This work presents an analysis of t

This work presents an analysis of the evaluation of the process of traceability of Software in an application, on the basis of the program of Brazilian Software process improvement, the MPS.BR. model in this model, is presented, as is traced a system requirements. Was defined, for patterns and types to be followed, leaving in evidence, the benefits generated, and expected, the traceability of software requirements management in the MR-MPS.BR. Were set the artifacts to be used, and the results were presented, through an assessment of requirements traceability, comparing the traceability in a project that uses Agile (Scrum) projects that use Traditional Methodology (RUP) in a company certified in level C of the MPS.BR. Is evidenced by the difference of the traceability of each methodology, relevance to follow the process and to maintain the traceability to arrive at a result of the delivery of the final product quality. The risks they run and affect the project, to not follow the process, and not keeping the traceability of the same. Finally, the result of the differences, the preference, why work with each methodology and its pros and cons, that will be obtained through a questionnaire, applied to employees, who work at the company.

Resultados (Português) 1:

Este trabalho apresenta uma análise da avaliação do processo de rastreabilidade de Software em um aplicativo, com base no programa de melhoria de processo do Software brasileiro, o modelo MPS.BR. neste modelo, é apresentado, como é atribuída uma requisitos do sistema. Foi definido, para os padrões e tipos a serem seguidos, deixando em evidência, os benefícios gerados e esperado, a rastreabilidade de gerenciamento de requisitos de software na MR-MPS.BR. armaram os artefatos para ser usado, e os resultados foram apresentados, através de uma avaliação de rastreabilidade de requisitos, comparando a rastreabilidade em um projeto que usa projetos de metodologias ágeis (Scrum) que usam a metodologia tradicional (RUP) em uma empresa certificada no nível C do MPS.BR. É evidenciado pela diferença da rastreabilidade de cada metodologia, relevante para acompanhar o processo e manter a rastreabilidade para chegar a um resultado da entrega de qualidade do produto final. Os riscos que eles correm e afetam o projeto, para não seguir o processo e não manter a rastreabilidade do mesmo. Finalmente, o resultado das diferenças, a preferência, porque trabalho com cada metodologia e seus prós e contras, que serão obtidos através de um questionário, aplicado aos empregados, que trabalham na empresa.

Resultados (Português) 2:

Este trabalho apresenta uma análise da avaliação do processo de rastreabilidade de Software em um aplicativo, com base no programa de melhoria de processo de software brasileiro, o MPS.BR. modelo neste modelo, é apresentada, é traçado um requisitos do sistema. Foi definido, por padrões e tipos a serem seguidos, deixando em evidência, os benefícios gerados, e esperado, a rastreabilidade de gerenciamento de requisitos de software na MR-MPS.BR. Foram definidos os artefatos a serem utilizados, e os resultados foram apresentados, através de uma avaliação dos requisitos de rastreabilidade, comparando a rastreabilidade em um projeto que usa projetos ágeis (Scrum) que usam metodologia tradicional (RUP) em uma empresa certificada em nível C do MPS.BR. É evidenciado pela diferença da rastreabilidade de cada metodologia, relevância para seguir o processo e para manter a rastreabilidade para chegar a um resultado da entrega da qualidade do produto final. Os riscos que correm e afetar o projeto, para não seguir o processo, e não manter a rastreabilidade do mesmo. Finalmente, o resultado das diferenças, a preferência, porque trabalham com cada metodologia e os seus prós e contras, que serão obtidos através de um questionário, aplicado aos funcionários, que trabalham na empresa.

Resultados (Português) 3:

Este trabalho apresenta UMA análise Da avaliação do processo de rastreabilidade de software EM UMA aplicação, sobre a base do programa de melhoria de processo do software Brasileiro, O mps.br.Modelo Neste modelo, é apresentado, é traçado um requisitos de sistema.Foi definida por padrões e modelos a seguir, deixando EM evidência, OS benefícios gerados, e o esperado, a rastreabilidade de requisitos de software de gestão NAS mr-mps.br.Foram estabelecidos OS artefatos a Serem utilizados, e OS resultados foram apresentados, através de UMA avaliação de requisitos de rastreabilidade, comparando a rastreabilidade EM um Projeto que utiliza o agile (scrum) projectos que utilizam metodologias tradicionais (RUP) em UMA empresa certificada no nível C do mps.br.é evidenciado PELA diferença Da rastreabilidade de cadA metodologia, para acompanhar o processo e Manter a rastreabilidade, para chegar a um Resultado Da entrega do Produto final de qualidade.OS Riscos que correm e afectar o projecto, não segue o processo e não Manter a rastreabilidade DOS mesmos.Finalmente, O Resultado Das diferenças, a preferência, porque trabalho com cadA método e seus prós e contras, que serão obtidos através de um questionário, aplicado AOS empregados, que trabalham Na empresa.