n the new Israeli film Out in the D

n the new Israeli film Out in the Dark, co-star Michael Aloni describes the two lead characters as "a modern Romeo & Juliet."


Today, of course, that means they're gay. And to make matters worse for their religious, ultra-conservative families, one lover is an Israeli Jew, the other Palestinian.


"It is a very emotional movie," says Aloni, 28, a well-known Israeli actor in Tel Aviv. "It shows the political issues and brings out the true love story between the couple."

Aloni, who plays Jewish attorney Roy Schaffer, and Nicholas Jacob, who co-stars as Palestinian student Nimr Mashrawi, are in South Florida this weekend for Out in the Dark's debut at Coral Gables Art Cinema. (The movie played one night last April at the 2013 Miami Gay & Lesbian Film Festival.)


"It’s one of the most realistic and emotionally intimate gay male love stories I’ve seen recently," says filmmaker Robert Rosenberg, director of Coral Gables Art Cinema and founder of Miami's gay film festival. "It's anchored in a social and political reality that’s much broader than the simple boy-meets-boy love story."

The lovers' lives unravel because of intense parental pressure and the threat of public violence because of their different religious backgrounds.

"They can't trust their families, they can't trust their own governments," Rosenberg says. "They are the anti-heroes against the world."

Directed, co-written and produced by Michael Mayer, a gay Israeli, "the film resonates on the issues of immigration, borders and asylum," Rosenberg says.

"They are hot-button issues in the United States and key issue for a Miami audience," he says.

Both Jacob and Aloni, who are straight, say they could relate to the societal pressures on their characters.

"I was born to an Arab father and Italian mother," says Jacob, 24, a first-time actor from Haifa, Israel, who at age 5 moved with his parents to Nashville.

"I returned to Israel at age 9; enrolled in a Christian-Arab school; finished Jewish high school," Jacob says. "It kind of put me in a place as an outsider."

His character also "lives between two different worlds," he says.

Aloni, a veteran film, theater and television actor who also hosts Israel's version of The Voice, says Jacob was the perfect choice to co-star.

"He was right for the part. If you saw the film, you’d never know it was his first role," Aloni says. "We wanted it to be as authentic, as true as possible for the relationship between the two of them. I could never ask for a better partner than Nicholas."

IF YOU GO
Out in the Dark opens Friday at Coral Gables Art Cinema, 260 Aragon Ave. Stars Michael Aloni and Nicholas Jacob will attend 7 and 10 p.m. screenings on Saturday, and a 9 p.m. reception at the cinema's outdoor plaza. $20 for cinema members; $25 nonmembers. Tickets include film and reception.

Read more here: http://miamiherald.typepad.com/gaysouthflorida/2013/09/out-in-the-dark-stars-who-play-interfaith-gay-couple-in-israel-to-attend-coral-gables-art-cinema-reception.html#storylink=cpy

Resultados (Português) 1:

n o novo filme israelense fora no escuro, co-estrela Michael Aloni descreve os dois personagens como "um Romeu moderno & Julieta."


Hoje, claro, isso significa que eles são gays. E para piorar as coisas para as suas famílias religiosas, ultra-conservador, um amante é um judeu israelense, o outro palestino...


"É um filme muito emotivo," diz Aloni, 28, um conhecido ator israelense em Tel Aviv. "Isso mostra as questões políticas e traz à tona a história de amor entre o casal".

Aloni, que interpreta o advogado judeu Roy Schaffer e Nicholas Jacob, que co-estrela como estudante palestiniano Nimr Mashrawi, estão no sul da Flórida, este fim de semana para fora na estréia do escuro no Cinema de arte de Coral Gables. (O filme tocou uma noite em abril passado em 2013 Miami & Gay Lesbian Film Festival).


"É uma das mais realista e histórias de amor masculino gay emocionalmente íntimo que vi recentemente,", diz cineasta Robert Rosenberg, diretor de Cinema de arte Coral Gables e fundador do festival de cinema gay de Miami. "Ele está ancorado em uma realidade social e política que é muito mais ampla do que a história de amor simples boy-meets-boy".

Vidas dos amantes desvendar devido à intensa pressão parental e a ameaça de violência pública por causa de suas origens religiosas diferentes.

"que não podem confiar as suas famílias, eles não podem confiar em seus próprios governos," diz Rosenberg. "Eles são os anti-heróis contra o mundo".

Dirigido, co-escrito e produzido por Michael Mayer, um gay israelense, "o filme ressoa sobre as questões da imigração, fronteiras e asilo", diz Rosenberg.

"eles são hot-button questões nos Estados Unidos e a questão-chave para um público de Miami," diz ele.

tanto Jacob e Aloni, que estão em linha reta, disseram que poderiam se relacionar a pressão da sociedade sobre seus personagens.

"Eu nasci de um pai árabe e mãe italiana," diz Jacob, 24, um ator de primeira vez de Haifa, Israel, que, com cinco anos, se mudou com seus pais para Nashville.

