No provision of this Agreement shal

No provision of this Agreement shall be construed as:

- an obligation for the Parties to enter into future contractual relations;

- a waiver, by the communicating Party, as regards the protection of Confidential Information by means of a patent, or by any and all other intellectual property right;

- an assignment, by the Party communicating the Confidential Information, of any and all right over this Confidential Information to the benefit of the other Party. In any case, the right of ownership of the Confidential Information shall belong to the Party disclosing it (subject to third party rights).

Resultados (Português) 1:

Nenhuma disposição do presente acordo deve ser interpretada como:-uma obrigação para as partes de futuras relações contratuais;-uma renúncia, pelo grupo de comunicação, no respeitante à protecção de informações confidenciais por meio de uma patente, ou por toda e qualquer outro direito de propriedade intelectual;-uma atribuição, pelo grupo de comunicação das informações confidenciais, de todo e qualquer direito sobre essas informações confidenciais em benefício da outra parte. Em qualquer caso, o direito de posse das informações confidenciais pertence à parte divulgadora-lo (sujeito a direitos de terceiros).

Resultados (Português) 2:

Nenhuma disposição do presente Acordo será interpretada como:

- uma obrigação para as partes para entrar em futuras relações contratuais;

- Uma renúncia, pelo Partido comunicação, no que respeita à protecção das informações confidenciais por meio de uma patente, ou por toda e qualquer outro direito de propriedade intelectual;

- Uma atribuição, pela Parte comunicar a Informação Confidencial, de todo e qualquer direito sobre essas informações confidenciais em benefício da outra parte. Em qualquer caso, o direito de propriedade da Informação Confidencial deve pertencer ao partido divulgá-lo (sujeito a direitos de terceiros).

Resultados (Português) 3:

Nenhuma disposição do presente acordo devem ser entendidas Como:- UMA obrigação para as partes Entrar EM futuras relações contratuais;- levantamento, PELA parte de comunicação, no que diz respeito à protecção de informações confidenciais por Meio de UMA patente Ou por qualquer e todos OS outro Direito de Propriedade intelectual;- um trabalho, por parte de comunicar informações confidenciais, de todo e qualquer Direito sobre esta informação confidencial para o benefício Da outra parte.EM todo o CaSO, O Direito de Propriedade Das informações confidenciais devem pertencer Ao Partido a divulgar (sujeito a direitos de terceiros).