Mozambique: Maputo: Fatal shooting in central area underscores risk of Tradução - Mozambique: Maputo: Fatal shooting in central area underscores risk of Português como dizer

Mozambique: Maputo: Fatal shooting


Mozambique: Maputo: Fatal shooting in central area underscores risk of violent crime, need for security precautions
OVERVIEW
Level: Notice
Location: Maputo - Mozambique;
Category: Violent crime
Last Updated: 20 Oct 2016 12:02 (GMT)
At least one person was killed late on 19 October in a shootout between unidentified gunmen and the security forces in the centre of the capital Maputo. The clashes, which reportedly broke out in the vicinity of the Maputo Central Hospital, after up to two vehicles forced their way through a security checkpoint by shooting at security force personnel, prompting the latter to retaliate and fatally shoot at least one individual. Unconfirmed local reports indicate that the incident occurred following a failed kidnap attempt. The shooting underscores the incidental risks linked to violent crime, and the need to exercise caution and vigilance at all times in all areas.
ADVICE
• Exercise vigilance when walking in Maputo, especially in locations where criminals are known to operate, such as tourist venues, beaches, bars and restaurants in the city centre and near the waterfront. Pedestrian travel should not be attempted over distances of more than a few hundred feet outside daylight hours.
• Maintain a low profile and minimise carriage of valuable belongings. Avoid sharing personal and travel details with strangers.
• Take basic security precautions to mitigate the risk of kidnap. Keep a low profile and avoid routines; for example, vary routes taken between home and work. Maintain strict discretion regarding family and financial information; kidnappers frequently rely on inside information from witting and unwitting sources, including children.
• Never resist an armed robbery; try to remain calm and quiet, and avoid any action that could antagonise the assailant. Keep your hands visible, but not raised. Any security force intervention could result in a shoot-out. If in the immediate vicinity of gunshots, find the nearest place of cover and avoid drawing the attention of the assailants.
• For more information on the risk areas of Maputo, see our travel security city guide.

MORE DETAIL
Incidents of muggings, carjackings and street crime frequently occur in affluent areas of Maputo, such as around beaches and near restaurants and bars near the waterfront and in the city centre. Overall crime rates are however higher in low-income districts, located on the outskirts of the capital. There is widespread weapon availability and assailants often carry knives and firearms, though in most cases, the victim will not be harmed if they comply with the attacker. The majority of criminal incident are opportunistic, though violent crime is also common.
ASSISTANCE
+1 215 942 8226
Philadelphia, USA +33 155 633 155
Paris, France
+44 208 762 8008
London, UK +65 6338 7800
Singapore
+971 4601 8777
Dubai, UAE

Call our medical and travel security specialists any time for advice and assistance before, during or after your trip. All 24-hour Assistance Centre phone numbers can be viewed here.


YOUR FEEDBACK
Was this alert useful? Click the icons to provide your feedback.

Please do not reply to this email. You are receiving this email because you registered to receive it. To unsubscribe, visit International SOS, sign in to the portal with your membership number, click the 'email alerts' link and follow the instructions to unsubscribe. If you have difficulties logging in please contact International SOS Online Help. This email contains confidential information intended for the addressee(s) named above. If you are not the intended recipient please notify the sender immediately and delete this email and its attachments.

Travel security advice provided in this email represents the best judgment of AEA International Holdings Pte. Ltd. and Control Risks Group Holdings Ltd. Advice in this email does not however provide a warranty of future results nor a guarantee against risk. Your company’s internal advice and recommendations should prevail if there is a conflict.

© 2016 AEA International Holdings Pte. Ltd. and Control Risks Group Holdings Ltd. All rights reserved. Reproduction (other than for authorised internal purposes) is prohibited except with the prior written consent of the copyright owners.


