Dear Procter & Gamble Supplier,P&G

Dear Procter & Gamble Supplier,

P&G has developed a business process to better manage low dollar, high transaction volume spending. The scope of this initiative includes transactions below $100,000 USD in value. We have engaged Accenture to support P&G in sourcing the requests that make up this spend. Accenture will be conducting competitive bids for a select group of suppliers. The reason why you are receiving this message is that you are an existing vendor or have been identified as a potential vendor to participate in the competitive bidding for P&G.

When Accenture starts the process to request a quote, your company, as a potential supplier for the specific transaction, will receive an e-mail, directly from them on behalf of P&G. Suppliers included on the request for quote will answer to it using the information provided in the request form.

It is imperative that P&G has the most accurate and up to date contact information for your company, including a primary and a secondary e-mail address so that there is always a way to get in touch with you.

Should you have any questions about this new approach, the different steps and when and how they will take place you may talk with your Account Relationship Manager at P&G or contact Sally Castillo at [e-mail] from our Low Dollar Spend Governance Team.

P&G appreciates your interest in doing business with us as we improve the services we provide to our users.

Thank you

Resultados (Português) 1:

Caro Procter & Gamble fornecedor,P & G tem desenvolvido um processo de negócios para gerenciar melhor o dólar baixo, transações de alta volume de gastos. O escopo desta iniciativa inclui transações abaixo de $100.000 USD em valor. Nós acoplamos Accenture para oferecer suporte a P & G no abastecimento das solicitações que compõem este gasto. Accenture será a realização de licitação para um grupo seleto de fornecedores. A razão por que você está recebendo esta mensagem é que você é um vendedor existente ou ter sido identificado como um potencial fornecedor para participar da licitação para a P & G. Quando Accenture inicia o processo para solicitar uma cotação, sua empresa, como um potencial fornecedor da transação específica, receberá um e-mail, diretamente com eles em nome da P & G. fornecedores incluídos no pedido de citação responderá a ele usando as informações fornecidas sob a forma de solicitação.É imperativo que a P & G tem as informações de contato mais precisas e atualizadas para a sua empresa, incluindo um primário e um secundário de endereço de email, para que haja sempre uma maneira de entrar em contato com você. Se você tiver quaisquer perguntas sobre esta nova abordagem, as diferentes etapas e quando e como eles terão lugar você pode falar com seu gerente de relacionamento da conta na P & G ou entre em contato com Sally Castillo [e-mail] da nossa equipa de governança passar baixa dólar.P & G agradece seu interesse em fazer negócios conosco, como podemos melhorar os serviços que prestamos aos nossos usuários. Obrigado

Resultados (Português) 2:

Caro Procter & Gamble Fornecedor, P & G desenvolveu um processo de negócio para melhor gerir dólar baixo, alto transação gastos volume. O âmbito desta iniciativa inclui transações abaixo de US $ 100,000 USD em valor. Temos envolvidos Accenture para apoiar a P & G em sourcing as solicitações que compõem este gasto. Accenture será a realização de licitações para um grupo seleto de fornecedores. A razão por que você está recebendo esta mensagem é que você é um fornecedor existente ou que tenham sido identificados como um fornecedor em potencial para participar na licitação para a P & G. Quando Accenture inicia o processo para solicitar um orçamento, a sua empresa, como um potencial fornecedor para a transação específica, receberá um e-mail, diretamente deles em nome da P & G. Fornecedores incluído no pedido de cotação vai responder a ele usando as informações fornecidas no formulário de solicitação. É imperativo que a P & G tem o mais precisas e informações de contato data para a sua empresa, incluindo um principal e um endereço de e-mail secundário para que há sempre uma maneira de entrar em contato com você. Se você tiver alguma dúvida sobre esta nova abordagem, os diferentes passos e quando e como eles vão tomar lugar que você pode falar com seu Gerente de Contas de Relacionamento na P & G ou entre em contato com Sally Castillo no castillo .s.5 @ pg.com do nosso Dólar Baixo Passe Governança Team. P & G agradece o seu interesse em fazer negócios com nós como melhorar os serviços que prestamos aos nossos usuários. Obrigado

Resultados (Português) 3:

Caro Procter &

P jogar o fornecedor, & g desenvolveu um processo de negócio para administrar Melhor o dólar baixo, alto volume de transações de DESPESAS.O âmbito desta iniciativa inclui operações abaixo de 100.000 dólares EM valor.Temos que apoiar & G P Accenture no fornecimento de pedidos que compõem esta passar.A Accenture será a realização de Ofertas competitivas para um seleto Grupo de fornecedores.