The progressively incremental chara

The progressively incremental character of both implementation and design. It is one thing to decide to design in chunks that build incrementally, but how is it possible to validate and investigate many small pieces for different designs simultaneously? It is impossible to usability test early-release design chunks with external users, and seemingly impossible to conduct meaningful contextual investigations to understand the work users might do with them. Yet we needed to explore our users’ work domains to derive relevant activities, both to design later design chunks and also to provide real-world (and hence, unbiased) validation activities.

Resultados (Português) 1:

O personagem progressivamente incremental de implementação e design. É uma coisa de decidir projetar em pedaços que construir incrementalmente, mas como é possível validar e investigar muitos pedaços pequenos para projetos diferentes simultaneamente? É impossível pedaços de libertação antecipada de projeto de teste de usabilidade com usuários externos, e aparentemente impossíveis de realizar investigações contextuais significativas para compreender os usuários de trabalho podem fazer com eles. Ainda precisamos explorar domínios de trabalho dos nossos usuários para derivar as actividades relevantes, tanto para projetar mais tarde pedaços do projeto e também para fornecer o mundo real (e, portanto, imparcial) atividades de validação.

Resultados (Português) 2:

O caráter progressivamente incremental de ambos implementação e design. É uma coisa a decidir criar em blocos que constroem de forma incremental, mas como é possível para validar e investigar muitos pedaços pequenos para diferentes projetos simultaneamente? É impossível testar a usabilidade de libertação antecipada pedaços de design com usuários externos, e aparentemente impossível de realizar investigações contextuais significativos para entender o trabalho dos usuários pode fazer com eles. No entanto, o que for necessário para explorar domínios de trabalho dos nossos usuários para derivar actividades relevantes, tanto para projetar pedaços de design mais tarde e também para fornecer mundo real (e, portanto, imparcial) atividades de validação.

Resultados (Português) 3:

O caráter de execução e progressivamente incremental design.UMA coisa é decidir o design EM blocos que constroem gradualmente, MAS Como é que é possível validar e investigar muitas peças pequenas para desenhos diferentes simultaneamente?É impossível usability test early release design pedaços com usuários externos,E aparentemente impossível de realizar investigações para compreender o trabalho significado contextual de usuários Pode fazer com eles.Ainda precisamos explorar nossos usuários para obter trabalho domínios Das actividades, tanto de design Mais tarde design pedaços e também para fornecer real (E, por conseguinte, imparcial) as atividades de validação.