0/5000
De: -
Para: -
Resultados (Português) 1: [Cópia de]
Copiado!
Moçambique: Maputo: tiro Fatal na área central sublinhados risco de crimes violentos, necessidade de precauções de segurança VISÃO GERAL Nível: aviso Localização: Maputo - Moçambique; Categoria: Crime violento Última atualização: 20 de outubro de 2016 12:02 (GMT) Pelo menos uma pessoa foi morta no final de 19 de outubro, em um tiroteio entre pistoleiros não identificados e as forças de segurança no centro da capital, Maputo. Os confrontos, que alegadamente eclodiram nas imediações do Hospital Central de Maputo, depois de até dois veículos forçou seu caminho através de um posto de segurança, atirando em segurança forçam pessoal, solicitando que o último de retaliar e fatalmente matar pelo menos um indivíduo. Relatos não confirmados locais indicam que o incidente ocorreu após uma tentativa fracassada de sequestro. O tiroteio ressalta os riscos acidentais relacionados com a criminalidade violenta, e a necessidade de prova de cuidado e vigilância em todos os momentos em todas as áreas. CONSELHOS • Vigilância de exercício quando andando em Maputo, especialmente em locais onde os criminosos são conhecidos para operar, como locais de turismo, praias, bares e restaurantes no centro da cidade e perto do mar. Viagens de pedestres não devem ser tentada em distâncias de mais de alguns cem pés fora das horas de luz do dia.• Manter um perfil baixo e minimizar o transporte de bens valiosos. Evitar a partilha pessoal e viajar detalhes com estranhos.• Tomar precauções de segurança básicas para mitigar o risco de sequestro. Manter um perfil baixo e evitar rotinas; por exemplo, variam de rotas tomadas entre casa e trabalho. Manter estrita discrição sobre família e informações financeiras; sequestradores frequentemente contam com informações de fontes witting e involuntárias, incluindo as crianças.• Nunca resistir a um assalto à mão armado; Tente manter a calma e tranquila e evitar qualquer ação que poderia antagonizar o agressor. Mantenha as mãos visíveis, mas não levantou. Qualquer intervenção de força de segurança pode resultar em um tiroteio. Se, nas imediações de tiros, encontrar o local mais próximo da tampa e evitar chamar a atenção dos assaltantes.• Para obter mais informações sobre as áreas de risco de Maputo, consulte nosso guia de cidade de segurança de viagem. MAIS DETALHES Incidentes de assaltos, roubos de carros e crime de rua frequentemente ocorrem em áreas afluentes de Maputo, como pelas praias e perto de restaurantes e bares perto do mar e no centro da cidade. Em geral, taxas de criminalidade são no entanto superiores em distritos de baixa renda, localizados na periferia da capital. Há disponibilidade generalizada de armas e assaltantes muitas vezes carregam facas e armas de fogo, embora na maioria dos casos, a vítima não será prejudicada se estiverem em conformidade com o atacante. A maioria dos incidentes criminais é oportunista, apesar de crimes violentos também é comum. ASSISTÊNCIA +1 215 942 8226Filadélfia, EUA +33 155 633 155Paris, França +44 208 762 8008Londres, UK + 65 6338 7800Cingapura +971 4601 8777Dubai, Emirados Árabes UNIDOS Chamar o nosso médico e qualquer tempo para aconselhamento e assistência antes, durante ou após a viagem de viagem especialistas em segurança. Todos os números de telefone de assistência 24 horas podem ser vistos aqui. SEU FEEDBACK Esse alerta, foi útil? Clique nos ícones para fornecer seu feedback. Por favor, não responda a este e-mail. Você está recebendo este e-mail porque você registrado para recebê-lo. Para cancelar a inscrição, visite International SOS, entre portal com seu número de membro, clique no link 'alertas por e-mail' e siga as instruções para cancelar a assinatura. Se você tem dificuldades para fazer o login entre em contato internacional SOS ajuda on-line. Este e-mail contém informações confidenciais destinadas os destinatários chamados acima. Se você não for o destinatário pretendido por favor notificar o remetente imediatamente e exclua este e-mail e seus anexos. Conselhos de segurança de viagem fornecido neste e-mail representa o melhor julgamento da AEA International Holdings Pte. Ltd. e controle de riscos Group Holdings Ltd. conselhos neste e-mail não no entanto oferece uma garantia de resultados futuros, nem uma garantia contra o risco. Conselhos internos da sua empresa e recomendações devem prevalecer se houver um conflito. © 2016 AEA internacional Holdings Pte. Ltd. e controle de riscos Group Holdings Ltd. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução (excepto para fins internos autorizados) exceto com o consentimento prévio por escrito dos proprietários dos direitos autorais.
sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 2:[Cópia de]
Copiado!

