Caro Luka,
eu estou contente você respondeu meu e-mail, eu tinha sido à procura de um e-pal por um tempo agora e é ótimo ter finalmente encontrei alguém que também está interessado em melhorar sua educação.
Pelo que você disse, você estuda em uma grande escola e do sistema educativo no seu país é muito boa. Eu também ir a uma escola muito boa aqui na minha contry, mas que não é o caso de todas as escolas aqui. Embora existam excelentes escolas públicas, a maioria não são muito bons, então meus pais escolheram para mim e meus irmãos se inscrever em uma privada. Mas isso não significa que somos ricos, meus pais apenas fazer tudo o que podem para que possamos ter uma boa educação.
Outra diferença do seu país é que aqui não podemos escolher os temas que querem estudar; todos estuda as mesmas coisas todo o caminho através da escola. Parece ser muito legal que você pode escolher alguns assuntos que estão mais interessados em. Oh, e suas notas na escola não são realmente imporant para entrar na faculdade, porque no final do ensino médio você tem que fazer um teste de sua pontuação neste teste é tudo o que importa. Então isso significa que qualquer um pode obter uma educação superior, não apenas os melhores alunos de uma escola. Eu acho que é bom, porque todos deve ser dada uma segunda chance.
Bem, para ser honesto, eu ainda não decidi o que eu quero estudar na faculdade. A única coisa que eu sei com certeza é que eu não gosto de ciências exatas. E você? Você está indo para a faculdade no final do ano, certo? O que você vai estudar?
Esperamos ouvir de você em breve,
Amanda.
sendo traduzido, aguarde..