Notwithstanding anything in this Ag

Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, Service Provider represents that it owns or has the right to use all Intellectual Property which it shall use to perform the Services pursuant to this Agreement (“Service Provider Background IP”) and that the use of such Service Provider Background IP anywhere in the world does not, will not and has not been alleged to infringe the rights of any third parties. The Service Provider hereby provides a non-exclusive, irrevocable, royalty-free license to Ipsen to use the Service Provider Background IP to the extent required for Ipsen to use and enjoy the Services and the Results.

Resultados (Português) 1:

Não obstante qualquer disposição do presente acordo em contrário, o provedor de serviço representa que possui ou tem o direito de utilizar toda a propriedade intelectual que deve utilizar para executar os serviços nos termos do presente acordo ("serviço provedor fundo IP") e o uso de tal serviço provedor fundo IP em qualquer lugar no mundo que não, não e não foi alegado que infrinjam os direitos de quaisquer terceiros. O provedor de serviço por este meio fornece uma licença irrevogável, não exclusiva e isenta de Ipsen usar o IP de fundo de provedor de serviço na medida do necessário para Ipsen para usar e aproveitar os serviços e os resultados.

Resultados (Português) 2:

Não obstante qualquer disposição do presente acordo em contrário, o Provedor de Serviço declara que possui ou tem o direito de usar toda a propriedade intelectual que ela deve usar para executar os serviços previstos no presente Acordo ("Fundo do Provedor de Serviços de IP") e que o uso de tais Fornecedor de Serviços IP fundo em qualquer parte do mundo não, não e não foi acusada de violar os direitos de terceiros. O Provedor de Serviços vem prestar uma, irrevogável e isenta de royalties e não exclusiva para usar o Ipsen Provedor de Serviços de IP fundo na medida necessária para Ipsen de usar e desfrutar dos serviços e os resultados.