Moçambique: Maputo: tiro fatal na área central ressalta risco de crimes violentos, a necessidade de precauções de segurança
PANORAMA
Nível: Aviso
Localização: Maputo - Moçambique;
Categoria: O crime violento
Última Atualização: 20 de outubro de 2016 00:02 (GMT)
Pelo menos uma pessoa foi morto na noite de 19 de outubro em um tiroteio entre pistoleiros não identificados e as forças de segurança no centro da capital Maputo. Os confrontos, que supostamente eclodiram nas imediações do Hospital Central de Maputo, depois de até dois veículos abriram caminho através de um posto de segurança, disparando contra o pessoal das forças de segurança, o que levou este último a retaliar e fatalmente dispara pelo menos um indivíduo. Relatórios locais não confirmadas indicam que o incidente ocorreu após uma tentativa de seqüestro falhou. O tiroteio ressalta os riscos inerentes ligados a crimes violentos, e a necessidade de cautela e vigilância em todos os momentos, em todas as áreas.
CONSELHOS
• exercer vigilância ao caminhar em Maputo, especialmente em locais onde os criminosos são conhecidos para operar, como locais turísticos, praias, bares e restaurantes no centro da cidade e perto do mar. Viagens de pedestres não deve ser tentada em distâncias de mais de algumas centenas de pés o dia fora.
• Manter um perfil baixo e minimizar transporte de pertences valiosos. Evite compartilhar detalhes pessoais e de viagem com estranhos.
• Tome precauções básicas de segurança para reduzir o risco de sequestro. Manter um perfil baixo e evitar rotinas; por exemplo, variar as rotas tomadas entre casa e trabalho. Manter estrita discrição em relação à família e informação financeira; sequestradores frequentemente dependem de informações dentro de witting e inconscientes fontes, incluindo crianças.
• Nunca resistir a um assalto à mão armada; tente manter a calma e tranquilidade, e evitar qualquer ação que poderia antagonizar o assaltante. Mantenha suas mãos visíveis, mas não cresceu. Qualquer intervenção das forças de segurança pode resultar em um tiroteio. Se nas imediações de tiros, encontrar o local mais próximo de cobertura e evitar chamar a atenção dos assaltantes.
• Para mais informações sobre as áreas de risco de Maputo, consulte o nosso guia da cidade de segurança de viagem.

Mais detalhes
Incidentes de assaltos, roubos de carros e na rua crime freqüentemente ocorrem em áreas mais abastadas de Maputo, como em torno de praias e perto de restaurantes e bares perto da beira-mar e no centro da cidade. As taxas globais de criminalidade são contudo mais elevados em bairros de baixa renda, localizados na periferia da capital. Há disponibilidade arma generalizada e assaltantes muitas vezes carregam facas e armas de fogo, embora na maioria dos casos, a vítima não serão prejudicados se forem conformes com o atacante. A maioria dos incidentes criminais são oportunistas, embora o crime violento também é comum.
ASSISTÊNCIA
+1 215 942 8226
Philadelphia, EUA +33 155 633 155
Paris, França
+44 208 762 8008
London, UK +65 6338 7800
Singapura
+971 4601 8777
Dubai , UAE

Chame nossos especialistas em segurança médico e de viagem a qualquer momento para aconselhamento e assistência antes, durante ou após a sua viagem. Todos os números de 24 horas Centro de Assistência de telefone pode ser visto aqui.


