Murder of a monster?JIM GILCRHISTSI

Murder of a monster?
JIM GILCRHIST

SITTING on historian Simon Sebag Montefiore’s desk in London is a medical report which describes, minute by minute, the last hours of a sick 73-year-old man.

They detail his incontinence, his spasms, his last gasps - and also severe stomach haemorrhaging. Normally, such a document would be of little significance except to immediate family, a record of just another tired old human’s messy terminal moments. But the collapsed old man was Joseph Stalin, one of the most merciless despots the world has known, and that yellowing, mundanely typed account takes on new and seismic significance when it reveals hitherto suppressed details which suggest that the dictator just might have been murdered.

In Who Killed Stalin?, a BBC2 Timewatch dramatised documentary tonight, Sebag Montefiore, author of the award-winning Stalin: The Court of the Red Czar, looks at evidence, unearthed after half a century, which suggests that, rather than dying of a stroke as officially stated, the "Man of Steel" may have had the fear and hatred which surrounded him finally catch up with him - and was poisoned.

The programme dramatically reconstructs Stalin’s final moments on 5 March, 1953, as his henchmen and children gather round, and it interviews families of those who knew him. But the linchpin for speculation is the medical report, concealed for some 50 years, to which Sebag Montefiore was given access when writing his book. As he sat in the bunker-like archives of the Institute of Marxism and Leninism, near Pushkin Square in Moscow, he realised that there were elements of Stalin’s final hours which had been covered up.

"It’s an amazing archive," recalls the historian. "And the most fascinating thing about the whole affair is this medical report. Because when Stalin’s successors were faced with this report, just hours after his death, they noticed it mentioned stomach bleeding, and they decided to suppress this information.It remained suppressed until 2000. The official cause of death was that he died of a cerebral haemorrhage - a stroke.

"The report details literally every gasp, every hiccup, every enema he was given... and as I researched deeper, it was as if I could see Stalin deteriorating before my eyes. And suddenly he was vomiting blood, his stomach was bloated and the doctors got really alarmed." As time runs out for the tyrant - whose disastrous collective farming policies in the Ukraine had starved ten million people to death and whose later purges killed, tortured and exiled millions more - he is surrounded by his two emotionally-damaged children, and by his closest confederates, a bunch of paranoid and fearful power-seekers, all with the blood of thousands on their hands.

There was Stalin’s daughter, Svetlana, who never lost the emotional scars from when her mother shot herself in 1932 after denouncing her husband as a tyrant. Svetlana, now a recluse, no longer gives interviews, but during footage of one she gave years ago, she describes her father as "a moral and spiritual monster".

Not much familial affection either from his son, Vasily, who was possibly even more damaged by his mother’s suicide and who rose through the ranks of the Russian air force purely through his status as son of the great leader - but his alcoholism and blatant philandering embarrassed even Stalin, who had him demoted and sent to the western front.

Then there was Stalin’s long-standing henchman, Vyacheslav Molotov; between them, they had drawn up death lists of thousands of people. Half expected to succeed Stalin, Molotov instead fell from favour, while Stalin - preoccupied latterly with the nonsensical "Jewish Doctor conspiracy" - denounced Molotov as a traitor and had his Jewish wife, Paulina, arrested and deported to Kazakhstan. Molotov had to divorce her.

Nikita Krushchev went on to succeed Stalin, but he served his apprenticeship as "Stalin’s fool"; the dictator regularly humiliated him and made him dance and sing at the drunken nocturnal revels the leader hosted at his dacha. As another participant, Nikolai Bulganin, remarked when leaving one such drunken levee: "One never knows if one is going home or to prison".

Closest of all to Stalin, and hungry for power, was fellow-Georgian, secret policeman and torturer Lavrenty Beria - a horrific concatenation of consummate manager and statesman, the mastermind behind Russia’s atomic bomb, and a sadistic pervert who picked up women from the streets of Moscow, then raped and murdered them. Beria, too, knew that he had fallen from grace. In his memoirs, Krushchev would later recall Beria mocking the unconscious dictator and spitting at his feet, only to kneel and kiss his hand whenever he appeared to be regaining consciousness.

So, we have a ghastly man, surrounded by ghastly men all watching their backs, but there were other odd circumstances connected with Stalin’s death. After his inner circle had left yet another drinking party at his dacha round 4:40 in the morning, the ultra-paranoid Stalin took the unprecedented step of telling his new bodyguards to go to bed, before locking up and going to sleep on his divan. He did not appear as usual at midday and at 6pm the guards saw his lights come on - but it was another four hours before anyone tried to enter. When they did, they found Stalin lying on the floor in a pool of urine, half-conscious, and partly paralysed.

