WarUntil the philosophy which holds

War
Until the philosophy which holds one race superior
And another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned,
Everywhere - May say war.

That until there is no longer
First class and second class citizens of any nation,
Until the color of a man's skin
Is of no more significance than the color of his eyes -
Me say war.
[…]

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa, sub-human bondage have been toppled,
Utterly destroyed -
Well everywhere is war - Me say war.

War in the east, war in the west,
War up north, war down south -
War - war - Rumors of war.
And until that day, the African continent will not know peace.
We, Africans, will fight - we find it necessary -
And we know we shall win
As we are confident in the victory.
[…]

Resultados (Português) 1:

GuerraAté a filosofia que mantém uma raça superior E outra inferiorÉ finalmente e permanentemente desacreditada e abandonada, Em toda parte - pode dizer guerra.Que até lá já não está Primeira classe e cidadãos de segunda classe de qualquer nação, Até que a cor da pele de um homemÉ mais irrelevante do que a cor dos seus olhos- Me dizer guerra.[…]E até que os regimes ignóbeis e infelizesque mantém nossos irmãos em Angola, em Moçambique,África do Sul, sub-humano escravidão ter sido derrubado,Destruiu totalmente- Bem, em todos os lugares é guerra - Me dizer guerra.Guerra no leste, guerra no oeste,Guerra no norte, guerra no sul-Guerra - guerra - rumores de guerra.E até esse dia, o continente africano não conhecerá paz.Nós, africanos, lutaremos - achamos necessário-E sabemos que venceremosComo estamos confiantes na vitória.[…]

Resultados (Português) 2:

Guerra
Até que a filosofia que sustenta uma raça superior
e outra inferior,
seja finalmente permanentemente desacreditada e abandonada,
todo o lado - pode-se dizer guerra.

Isso até que não é mais
de primeira classe e de segunda classe cidadãos de qualquer nação,
até a cor da pele de um homem
é de não mais significante do que a cor de seus olhos -
. havera guerra
[...]

até que os regimes ignóbeis e infelizes,
que aprisionam nossos irmãos em Angola, em Moçambique,
África do Sul, bondage sub-humana foram derrubados,
totalmente destruído -
Bem havera guerra - havera guerra.

guerra no leste, guerra no oeste,
guerra no norte, guerra para o sul -
guerra - guerra -. rumores de guerra
E até esse dia, o continente Africano não vai saber de paz.
Nós, africanos , vai lutar - achamos necessário -
E sabemos que vamos vencer
. Como estamos confiantes na vitória
[...]

Resultados (Português) 3:

A GuerraAté que a Filosofia que sustenta UMA raça superiorE outra inferior.Finalmente e permanentemente desacreditada e Abandonada,Por todo o Lado - Disse Guerra.Isso até que não haja MaisA primeira classe e a cidadãos de segunda classe de qualquer nação,Até a cor Da Pele do homemNão é Mais importante do que a cor DOS seus olhos -EU Disse Guerra.[...]E até OS ignóbeis e infelizes regimesQue Segura nossos irmãos EM Angola, moçambique,A África do Sul, sub - servidão Humana ter SIDO derrubado.Totalmente destruídaBEM tudo é Guerra - EU Disse Guerra.Guerra no Leste, a Guerra no ocidente,Guerra no Norte, a Guerra do Sul -Guerra - Guerra - rumores de Guerra.E até esse dia, O continente Africano não conhecerá Paz.Nós, africanos, Luta - se Achar necessário.E sabemos que iremos VencerComo estamos confiantes Na vitória.[...]