13. Cut pipe guides and pipe stops.

13. Cut pipe guides and pipe stops. Drill holes for pipes in the six guides. Confirm O.D. of pipe for holes size. Mark center point of pipe guide on bottom edge of guides.
14. Drill pocket holes on top edge of sides as shown.
15. Drill pocket holes on top edge and both ends of all spreader/end- caps as shown.
ASSEMBLY.
16. Place one top with holes drilled face down on your assembly table or work surface.
17. Screw together two sides and five spreader/end-caps with pocket
screws. (USE WOOD GLUE AT ALL JOINTS)
18. Pocket screw assembled structure to top. (USE WOOD GLUE) 19. Wipe up excess glue with damp cloth.
20. Repeat steps 16-19 on 2nd top assembly.
21. Clamp both assemblies together with tops down. (Bottoms are not yet attached allowing access to inside of table.)
22. Drill ⅜" (10mm) hole though sides on each end as shown. 23. Remove clamps and separate the two assemblies.
24. Drill 2" (50mm) holes as shown above ⅜"(10mm) hole intersecting ⅜" (10mm) holes on both ends of one side only. Remember your assembly is upside down so 2" (50mm) hole will be below ⅜" (10mm) hole when tops are turned over. This creates a key hole on each end. 25. Place ⅜"(10mm) bolt, two fender washers, and Plastic T-nut assembly though ⅜" (10mm) hole on each end. (The bolt assembly is permanent and never again needs to be removed.)
26. Glue and pin backing to underside of tops for table saw crosscut dados, router table miter slot, and router plate per plan.
27. Bolt together the two complete assemblies. Remember at this point the assemblies are upside down and the bottoms are not attached.
28. Layout center point for pipe guides/stops. Screw pipe guides/stops to spreaders/end-caps on layout and remember bottom of guides up as you are assembling upside down. Do not use glue so that if your table saw changes in the future you can replace guides if necessary.
29. Rough cut pipes to 6'.
30. Drill hole in end of pipes as shown on plans for ¼"(6mm) bolt to prevent pipes from pulling out once installed.
31. Slide pipes into guides and install bolts and nuts. 32. Push pipes in until they hit pipe stop.
33. Mark pipes where they are flush with pipe guide at end cap. 34. Using pipe cutter, cut pipe at mark.
35. File cut end of pipes to round over and remove burrs.
36. Apply glue to edge of sides and spreader/end-caps and place bottom
on the assembly.
37. Drill and counter sink holes through bottom into sides and spreader/ end caps.

Resultados (Português) 1:

13. cortar tubos guias e paradas da tubulação. Faça furos para tubos nos seis guias. Confirme o diâmetro externo do tubo para o tamanho de buracos. Marca ponto central do guia de tubo na extremidade inferior da guia.14. faça furos de bolso na borda superior dos lados, como mostrado.15. faça furos de bolso na borda superior e ambas as extremidades do espalhador/fim-maiúsculas como mostrado.MONTAGEM.16. Coloque um top com buracos perfurados virado para baixo na sua mesa de montagem ou superfície de trabalho.17. parafuso juntos dois lados e cinco propagador /-tampões de extremidade com bolsoparafusos. (USE COLA DE MADEIRA EM TODAS AS JUNTAS)18. parafuso bolso montou estrutura superior. (USO COLA DE MADEIRA) 19. Limpe o excesso de cola com pano úmido.20. Repita os passos 16-19 na 2ª Assembleia superior.21. reprimir os dois assemblies juntamente com no máximo. (Bottoms são ainda não anexados permitindo o acesso para dentro de tabela.)22. broca ⅜"furo (10 mm) embora lados em cada extremidade, como mostrado. 23. Retire as braçadeiras e separar os dois assemblies.24. broca 2"(50mm) buracos como mostrado acima ⅜"(10mm) buraco interseção ⅜"buracos (10 mm) em ambas as extremidades de um lado só. Lembre-se do seu assembly está de cabeça para baixo por 2"(50mm) o buraco vai ser abaixo ⅜" furo (10 mm), quando no máximo é entregues. Isso cria um buraco de chave em cada extremidade. 25. lugar ⅜"(10mm) parafuso, duas anilhas de pára-choque e montagem T-porca plástica pela embora ⅜" furo (10 mm) em cada extremidade. (A culatra é permanente e nunca mais precisará ser removido).26. cola e fixar a parte inferior de no máximo de apoio para serra de mesa crosscut dados, roteador tabela esquadria slot, e roteador placa por plano.27. parafuso juntos os dois assemblies completos. Lembre-se neste momento os assemblies são de cabeça para baixo e os fundos não estão conectados.28. ponto de centro layout para tubos guias/pára. Tubo parafuso guias/pára de espalhadores /-tampões de extremidade no layout e lembre-se fundo de guias acima como você está montando de cabeça para baixo. Não use cola para que se sua mesa viu mudanças no futuro poderá substituir guias se necessário.29. desbaste corta tubos de 6'.30. furo na extremidade das tubulações, conforme mostrado em planos para ¼"(6mm) parafuso evitar tubulações de puxar para fora uma vez instalado.31. Introduza tubos guias e instale os parafusos e porcas. 32. Empurre tubos até atingirem a paragem da tubulação.33. mark tubos onde eles estão alinhados com guia de tubo na tampa. 34. usando o corta-tubos, corte o tubo na marca.35. arquivo corte a extremidade dos tubos redondos sobre e remover as rebarbas.36. Aplique cola borda dos lados e propagador/fim-caps e coloque fundona Assembléia.37. broca e balcão pia buracos através da parte inferior para os lados e propagador / tampas.

Resultados (Português) 2:

13. guias tubos Cut e paradas de tubulação. Faça furos para tubos nas seis guias. Confirme OD da tubulação para o tamanho buracos. Mark ponto central da guia de tubulação na borda inferior de guias.
14. Faça furos de bolso na borda superior da lados como mostrado.
15. Furos de bolso broca na borda superior e ambas as extremidades de todos os propagador / tampões finais, como mostrado.
ASSEMBLÉIA.
16. Coloque uma parte superior com furos de bruços em sua mesa de montagem ou superfície de trabalho.
17. Aparafusar dois lados e cinco propagador / end-caps com bolso
parafusos. (Use cola de madeira em todas as articulações)
18. Parafuso bolso montada estrutura para cima. (USE WOOD COLA) 19. Limpe o excesso de cola com um pano úmido.
20. Repita os passos 16-19 no dia 2 de montagem superior.
21. Aperte ambos os conjuntos juntamente com partes superiores para baixo. (Bottoms ainda não estão ligados permitindo o acesso ao interior da tabela.)
22. Broca ⅜ "(10 mm) furo embora os lados em cada extremidade, como mostrado. 23. Retire grampos e separar os dois conjuntos.
24. Broca 2 furos "(50mm) como mostrado acima ⅜" (10 mm) buraco de intersecção ⅜ "(10 mm) buracos em ambas as extremidades de um só lado. Lembre-se de sua montagem é de cabeça para baixo de modo 2 "(50 mm) buraco estará abaixo ⅜" (10 mm) buraco quando tops são entregues. Isto cria um orifício da chave em cada extremidade. 25. Local ⅜ "(10 mm) parafuso, duas arruelas fender, e montagem T-Porca de plástico embora ⅜" (10 mm) furo em cada extremidade. (O conjunto da culatra é permanente e nunca mais precisa ser removido.)
26. Cola e backing pin para baixo de tops para a serra da tabela Dados corte transversal, slot de mitra tabela de roteador e placa router por plano.
27. Parafuso juntos os dois conjuntos completos. Lembre-se, neste ponto os conjuntos estão de cabeça para baixo e os fundos não estão ligados.
28. Ponto central layout para guias de tubulação / pára. Parafuso guias de tubulação / pára para espalhadores / end-caps em layout e lembre-se de fundo de guias de como você está montando cabeça para baixo. Não use cola de modo que se a sua mesa viu mudanças no futuro você pode substituir guias se necessário.
29. Tubos de corte brusco para 6 '.
30. Perfurar o furo na extremidade de tubos, como mostrado nos planos para ¼ "(6mm) parafuso para evitar tubos de puxar para fora uma vez instalado.
31. tubos deslizar em guias e instalar parafusos e porcas. 32. tubos empurrar, até que atingiu parada tubulação.
33 . Marcar tubos onde estão alinhadas com guia de tubulação em tampa. 34. Usando cortador de tubos, cortar tubo na marca.
35. Arquivo fim corte de tubos para arredondar para cima e remova rebarbas.
36. Aplique a cola para a borda de laterais e difusor / finais tampas e lugar inferior
na montagem.
37. Broca e contra furos do dissipador através de fundo para os lados e bonés espalhador / end.