"voltei para Israel na idade 9; matriculados na escola árabe-cristão; terminou escola judaica,"Jacob disse. "Tipo de pôs-me em um lugar como um outsider."

Seu personagem também "vive entre dois mundos diferentes," diz ele.

Aloni, um veterano filme, ator de teatro e televisão que também hospeda a versão de Israel da voz, diz que Jacob era a escolha perfeita para co-star.

"ele foi indicado para o papel. Se você viu o filme, você nunca saberia que foi seu primeiro papel,"diz Aloni. "Nós queríamos ser tão autêntica, tão verdadeiro quanto possível para o relacionamento entre os dois. Não poderia pedir por um parceiro melhor do que Nicholas."

Se você ir
Out no escuro abre sexta-feira no Cinema de arte de Coral Gables, 260 Aragão ave. Estrelas Michael Aloni e Nicholas Jacob assistirá 7 e 22 sessões no sábado e uma recepção de 21 na Praça ao ar livre do cinema. $20 para membros de cinema; Não Membros r $25. Bilhetes incluem filme e recepção...

Leia mais aqui: http://miamiherald.typepad.com/gaysouthflorida/2013/09/out-in-the-dark-stars-who-play-interfaith-gay-couple-in-israel-to-attend-coral-gables-art-cinema-reception.HTML#storylink = cpy

Resultados (Português) 3:

O novo Filme de Israel no escuro, co - star Michael alonI descreve OS dois personagens Como "Um Moderno Romeu Julieta


&." hoje, é Claro, isso significa que é gay.E para piorar as coisas para OS Religiosos, ultra - conservadora de famílias, um Amante é um israelense judeu, outro palestiniano.


"é um Filme Muito emocional", diz alonI, 28, um conhecido ator israelense EM Tel Aviv."Isso Mostra a questões políticas e traz a verdadeira história de Amor entre o casal"

alonI, que interpreta o advogado judeu Roy Schaffer, e Nicholas Jacob, who co - stars Como estudante Palestino NIMR mashrawi, no Sul Da flórida, este FIM - de - Semana para sair no escuro Da estreia EM Coral Gables Art cinema.O Filme teve UMA Noite EM Abril último EM 2013 Miami Gay Lesbian Film Festival &


)."É um DOS Mais realistas e emocionalmente íntimo de homem gay histórias de Amor que EU VI recentemente", diz cineasta Robert Rosenberg, diretor de arte, cinema e Fundador do Coral Gables Miami Gay Film Festival ".Está ancorada EM UMA realidade política e social que é Muito maior do que a simples rapaz conhece rapaz história de Amor "

.OS Amantes de intensa pressão DOS Pais, porque vive hoje e a ameaça de violência pública devido às SUAS diferenças religiosas.

"eles não podem confiar EM SUAS famílias, ELES não podem confiar EM seus próprios governos", Rosenberg diz ".Eles são OS anti - heróis contra o Mundo. "

dirigido, co - escrito e produzido por Michael Mayer, um gay de Israel,"O Filme ressoa sobre as questões Da imigração, fronteiras e asilo", Rosenberg diz!

"eles são hot button issues no Estados Unidos e a questão - chave para um público de Miami", diz ele.

tanto Jacob e alonI, que são heterossexuais, dizem que eles podem relacionar o as pressões sociais sobre seus personagens.

"nasci de um Pai árabe e Italiana", diz Jacob, 24, O primeiro ator a partir de Haifa.Israel, que AOS Cinco Anos se Mudou com seus Pais Para Nashville.

"EU voltei a Israel, AOS 9 Anos, matriculados EM UMA escola Judaica cristã árabe; terminou a escola, Jacob" diz ".Que Tipo de me colocar EM um Lugar Como um forasteiro.

o personagem Dele também vive entre dois Mundos diferentes ", diz ele.

alonI, veterano ator de cinema, Teatro e televisão que também hospeda Israel Da versão de voz,Disse jacó FOI a escolha Perfeita para co - star.

"era Certo para o Papel.Se você VIU O Filme, você Nunca sabe o que FOI o SEU primeiro Papel, "alonI diz".Queríamos ser Como autêntica, tão verdadeiro Quanto possível para a relação entre OS dois.EU poderia pedir para um parceiro Melhor que o Nicholas.


se VAI sair no escuro abre sexta - Feira EM Coral Gables art cinema, 260 aragão.Stars Michael alonI e Nicholas Jacob VAI participar de 7 e 10 Horas de exibição no sábado, e a 9 p.m. recepção no cinema Ao ar Livre Plaza.20 dólares por cinema, $25 Estados não - membros.OS bilhetes incluem cinema e recepção.

Leia Mais aqui: http://miamiherald.typepad.com/gaysouthflorida/2013/09/out-in-the-dark-stars-who-play-interfaith-gay-couple-in-israel-to-attend-coral-gables-art-cinema-reception.HTML # storylink = CPY