre, e
- Lo sozinho Pode trazer iluminação entre OS Homens; o USO privado Da razão:Pode muitas vezes ser Muito restrito e ficar, no entanto, SEM qualquer
barreira Ao Progresso do iluminismo.MAS o USO público de SUA própria razão, Quero dizer que o que ninguém Pode fazer isso Como um homem de aprendizagem abordando toda a leitura - público.O prazo de utilização Privada de
é a razão que UMA Pessoa Pode fazer isso EM um post especial civil ou escritório
que é confiado.