Resultados (Português) 3:

13.Cortar tubos guias para parar.Fazer furos para tubos EM SEIS guias.Retificações de Tubo furos tamanho para confirmar.Marca o Ponto central Da Borda inferior do Tubo Guia guias.
14.Broca bolso buracos no TOPO Da lados indicados.
15.Broca bolso buracos Na Borda superior e Ambos OS lados do espalhador / final - caps, Como Mostra a montagem.
.
16.Coloque um top com orifícios perfurados de Cara com a montagem de mesa ou superfície de trabalho.
17.Aparafusar dois lados e Cinco spreader / tampas com bolso
parafusos.(utilizar Cola de Madeira EM todas as articulações)
18.Bolso parafuso Montado estrutura de TOPO.(utilizar Cola de Madeira) 19.Limpe o excesso de Cola com pano úmido.
20.Repita OS Passos de 16 - 19 EM 2 top montagem.
21.Ambos OS conjuntos de grampo com no máximo.(fundos ainda não estão ligados que permitem o acesso Ao interior do Quadro)
22.Broca ⅜ "(10 mm) hole apesar de lados de cadA Lado Como Mostra a Figura.23.Remover grampos e separar OS dois subconjuntos.
24.Exercício 2 "(50mm) buracos Como mostrado acima ⅜" (10 mm) hole ⅜ interseção "(10 mm) buracos EM Ambos OS lados de um Lado só.Lembra que a montagem é de cabeça para baixo para 2 "(50mm) buraco será abaixo ⅜" (10 mm) hole, Quando no máximo são viradas.Isto CRIA UMA chave buraco EM cadA extremidade.25.Lugar ⅜ "(10 mm) bolt, dois fender washers, plástico e T-nut montagem que ⅜" (10 mm) buraco EM cadA extremidade.(o parafuso de montagem é Permanente e não Precisa ser removido)
26.Cola e alfinete para a parte inferior de tampas para Serra de mesa de deslocamento de dados, tabela miter slot router, roteador e Placa por Plano.
27.Parafuso juntos dois conjuntos completos.Lembre - se, Neste Ponto, as montagens estão de cabeça para baixo e OS fundos não estão ligados.
28.Apresentação Centro para pipe guides / pára.Parafuso Tubo / guias para espalhadores / tampas no Fundo do layout e guias de Como você montar Ao contrário.Não use Cola para que, Se SUA mesa VIU mudanças no Futuro, você Pode substituir o Guia, Se necessário.
29.Corte costura 6.
30.Faça um furo no final Da costura Como indicado EM planos de ¼ "(6mm) parafuso para evitar condutas de sair UMA Vez instalado.
31.Slide de tubos EM guias e instalar OS parafusos e porcas.32.Carregar tubos até atingirem a tubulação.
33.Marca de tubos ONDE eles estão cheio de Tubo Guia Na Tampa.34.A utilização de tubos cortador, Corte para a Marca.
35.Arquivo de Corte de tubos para Rodada final e retirar rebarbas.
36.Aplique Cola de Borda de lados e espalhador / tampas e colocar Fundo
Na assembleia.
37.Balcão de PIA e perfurar buracos através DOS lados e Fundo spreader / tampões.