For the earliest design chunks, as

For the earliest design chunks, as described in the previous section, we use in-house users who share some characteristics with our end-users (that is, people who are not developers, and with the same domain knowledge as our users). We ask them to do operation level tasks that would probably not occur in isolation in real-world work (such as arbitrarily rotating an image to different angles, for no reason).

Resultados (Português) 1:

Para os primeiros bocados de design, conforme descrito na seção anterior, usamos os usuários internos que compartilham algumas características com nossos usuários finais (isto é, pessoas que não são desenvolvedores, e com o mesmo conhecimento de domínio como nossos usuários). Pedimos-lhes para fazer as tarefas de nível de operação que provavelmente não ocorreria em isolamento no mundo real de trabalho (tais como arbitrariamente girando uma imagem de ângulos diferentes, sem razão).

Resultados (Português) 2:

Para os primeiros pedaços de design, como descrito na seção anterior, usamos os usuários internos que compartilham algumas características com nossos usuários finais (isto é, pessoas que não são desenvolvedores, e com o mesmo conhecimento de domínio como nossos usuários). Pedimos-lhes para fazer tarefas de nível operação que provavelmente não ocorrem de forma isolada no trabalho do mundo real (como arbitrariamente girar uma imagem de diferentes ângulos, sem motivo).

Resultados (Português) 3:

A primeira concepção pedaços, tal Como descrito Na secção anterior, utilizamos OS usuários que compartilham algumas características com OS utilizadores finais (isto é, pessoas que não são desenvolvedores, e com o Mesmo domínio de conhecimento Como nossos usuários).Pedimos para fazer tarefas de nível de operação que, provavelmente, não ocorrem de maneira isolada no Mundo real (tais Como Girar UMA Imagem para diferentes ângulos de forma arbitrária,SEM razão).