SUA OPINIÃO
Foi esse alerta é útil? Clique nos ícones para fornecer o seu feedback.

Por favor, não responda a este e-mail. Você está recebendo este e-mail porque se inscreveu para receber. Para cancelar a inscrição, visite o International SOS, entrar no portal com o seu número de sócio, clique no link "-mail de alerta 'e siga as instruções para cancelar a inscrição. Se você tiver dificuldades para fazer login no entre em contato Ajuda Internacional SOS Online. Este e-mail contém informações confidenciais destinadas ao destinatário (s) acima mencionado. Se você não for o destinatário pretendido, por favor notifique o remetente imediatamente e apague este e-mail e seus anexos.

Viagem conselhos de segurança fornecidas neste e-mail representa o melhor julgamento da AEA International Holdings Pte. Ltd. e Control Risks Group Holdings Ltd. Advice neste e-mail não no entanto, fornecer uma garantia de resultados futuros nem uma garantia contra o risco. Conselhos e recomendações interno da sua empresa deve prevalecer se houver um conflito.

© 2016 AEA International Holdings Pte. Ltd. e Control Risks Group Holdings Ltd. Todos os direitos reservados. Reprodução (excepto para fins internos autorizados) é proibida, exceto com a autorização prévia por escrito dos proprietários dos direitos autorais.


sendo traduzido, aguarde..
Resultados (Português) 3:[Cópia de]
Copiado!
Moçambique: Maputo: Tiro fatal Na área central destaca o Risco de crime violento, necessidade de precauções de segurançaVisão geralNível: avisoLocal: Maputo - moçambique;Categoria: crime violentoÚltima actualização: 20 de outubro de 2016 12:02 (GMT)Pelo Menos UMA Pessoa FOI morta Mais tarde no dia 19 de outubro EM um tiroteio entre atiradores não identificados e as forças de segurança no Centro Da capital Maputo.OS confrontos, que terá acontecido NAS proximidades do hospital central de Maputo, depois de até dois veículos forçado SEU Caminho através de um Posto de controle de segurança atirando Na força de segurança Pessoal, levando este a retaliar e fatalmente matar pelo Menos UMA Pessoa.CONFIRMADO local relatórios indicam que o incidente ocorreu após UMA fracassada tentativa de Rapto.O tiroteio ressalta incidental Riscos ligados a crimes violentos, e a necessidade de exercer cautela e vigilância EM todos OS tempos EM todas as áreas.Conselhos• exercer vigilância quando caminhando EM Maputo, especialmente EM locais ONDE OS criminosos são conhecidos para operar, Como locais de Turismo, praias, bares e restaurantes no Centro da Cidade e perto Da Orla.Para Viajar não deve ser tentativa de distâncias de Mais de UMA centena de metros fora de Horas de Luz.• Manter um PERFIL baixo e minimizar o transporte DOS pertences valiosos.Evitar compartilhar Pessoal e detalhes de viagem com estranhos.• Tomar precauções básicas de segurança para mitigar o Risco de sequestro.Manter um PERFIL baixo e evitar rotinas, por exemplo, varias Rotas tomadas entre Casa e trabalho.Manter estrita discrição EM relação à família e informações financeiras, sequestradores frequentemente dependem de informação privilegiada de witting e involuntário, Fontes, incluindo as crianças.• Nunca Resistir a um Assalto à mão armada; tenta Manter a Calma e sossego, e evitar qualquer acção que possa antagonizar o agressor.Mantenha as mãos visíveis, MAS não levantou.Qualquer intervenção Das forças de segurança Pode resultar EM um tiroteio.Se NAS imediações de TIROS, encontrar o local Mais próximo de cobertura e evitar chamar a atenção Das pessoas.• para Mais informações sobre as áreas de Risco da Cidade de Maputo, ver a nossa viagem de segurança City Guide.Mais detalhesOcorrências de furtos, carjackings e crime freqüentemente ocorrem EM áreas Ricas da Cidade de Maputo, Como, por exemplo, perto de praias e perto de restaurantes e bares perto Da Orla e no Centro da Cidade.EM geral as Taxas de criminalidade são, no entanto, superior EM bairros de Baixa Renda, localizada Na periferia Da capital.Há UMA ARMA de disponibilidade e de agressores, muitas vezes, têm facas e Armas de fogo, embora Na maioria DOS casos, a vítima não será prejudicado se cumprir com o atacante.A maioria DOS incidentes criminais são oportunistas, MAS a criminalidade Violenta também é Comum.Assistência+ 1 215 942 8226Filadélfia, EUA + 33 633 155 de 155Paris, frança+ 44 208 762 8008Londres, Reino UNIDO + 65 6338 7800Singapura+ 971 4601 8777Dubai, UAEMédicos e especialistas EM segurança Da nossa viagem a qualquer Hora para aconselhamento e assistência antes, Durante ou após a viagem.Todo Centro de assistência 24 Horas, números de telefone Pode ser Visto aqui.SEU feedbackEste Alerta FOI útil?Clique NOS ícones para fornecer feedback.Por favor não responder a este e - mail.Você está recebendo este e - mail porque está registado para receber.Para cancelar a inscrição, visite International SOS, assinar o portal com SEU número de membro, clique em "E - mail alertas" link e SIgA as instruções para cancelar a assinatura.Se você TEM dificuldades de acesso por favor contacte International SOS Ajuda on - line.Este e - mail contém informações confidenciais destinadas Ao destinatário (s) citados acima.Se você não for O destinatário por favor avise o remetente imediatamente e apague esta Mensagem e seus anexos.Travel security aconselhamento Neste e - mail representa o Melhor julgamento Da AEA International Holdings Pte. Ltd. And control risks Group Holdings Ltd. Conselhos Neste e - mail, contudo, não fornecem UMA garantia de resultados futuros, NEM UMA garantia contra o Risco.OS internos Da empresa conselhos e recomendações, deve prevalecer, Se houver um conflito.AEA International Holdings Pte. Ltd. © 2016 e control risks Group Holdings Ltd. Todos OS direitos reservados.A reprodução (excepto para autorizada fins internos) é proibida, salvo com o consentimento prévio por escrito DOS proprietários DOS direitos autorais.
sendo traduzido, aguarde..
 