The guards lifted him on to the divan, where they left him snoring, and called Beria, who wasn’t in. When Beria finally returned the call, he came to the dacha, inspected the comatose leader, and angrily accused the guards of panicking: "Comrade Stalin is obviously sleeping peacefully."

It was 12 hours after Comrade Stalin’s collapse before he received any medical attention - partly because the expert Jewish doctors who usually ministered to Stalin and his confidants were by now in jail. The inexperienced medics who eventually arrived were so terrified they could hardly carry out their procedures. Four days after his collapse, Stalin choked to death.

Sebag Montefiore has his own thoughts on the affair, which we won’t give away, but he agrees that "with this bunch of monsters, anything could have happened". Apart from its whodunit interest, the drama-documentary paints a vivid portrait, not only of the last hours of one of history’s most appalling tyrants, but of the terrifying entourage he cultivated, a grim circus of murderers, torturers and power-seekers, united only in their fear of the man whose deathbed they are attending.

Today, we regard Stalin as a monster, someone who, behind the avuncular pipe, moustache and taxi-driver’s hat, deployed peasant brutishness on an unimaginable scale. But Sebag Montefiore suggests that it doesn’t do to delude ourselves. Monster, yes, but the Georgian dictator was also a man of enormous intellect.

"The old view," he agrees, "is of Stalin as a primitive, cold, automaton-like mediocrity. But I worked with his private papers, only opened up in 2000, and I realised very quickly that I was dealing with an absolutely exceptional person. He had enormous political gifts, was a brilliant negotiator, and an autodidat who read everything he could get his hands on. It also happened that he believed absolutely - as they all did - that you had to kill a lot of people now in order to create a perfect, deferred paradise further down the road. His personality fused perfectly with the Bolshevik system. So, you had a pretty disgusting system and a pretty disgusting man, who happened also to be a superb politician and quite an intellectual."

One might argue that acknowledging the human side of Stalin may help us guard against future despots, but that argument evaporates if you look to the former Soviet Union, where some 40 per cent of Russians recently voted Stalin the greatest statesman in history. Just this year a quarter of the population said they’d vote for him if he was running for president. In the light of all that’s now known about him, what is going on here? "It’s all about prestige and security and victory and empire," muses Sebag Montefiore. "The Russians have this amazing ability to separate out memory, so they have two Stalins - the one who made what they call ‘excessive mistakes’ and the one who was a war leader and statesman. They know he was ruthless, and he was open about that and proud of it." A hard man for hard times, then. And the historian believes that Stalin will become more and more popular as Russians become further distanced from the awful reality.

Stalin once declared that one death was a tragedy, a million deaths a statistic. As Sebag Montefiore got more and more under the dictator’s skin, as he went through the notes, letters and books, he made a conscious effort not to regard all the people Stalin exterminated as mere statistics, but as individuals with families and children. It would have been easier, he agrees, to equate the genocide with the brutal, peasant caricature: "But he wasn’t that, not by a long shot. And the more human and educated he turned out to be, the more disgusting I found him.

Resultados (Português) 1:

assassinato de um monstro?
gilcrhist jim

sentado na mesa historiador Simon Sebag de Montefiore em Londres, é um relatório médico que descreve, minuto a minuto, as últimas horas de um homem doente de 73 anos de idade.

detalhe que sua incontinência, seus espasmos, seus últimos suspiros - e também grave hemorragia no estômago. normalmente, esse documento seria de pouca importância, exceto para a família imediata,um registro de momentos terminais desarrumado apenas mais um velho cansado humanos. mas o velho entrou em colapso foi Joseph Stalin, um dos déspotas mais impiedosos que o mundo conheceu, e que amarelamento, conta mundanely digitado assume um novo significado e sísmica, quando se revela, até então reprimida detalhes que sugerem que o ditador só poderia ter sido assassinado.

em que matou Stalin?,um timewatch bbc2 dramatizada documentário hoje à noite, montefiore Sebag, autor do premiado Stálin: a corte do czar vermelho, olha para provas, desenterrados depois de meio século, o que sugere que, em vez de morrer de um acidente vascular cerebral como dito oficialmente, o "homem de aço" pode ter tido o medo eo ódio que o cercaram finalmente alcançá-lo -. e foi envenenado

o programa reconstrói dramaticamente momentos finais de Stalin em 5 de março de 1953, como seus capangas e crianças se reúnem em volta, e entrevistas famílias daqueles que o conheciam. mas o elemento central para a especulação é o relatório médico, escondido por cerca de 50 anos, à qual Sebag Montefiore foi dado acesso ao escrever seu livro.quando ele se sentou nos arquivos do bunker-like do instituto do marxismo e do leninismo, perto da praça Pushkin, em Moscou, ele percebeu que havia elementos de horas finais de Stalin, que tinha sido coberto.

"é um arquivo incrível", lembra o historiador. "Ea coisa mais fascinante sobre todo o assunto é este relatório médico. Porque quando os sucessores de Stalin foram confrontados com este relatório,poucas horas depois de sua morte, eles notaram que mencionou sangramento no estômago, e eles decidiram suprimir esta information.it permaneceu suprimida até 2000. A causa oficial da morte foi que ele morreu de uma hemorragia cerebral -. um acidente vascular cerebral

"os detalhes do relatório literalmente cada suspiro, cada soluço, cada enema foi dado ... e como eu pesquisei mais profundo,era como se eu pudesse ver Stalin se deteriorando diante dos meus olhos. e de repente ele estava vomitando sangue, seu estômago estava inchado e os médicos ficou muito alarmado "com o tempo se esgota para o tirano -. cujo desastroso coletiva agricultura políticas na Ucrânia tinha fome de dez milhões de pessoas à morte e cujo expurgos morto mais tarde,torturados e milhões exilados mais -. ele está cercado por seus dois filhos emocionalmente danificados, e por seus aliados mais próximos, um monte de pessoas à procura de poder paranóico e com medo, todos com o sangue de milhares em suas mãos

não era filha de Stalin, Svetlana, que nunca perdeu as cicatrizes emocionais a partir de quando sua mãe atirou em si mesma, em 1932, depois de denunciar o marido como um tirano. Svetlana,agora um recluso, não dá entrevistas, mas durante a filmagem de um que ela deu anos atrás, ela descreve seu pai como "um monstro moral e espiritual".

não muito afeto familiar ou de seu filho, Vasily,que foi, possivelmente, ainda mais danificado pelo suicídio de sua mãe e que subiu na hierarquia da força aérea russa puramente através de sua condição de filho do grande líder - mas seu alcoolismo e mulherengo flagrante envergonhado até mesmo Stalin, que o tinha rebaixado e enviado para o . frente ocidental

então houve longa capanga, molotov vyacheslav de Stalin, entre eles,eles tinham elaborado listas de morte de milhares de pessoas. meio que esperava ter sucesso stalin, molotov em vez caiu em desgraça, enquanto Stalin - preocupado ultimamente com a absurda "doutor conspiração judaica" - denunciou molotov como um traidor e teve sua esposa judia, paulina, presos e deportados para o Cazaquistão. molotov teve de divorciar-se dela.

Nikita Krushchev passou a ter sucesso stalin,mas ele fez sua aprendizagem como "tolo de Stalin", o ditador humilhou regularmente e fez dançar e cantar para os festejos noturnos bêbados líder hospedado em sua dacha. como outro participante, Nikolai Bulganin, comentou ao sair de um desses diques bêbado: "nunca se sabe se alguém vai para casa ou para a prisão"

mais próximo de toda a Stalin, e com fome de poder, foi companheiro de Geórgia,.segredo policial e torturador Lavrenty Beria - uma concatenação horrível de gerente consumado e estadista, o cérebro por trás da bomba atômica da Rússia, e um pervertido sádico que pegou as mulheres das ruas de Moscou, em seguida, estuprada e assassinada eles. Beria, também, sabia que ele tinha caído em desgraça. em suas memórias,Krushchev recordaria mais tarde Beria zombando do ditador inconsciente e cuspindo-lhe aos pés, só para se ajoelhar e beijar sua mão quando ele parecia estar recuperando a consciência.

por isso, temos um homem medonho, cercado por homens horríveis todos assistindo suas costas, mas havia outras circunstâncias estranhas relacionadas com a morte de Stalin.depois de seu círculo íntimo havia deixado mais uma bebedeira em sua dacha rodada 4:40 da manhã, o stalin ultra-paranóico deu o passo sem precedentes de contar seus novos guarda-costas para ir para a cama, antes de trancar e ir dormir em seu divã . ele não apareceu como de costume ao meio-dia e às seis horas os guardas viram as suas luzes se acendem -, mas foi mais quatro horas antes que alguém tentou entrar.quando o fizeram, encontraram stalin deitado no chão em uma poça de urina, semi-consciente, e parcialmente paralisado.

os guardas levantou-o para o divã, onde o deixaram ronco, e chamou Beria, que não era dentro quando Beria finalmente retornou a chamada, ele chegou à dacha, inspecionou o líder em coma, e com raiva acusou os guardas de entrar em pânico: "camarada Stalin é, obviamente, dormindo pacificamente."

Ele foi de 12 horas depois do colapso do camarada Stalin antes de receber qualquer atendimento médico - em parte porque os médicos judeus especializados que normalmente serviam Stalin e seus confidentes eram até agora na cadeia os médicos inexperientes que eventualmente chegavam eram tão aterrorizada que mal podia. realizar seus procedimentos. quatro dias depois de seu colapso, stalin sufocado até a morte.

Sebag Montefiore tem seus próprios pensamentos sobre o assunto, que não vamos dar de presente, mas ele concorda que "com este bando de monstros, qualquer coisa poderia ter acontecido." para além do seu interesse whodunit, o drama-documentário pinta um retrato vívido, não só das últimas horas de um dos tiranos mais terríveis da história, mas da comitiva aterrorizante ele cultivava, um circo cruel dos assassinos,torturadores e os caçadores de poder, unidos apenas em seu medo do homem cujo leito de morte estão presentes.

hoje, consideramos Stalin como um monstro, alguém que, por trás do tubo avuncular, bigode e chapéu de motorista de táxi, implantado brutalidade camponês em uma escala inimaginável. mas Sebag Montefiore sugere que não fazer para nos iludir. monstro, sim,mas o ditador georgiano era também um homem de enorme intelecto.

"a velha visão", ele concorda, "é de Stalin como um, frio, mediocridade autômato-como primitivo. mas eu trabalhei com os papéis privados, só abriu em 2000, e percebi muito rapidamente que eu estava lidando com uma pessoa absolutamente excepcional. ele tinha enormes presentes políticos, era um negociador brilhante,e um autodidat que leu tudo o que ele poderia começar suas mãos. também aconteceu que ele acreditava absolutamente - como tudo que eles fizeram - que você teve que matar um monte de gente agora, a fim de criar um perfeito paraíso adiada mais abaixo na estrada. sua personalidade fundido perfeitamente com o sistema bolchevique. assim, você tinha um sistema muito nojento e um homem muito nojento,que passou também a ser um político soberbo e um grande intelectual. "

alguém poderia argumentar que reconhecer o lado humano de Stalin pode nos ajudar a proteger contra futuros déspotas, mas esse argumento se evapora, se você olhar para a antiga União Soviética, onde cerca de 40 por cento dos russos votaram recentemente stalin o maior estadista da história.apenas este ano, um quarto da população disseram que iriam votar para ele se ele estava concorrendo à presidência. à luz de tudo o que agora sabe sobre ele, o que está acontecendo aqui? "É tudo sobre prestígio e segurança e vitória e império", musas Sebag Montefiore. "Os russos têm essa incrível capacidade de separar a memória,para que eles tenham dois stalins - o único que fez o que eles chamam de "erros excessivos 'e aquele que era um líder de guerra e estadista. eles sabem que ele era cruel, e ele estava aberto sobre isso e me orgulho disso. "um homem duro para tempos difíceis, então. eo historiador acredita que Stalin se torne cada vez mais popular como russos se tornar ainda mais distante da terrível realidade.

Stalin declarou certa vez que uma morte foi uma tragédia, um milhão de mortes uma estatística. como Sebag Montefiore tem cada vez mais sob a pele do ditador, como ele passou as notas, cartas e livros, ele fez um esforço consciente para não considerar todas as pessoas Stalin exterminados como meras estatísticas, mas como indivíduos com famílias e crianças. teria sido mais fácil, ele concorda,para equiparar o genocídio com a caricatura brutal, camponês: ". mas não era isso, não por um tiro longo e quanto mais humano e educado, ele acabou por ser, mais nojenta que eu encontrei.

Resultados (Português) 2:

Assassinato de um monstro?
JIM GILCRHIST

sentado no historiador secretária de Simon Sebag Montefiore em Londres é um relatório médico que descreve, minuto por minuto, as últimas horas de um homem de 73 anos de idade doente

eles detalham sua incontinência, seus espasmos, seus últimos suspiros - e estômago também severa hemorragia. Normalmente, tal documento seria de pouca importância, exceto a família imediata, um registro dos momentos de terminal bagunçado mais cansado velho do ser humano. Mas o velho recolhido era Joseph Stalin, um dos mais impiedosos déspotas que o mundo conheceu, e esse amarelinho, conta mundanely digitada assume significado novo e sísmico quando revela detalhes até então reprimidas que sugerem que o ditador só pode ter sido assassinado.

em quem matou Stalin?, um Timewatch da BBC2 dramatizado documentário esta noite, Sebag Montefiore, autor do premiado Stalin: A corte do Czar vermelho, olha para a evidência, desenterrada depois de meio século, que sugere que, ao invés de morrer de um acidente vascular cerebral como oficialmente declarado, o "homem de aço" pode ter tido o medo e ódio que cercavam finalmente alcançá-lo - e foi envenenado.

O programa dramaticamente reconstrói momentos finais de Stalin em 5 de março de 1953, como seus capangas e crianças juntem-se aqui, e isso entrevistas famílias das pessoas que o conheciam. Mas a chave para a especulação é o relatório médico, escondido durante uns 50 anos, ao qual Sebag Montefiore foi dado acesso ao escrever seu livro. Como ele se sentou no bunker, como arquivos do Instituto de marxismo e leninismo, perto de Praça Pushkin em Moscou, ele percebeu que eram elementos de horas finais de Stalin, que tinham sido coberta de cima

"é um arquivo incrível," recorda o historiador. "E a coisa mais fascinante sobre todo o caso é este relatório médico. Porque quando os sucessores de Stalin foram confrontados com este relatório, poucas horas depois de sua morte, eles notaram que mencionado sangramento no estômago, e eles decidiram suprimir esta informação.Permaneceu suprimida até 2000. A causa oficial da morte foi que ele morreu de uma hemorragia cerebral - um derrame.

"o relatório detalhes literalmente cada suspiro, cada soluço, cada enema ele foi dado... e como eu pesquisei mais a fundo, era como se eu pudesse ver Stalin se deteriorando diante dos meus olhos. E de repente ele estava vomitando sangue, seu estômago estava inchado e os médicos tem realmente alarmados." Como o tempo se esgote para o tirano - cujas políticas desastrosas agricultura coletiva na Ucrânia tinham fome de 10 milhões de pessoas à morte e cujos mais tarde expurgos mortos, torturado e exilado milhões mais - ele está cercado por seus dois filhos emocionalmente danificado e por seus confederados mais próximos, um bando de paranóicos e temíveis poder requerentes, todos com o sangue de milhares em suas mãos...

era filha de Stalin, Svetlana, que nunca perdeu as cicatrizes emocionais de quando sua mãe se matou em 1932 após denunciar seu marido como um tirano. Svetlana, Agora, um solitário, já não dá entrevistas, mas durante a filmagem de um, ela deu há anos, ela descreve seu pai como "um monstro moral e espiritual".

não muita afeição familiar ou do seu filho, Vasily, Quem possivelmente foi ainda mais danificada pelo suicídio de sua mãe e quem levantou-se através das fileiras da força aérea russa puramente através de seu status como o filho do grande líder - mas seu alcoolismo e promiscuidade flagrante envergonhado mesmo Stalin, que tinha ele rebaixado e enviado para a frente ocidental

então houve capanga de longa data de Stalin, Vyacheslav Molotov; entre eles, Eles tinham elaborado lista de morte de milhares de pessoas. Metade esperada para suceder Stalin, Molotov, em vez disso caiu em desgraça, enquanto Stalin - preocupado ultimamente com o sem-sentido "Conspiração médico judeu" - denunciou Molotov como traidor e tinha sua esposa judia, Paulina, preso e deportado para o Cazaquistão. Molotov tinha se divorciar de la

Nikita Krushchev passou a suceder Stalin, Mas ele serviu seu aprendizado como "Tolo de Stalin"; o ditador regularmente o humilhou e fez dançar e canta em cerimônias noturnas bêbadas o líder hospedado em sua casa de campo. Como outro participante, Nikolai Bulganin, observou ao deixar um tal dique bêbado: "Nunca se sabe se um vai para casa ou para a prisão".

mais próximo de Stalin e sedentos de poder, foi companheiro-georgiano, polícia secreta torturador Lavrenty Beria - uma terrível concatenação de gerente consumada e estadista, o cérebro por trás da bomba atômica da Rússia e um sádico e pervertido que pegou as mulheres das ruas de Moscou, estuprou e matou-os. Beria, também, sabia que ele tinha caído em desgraça. Em suas memórias, Krushchev mais tarde recordaria Beria zombando do ditador inconsciente e cuspindo a seus pés, só para se ajoelhar e beijar sua mão toda vez que ele apareceu para ser recuperando a consciência...

então, temos um homem medonho, rodeado por homens medonhas todos assistindo suas costas, mas houve outras circunstâncias ímpares ligadas com a morte de Stalin. Depois de seu círculo íntimo tinha deixado de beber outra festa na sua casa de campo redondo 04:40 da manhã, o ultra paranóico Stalin deu um passo sem precedentes de dizer o seus novas guarda-costas para ir para a cama, antes de fechar tudo e vai para dormir no seu divã. Ele não apareceu como de costume ao meio-dia e às 18, que os guardas viram suas luzes se acendem - mas foi mais de quatro horas antes que alguém tentou entrar. Quando o fizeram, encontraram a Stalin no chão em uma poça de urina, meio consciente e parcialmente paralisada.

os guardas ergueu para o divã, onde o deixaram ronco e chamado Beria, que não. Quando Beria finalmente retornou a ligação, ele voltou para a casa de campo, inspecionou o líder em coma e irritadamente acusou os guardas de entrar em pânico: "camarada Stalin obviamente está dormindo tranquilamente."

Foi 12 horas após o colapso do camarada Stalin antes ele recebeu qualquer atenção médica - em parte porque os peritos médicos judeus que normalmente ministraram a Stalin e seus confidentes estavam agora na cadeia. Os médicos inexperientes que eventualmente chegaram foram tão apavorados que eles dificilmente poderiam realizar seus procedimentos. Quatro dias depois de seu colapso, Stalin asfixiado até a morte.

Sebag Montefiore tem seus pensamentos sobre o caso, que não vamos dar afastado, mas ele concorda que "com esse bando de monstros, tudo pode acontecer". Além de seu interesse, quem foi o drama-documentário pinta um retrato vívido, não só das últimas horas de um dos tiranos mais terríveis da história, mas da comitiva aterrorizante cultivou, um circo cruel de assassinos, torturadores e poder dos requerentes, Unidos apenas no seu medo do homem cujo leito de morte estão atendente...

hoje, consideramos Stalin como um monstro, alguém que, por detrás do tubo avuncular, bigode e chapéu do motorista de táxi, implantado brutalidade camponês numa escala inimaginável. Mas Sebag Montefiore sugere que não é bom nos iludimos. Monstro, sim, Mas o ditador georgiano era também um homem de enorme intelecto.

"A antiga visão", ele concorda, "é de Stalin como um primitivo, frio, autômato, como mediocridade. Mas eu trabalhei com os papéis privados, só abriu em 2000, e percebi muito rapidamente que eu estava lidando com uma pessoa absolutamente excepcional. Ele tinha enormes políticos presentes, foi um brilhante negociador, e um autodidat quem ler tudo o que ele poderia colocar as mãos na. Também aconteceu que ele acreditava absolutamente - como todos fizeram - que você tinha que matar um monte de gente agora para criar um perfeito, adiada paraíso ainda mais na estrada. Sua personalidade fundiu-se perfeitamente com o sistema bolchevique. Então, você tinha um sistema bem nojento e muito nojento, que passou também a ser um excelente político e um grande intelectual. "

Alguém poderia argumentar que, reconhecer o lado humano de Stalin pode nos ajudar a proteger contra futuras déspotas, mas esse argumento se evapora, se você olhar para a antiga União Soviética, onde cerca de 40 por cento dos russos recentemente votado Stalin o maior estadista da história. Só este ano um quarto da população disse que votaria nele se ele se candidatou a Presidente. Tendo em conta tudo o que é sabido agora sobre ele, o que está acontecendo aqui? "É tudo sobre prestígio e segurança e vitória e Império," Musas Sebag Montefiore. "Os russos tem essa incrível capacidade de separar a memória, Então, eles têm dois Stalins - quem fez o que eles chamam de 'excessivos erros' e que foi um estadista e líder de guerra. Eles sabem ele foi implacável, e ele estava aberto sobre isso e com orgulho." Um homem duro para tempos difíceis, então. E o historiador acredita que Stalin se tornará cada vez mais popular como russos distanciou-se tornar ainda mais a terrível realidade.

Stalin declarou certa vez que uma morte foi uma tragédia, 1 milhão de mortes por estatística. Como Sebag Montefiore tem cada vez mais sob a pele do ditador, como ele passou as notas, cartas e livros, ele fez um esforço consciente para não considerar todas as pessoas que Stalin exterminado como meras estatísticas, mas como indivíduos com famílias e crianças. Teria sido mais fácil, ele concorda, para equiparar o genocídio com o brutal, caricatura de camponês: "mas não era assim, não por muito tempo. E o mais humano e educado ele acabou por ser, mais nojento que o encontrei.

Resultados (Português) 3:

Assassinato de um monstro?
JIM GILCRHIST

sentado no historiador Simon Sebag Montefiore's desk em Londres é um relatório médico que descreve, minuto a minuto, as últimas horas de um doente 73-year-old man.

Elas detalham sua incontinência, seus espasmos, seus últimos suspiros - e também de graves hemorragias estomacais. Normalmente, esse documento seria de pouca importância exceto a família imediata,Um registro de apenas um outro homem velho terminal do momentos confusos. Mas o homem velho foi recolhido Joseph Stalin, um dos mais impiedosos os déspotas do mundo tem conhecido, e que o amarelecimento, parecem mundanamente digitado conta sobre os novos e sísmicos significado, quando ele revela detalhes até agora reprimidas que sugerem que o ditador só poderia ter sido assassinado.

em quem matou Stalin?,A BBC2 documentário Timewatch dramatizarem esta noite, Sebag Montefiore, autor do premiado Estaline: o Tribunal do Czar Vermelho, olha para as provas, garimpadas ao longo de meio século, o que sugere que, em vez de morrer de um acidente vascular cerebral, como declararam oficialmente, o "Homem de Aço" pode ter sido o medo e o ódio que rodearam-lhe finalmente apanhar com ele - e foi envenenada.

O programa significativamente reconstrói Stalin momentos finais no 5º março de 1953, como seus capangas e as crianças se reunirem à volta, e entrevistas às famílias de todos aqueles que o conheceram. Mas a pedra angular para a especulação é o relatório médico, escondido ao longo de cerca de 50 anos, para o qual Sebag Montefiore foi dado acesso ao escrever seu livro.Como assentou-se no bunker, como arquivos do Instituto do marxismo e leninismo, próximo Praça Pushkin em Moscou, ele percebeu que havia elementos de Estaline horas finais que tinham sido cobertas para cima.

"é uma incrível arquivo", recorda a historiadora. "E o mais fascinante sobre todo o assunto é este relatório médico. Porque, quando Stalin sucessores foram confrontados com este relatório,Apenas algumas horas após a sua morte, eles observaram o referido sangramento do estômago, e eles decidiram suprimir essa informação.que ficou reprimida até ao ano 2000. A causa oficial da morte foi que ele morreu de uma hemorragia cerebral - acidente vascular cerebral.

"Os detalhes do relatório literalmente cada suspiro, cada soluço, cada enema opaco que lhe foi dado ... e como eu pesquisei mais profundo,Era como se eu pudesse ver Estaline se deteriorar diante dos meus olhos. E de repente ele estava vomitando sangue, o seu estômago estava inchada e os médicos ficou muito alarmado." Como o tempo corre para o tirano - cujas desastrosas das políticas de agricultura coletiva, a Ucrânia tinha morrido dez milhões de pessoas à morte e cujo mais tarde retira mortas,Torturado e exilado milhões mais - ele está cercado por seus dois emocionalmente danificado as crianças, e pelos seus mais próximos confederados, um bando de paranóicos e temível poder de asilo, todas com o sangue de milhares de dólares em suas mãos.

não foi Estaline filha, Svetlana, que nunca perdeu as cicatrizes emocionais de quando sua mãe shot ela em 1932 após denunciar o marido como um tirano. Svetlana,Agora um recluso, não dá entrevistas, mas durante as filmagens de um que deu anos atrás, ela descreve seu pai como "um monstro moral e espiritual" .

não muito familiar afecto ou de seu filho, Vasily,Que foi, possivelmente, até mesmo mais danificada pelo suicídio da sua mãe, que passou através das fileiras da força aérea Russa puramente através de seu estado de filho do grande líder - mas o seu alcoolismo e flagrante philandering vergonha mesmo Stalin, que tinha ele despromovido e enviado para a frente ocidental.

e, em seguida, foi Stalin desde há longa data acólito, Vyacheslav Molotov; entre eles,Eles tinham elaborado listas de morte de milhares de pessoas. Meio que esperava para ser bem-sucedido Stalin, Molotov em vez caiu de favor, enquanto Stalin - preocupado ultimamente com o disparatado "Jewish Doctor conspiração" - denuncia Molotov como um traidor e teve sua esposa judia, Paulina, foi preso e deportado para o Cazaquistão. Molotov teve de separar-se da mulher.

"Nikita", como Krutchev passou a ser bem sucedido Estaline,Mas ele serviu seu aprendizado como "Stalin louco"; o ditador regularmente humilhado ele e fez com que ele dança e canta no noturno bêbados delicia o líder hospedado em sua dacha". Como um outro participante, Nikolai Bulganin, comentou ao deixar um desses bêbados dique: "Nunca se sabe se um deles é ir para casa ou para a prisão" .

mais próximo de todos os de Estaline, e com fome de poder, foi colega georgiano,Polícia secreta e torturador Lavrenty Beria - um terrível concatenação de consumar manager e estadista, o mentor intelectual por trás da bomba atômica da Rússia, e um sadismo perversão que pegou as mulheres nas ruas de Moscovo, em seguida, estuprada e assassinada. Beria, demasiado, sabia que ele tinha caído da graça. Em suas memórias,Como Krutchev seriam mais tarde recordar Beria ludibriando o inconsciente ditador e cuspir em seus pés, só para ajoelhar-se e beijar sua mão quando ele apareceu para ser recuperar consciência.

assim, temos um sinistro homem, rodeado por almas penadas os homens todos assistindo as suas costas, mas houve outras circunstâncias ímpares ligado com Stalin morte.Depois do seu círculo interior tinha deixado ainda uma outra parte para consumo humano na sua dacha" round 4:40 da manhã, o ultra-paranóico Stalin tomou o passo sem precedentes de dizer o seu novo guarda-costas para ir para a cama, antes do trancamento e vai dormir no seu divã. Ele não apareceu, como de costume, ao meio-dia e às 6h os guardas viram as luzes se acendem, mas tratava-se de outra quatro horas antes que alguém tentou entrar.Quando o fizeram, eles encontraram Stalin deitado no chão em uma poça de urina, meio-consciente, e parcialmente paralisada.

Os guardas levantaram-lhe sobre o divã, onde eles deixaram ele roncar e chamado Beria, que não foi. Quando Beria finalmente retornou a ligação, ele veio para a dacha", inspecionados os comatosos líder, e violentamente acusado os guardas de pânico: "camarada Estaline é obviamente dormindo tranquilamente."

Ela era de 12 horas depois do camarada Estaline colapso antes que ele recebeu atendimento médico - em parte porque o perito médico judeu que habitualmente serviam a Estaline e dos seus conselheiros foram até agora na prisão. O inexperiente médicos que eventualmente chegaram foram tão aterrorizados que dificilmente poderia realizar os procedimentos. Quatro dias depois de seu colapso, Stalin sufocou até a morte.

Sebag Montefiore tenha o seu próprio pensamento sobre o assunto, que não vai dar, mas ele concorda que "com este bando de monstros, nada poderia ter acontecido". Além do seu interesse, o mistério drama-documentário traça um vivo retrato, e não só de as últimas horas de um dos mais terríveis da história são os tiranos, mas da assustadora comitiva, cultivou, um triste circo de assassinos,Carrascos e o poder de asilo, unidos apenas no medo do homem, cujo leito estão participando.

hoje, consideramos que Estaline como um monstro, alguém que, por trás do tubo avuncular, o bigode e o táxi-condutor hat, implantado camponês brutishness de dimensões inimagináveis. Mas Sebag Montefiore sugere que ele não é para nos iludir. Monstro, sim.Mas o ditador georgiano foi também um homem de enorme inteligência.

"a antiga visão", ele concorda, "é de Stalin como um primitivo, frio, autómato, como medíocre. Mas eu trabalhei com seus papéis privados, só abriu em 2000, e eu percebi muito rapidamente que eu estava lidando com uma pessoa absolutamente excepcionais. Ele tinha enormes dificuldades políticas presentes, era um excelente negociador,E um autodidat que leia tudo o que ele poderia obter as mãos sobre. Também aconteceu que ele acreditava absolutamente - como todos - em que você tinha que matar um monte de gente agora a fim de criar um perfeito paraíso adiado ainda mais para baixo da estrada. Sua personalidade fundida perfeitamente com o sistema Bolchevique. Então, você tinha um sistema bem nojenta e um bonito abominável homem,Que se passou também a ser um excelente político e muito um intelectual. "

pode-se argumentar que reconhecendo o lado humano de Estaline pode ajudar-nos precaver-se contra futuros déspotas, mas este argumento se evapora se você olhar para a ex-União Soviética, onde cerca de 40 por cento dos Russos recentemente votado Estaline o maior estadista da história.Apenas este ano, um quarto da população disseram que iria votar nele se ele era candidato a presidente. Em função de tudo o que já sabe sobre ele, o que está acontecendo aqui? "É tudo com o prestígio e a segurança e vitória e empire," musas Sebag Montefiore. "Os russos têm a incrível capacidade de separar a memória,Sendo assim, eles têm dois Estalines - aquele que fez aquilo a que chamam "excessivos erros" e um que foi um chefe de guerra e estadista. Eles sabem que ele foi implacável, e ele estava aberto e que orgulho de ti." Um homem duro para os tempos difíceis, em seguida. E o historiador acredita que Estaline se tornará mais e mais populares como os russos tornaram-se mais afastado da terrível realidade.

Stalin declarou certa vez que uma morte era uma tragédia, um milhão de mortos uma estatística. Como Sebag Montefiore ficou mais e mais sob a pele do ditador, como ele entrou através das anotações, cartas e livros, ele fez um esforço consciente para não que todas as pessoas Estaline exterminados como meras estatísticas, mas como indivíduos com as famílias e as crianças. Teria sido mais fácil, ele concorda,Para equiparar o genocídio com a brutal, camponês caricatura: "Mas ele não estava, mas não por um tiro longo. E o mais humano e educado, ele acabou por ser, o mais nojento que encontrei ele.