Como as redes sociais podem destruir sua vida social
Um artigo no New York Times chamou minha atenção. Nele, Nick Bilton, colunista do NYT, relata uma recente jantar que ele organizou, no meio da qual seu celular apitou com uma mensagem de texto. "Ei, eu vejo que você está tendo as pessoas mais", lia-se. "OK, se eu parar?" O que intrigou Sr. Bilton era como essa pessoa sabia que ele estava tendo um jantar.
Em seguida, ser olhado seu convidado. "Ao longo do jantar de três horas", o pobre coitado acabou descobrindo, "meus amigos postado sete fotos no caminho, enviou seis mensagens do Twitter (cinco com fotos), seis fotos no Instagram e duas pessoas check-in no Foursquare. Quando eu adicionei os seguidores coletivos contagens das pessoas na sala, meu pequeno jantar foi potencialmente visto por mais pessoas do que assistir The Late Show na CBS:. Mais de três milhões "(Dois de seus hóspedes têm um grande número de seguidores no Twitter .) E, para adicionar insulto também (auto-infligido) lesão, alguns dias mais tarde, ele telefonou para alguém em uma chamada relacionada ao trabalho, apenas para ser informado pela outra pessoa - que nunca hasn cruzou seu limite - o quanto ele "apenas amado "as lâmpadas haging acima da tabela cozinha Bilton
sendo traduzido, aguarde..