We have 2,000 employees worldwide f

We have 2,000 employees worldwide fighting fraud," says Alexander von Schirmeister, head of eBay in France, "and if we have to do much more, you have to wonder to what extent our business model can exist." With the support of Meglena Kuneva, European commissioner for consumer protection, and three members of the European Parliament, eBay will argue in Brussels that the internet has been unfairly portrayed by luxury-goods firms as the root cause of counterfeiting. It wants the European Commission to rewrite the rules on "selective distribution", which allow manufacturers to control how their products are sold online. The rules, written before the internet took off, are now stifling e-commerce in Europe, eBay argues.

Resultados (Português) 1:

Temos 2.000 funcionários em todo o mundo luta contra a fraude,"diz Alexander von Schirmeister, chefe da eBay na França,"e se nós temos que fazer muito mais, você tem que saber até que ponto o nosso modelo de negócio pode existir." Com o apoio da Meglena Kuneva, Comissária Europeia para a protecção dos consumidores e três membros do Parlamento Europeu, eBay vai argumentar em Bruxelas que a internet foi injustamente interpretado por empresas de bens de luxo como a causa raiz de falsificação. Quer a Comissão Europeia a reescrever as regras na "distribuição selectiva", que permitem que os fabricantes controlar como seus produtos são vendidos on-line. As regras, escritas antes da internet decolou, são agora sufocante comércio electrónico na Europa, eBay argumenta.

Resultados (Português) 2:

Temos 2.000 funcionários em todo o mundo luta contra a fraude ", diz Alexander von Schirmeister, chefe do eBay na França", e se temos de fazer muito mais, você tem que saber até que ponto o nosso modelo de negócio pode existir. "Com o apoio de Meglena Kuneva , comissário europeu para a protecção dos consumidores, e três membros do Parlamento Europeu, o eBay vai argumentar em Bruxelas que a internet tem sido injustamente retratada por empresas de artigos de luxo como a causa da falsificação. Ela quer a Comissão Europeia a reescrever as regras sobre " distribuição selectiva ", que permitem que os fabricantes para controlar como os seus produtos são vendidos online. as regras, escritas antes da internet decolou, agora estão sufocando e-commerce na Europa, eBay argumenta.

Resultados (Português) 3:

Temos 2 mil funcionários EM todo o Mundo, a Luta contra a fraude ", diz Alexandre von schirmeister, Chefe do eBay EM frança", e se temos de fazer Muito Mais, TEM que saber EM que medida o Nosso modelo de negócio existe. "Com o apoio de Meglena Kuneva, comissária europeia para a protecção DOS consumidores, e três membros do Parlamento europeu, eBay irá argumentar EM Bruxelas que a Internet TEM SIDO injustamente retratado por produtos de Luxo de empresas Como a raiz Da falsificação.Quer que a comissão europeia para reescrever as Regras de "distribuição selectiva", que permite AOS Fabricantes para controlar Como seus produtos são vendidos on - line.As Regras, escrito antes Da Internet tirou, Agora estão no comércio electrónico Na Europa, eBay, argumenta.