Outras línguas
O apoio ferramenta de tradução: Africâner, Albanês, Alemão, Amárico, Armênio, Azerbaijano, Basco, Bengali, Bielo-russo, Birmanês, Bósnio, Búlgaro, Canarês, Catalão, Cazaque, Cebuano, Chicheua, Chinês, Chinês tradicional, Chona, Cingalês, Coreano, Corso, Crioulo haitiano, Croata, Curdo, Detectar idioma, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Filipino, Finlandês, Francês, Frísio, Galego, Galês, Gaélico escocês, Georgiano, Grego, Guzerate, Hauçá, Havaiano, Hebraico, Hindi, Hmong, Holandês, Húngaro, Igbo, Inglês, Ioruba, Irlandês, Islandês, Italiano, Iídiche, Japonês, Javanês, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Laosiano, Latim, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedônio, Malaiala, Malaio, Malgaxe, Maltês, Maori, Marata, Mongol, Nepalês, Norueguês, Oriá, Pachto, Persa, Polonês, Português, Punjabi, Quirguiz, Romeno, Russo, Samoano, Sessoto, Sindi, Somali, Suaíle, Sueco, Sundanês, Sérvio, Tadjique, Tailandês, Tcheco, Telugo, Turco, Turcomano, Tártaro, Tâmil, Ucraniano, Uigur, Urdu, Uzbeque, Vietnamita, Xhosa, Zulu, indonésio, Árabe, tradução para a língua.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: