In particular, the Recipient ensure

In particular, the Recipient ensures that it has obtained any necessary authorizations and/or opinions and taken appropriate measures for the storage and use of the concerned Material and/or Data;
(e) regarding Material and/or Data, Will be returned to the Supplier in the event of the withdrawal of the consent or the exercise of the opposition right of the person which would be communicated by the Supplier to the Recipient;
(f) Will no longer be used and will be returned to the Supplier (or destroy, at the Supplier’s discretion) upon request and/or in the event of the termination of this Consortium Agreement and/or upon the expiry thereof and without any copy being made thereof; and
(g) Will be used and stored exclusively on the premises of the Recipient within the performance of the Project and by scientists working on the premises of the Recipient or under its direct responsibility and with the same degree of security that it applies to its own Compounds, Material, Data and/or Study Data.

Resultados (Português) 1:

Em particular, o destinatário garante que tem obtido quaisquer autorizações necessárias e/ou opiniões e tomadas as medidas adequadas para o armazenamento e utilização do Material em causa e/ou dados;(e) sobre Material e/ou dados, será devolvido ao fornecedor no caso da revogação da autorização ou o exercício do direito de oposição da pessoa que iria ser comunicada pelo fornecedor para o destinatário;(f) não mais será usado e será devolvido ao fornecedor (ou destruir, a critério do fornecedor) mediante solicitação e/ou em caso da rescisão deste contrato de consórcio e/ou após o termo respectivas e sem qualquer cópia que está sendo feito; e(g) será usado e armazenado exclusivamente nas instalações do destinatário dentro do desempenho do projeto e por cientistas que trabalham nas instalações do destinatário ou sob a sua responsabilidade direta e com o mesmo grau de segurança que aplica-se aos seus próprios compostos, Material, dados e/ou dados de estudo.

Resultados (Português) 2:

Em particular, o destinatário garante que obteve todas as autorizações necessárias e / ou opiniões e tomadas as medidas adequadas para o armazenamento e uso do produto e / ou dados em questão;
(e) a respeito de materiais e / ou de dados, será devolvido para o fornecedor em caso de retirada do consentimento ou o exercício do direito de oposição da pessoa que seria comunicada pelo fornecedor para o destinatário;
(f) não será mais usado e será devolvido ao fornecedor (ou destruir, a critério do Fornecedor) mediante solicitação e / ou em caso de rescisão do presente Contrato de Consórcio e / ou após o termo da mesma e sem qualquer cópia que está sendo feito da mesma; e
(g) serão usados e armazenados exclusivamente nas instalações do destinatário dentro do desempenho do projeto e por cientistas que trabalham nas instalações do destinatário ou sob a sua responsabilidade directa e com o mesmo grau de segurança que se aplica a sua própria compostos, material, dados e / ou dados do estudo.

Resultados (Português) 3:

EM particular, O beneficiário garante que obteve todas as autorizações necessárias E / ou opiniões e tomadas as medidas adequadas para a armazenagem e utilização do material E / ou dados;(E) relativa Ao Material E / ou dados, serão devolvidos Ao fornecedor EM CaSO de revogação Da autorização Ou o exercício do Direito de oposição Da Pessoa que seria comunicada pelo fornecedor Ao destinatário;F) não serão Mais utilizadas e serão devolvidos Ao fornecedor (Ou destruir, no critério do fornecedor), Mediante pedido E / Ou EM CaSO de rescisão do contrato de consórcio E / ou a do SEU Termo e SEM qualquer cópia feita; e(g) serão utilizados e armazenados exclusivamente NAS instalações do beneficiário no desempenho do Projeto e por cientistas que trabalham NAS instalações do beneficiário, Ou sob a SUA responsabilidade directa e com o Mesmo Grau de segurança aplicáveis AOS seus próprios compostos, material, dados E / ou dados do estudo.