IntroductionIn Stamps, the segregat

Introduction
In Stamps, the segregation was so complete that most Black children
didn’t really; absolutely know what whites looked like. We knew only
that they were different, to be feared, and in that fear was included the
hostility of the powerless against the powerful, the poor against the rich,
the worker against the employer; and the poorly dressed against the well
dressed.
This is Stamps, a small tow n in Arkansas, in the U nited States,
in the 1930s. T he population is almost evenly divided between
black and w hite and totally divided by where and how they live.
As Maya Angelou says, there is very little contact between the
two races. Their houses are in different parts o f tow n and they go
to different schools, colleges, stores, and places o f entertainment.
When they travel, they sit in separate parts o f buses and trains.
After the American Civil War (1861—65), slavery was ended in
the defeated Southern states, and many changes were made by the
national government to give black people more rights. However,
as time passed, the South was left more and m ore alone and the
state governments began to take control again. Black and w hite
people were segregated in many ways. Arkansas, like all Southern
states, passed laws against marriage or even close relationships
between the races. Blacks were prevented from voting by having
to pay taxes or pass difficult reading and w riting tests. By the early
twentieth century, the inequality was as bad as in South Africa.
Maya Angelou was not born into this. H er parents lived in
St. Louis, a city six hundred kilometers to the north. There, the
situation of black people, though far from perfect, was m uch
better. W hen she was three, though, Maya’s parents parted, and
she and her brother Bailey were sent south to live in Arkansas.
This book is the story o f the early years o f Maya Angelou

Resultados (Português) 1:

IntroduçãoEm selos, a segregação era tão completa que as crianças mais pretasNão realmente; Sabe como eram brancos. Só sabíamosque eles eram diferentes, para ser temido, e em que o medo foi incluído ohostilidade dos fracos contra os poderosos, os pobres contra os ricos,o trabalhador contra o empregador; e contra o bem o mal vestidovestir-se.Isto é selos, um reboque pequeno n em Arkansas, nos Estados Unidos U,na década de 1930. T população é quase uniformemente dividida entrepreto e w hite e totalmente dividido por onde e como vivem.Maya Angelou diz, há muito pouco contato entre oduas corridas. Suas casas são em diferentes partes ó f reboque n e vãodiferentes escolas, faculdades, lojas e entretenimento de f ó lugares.Quando viajam, sentam-se em comboios e autocarros de f ó partes separadas.Após a Guerra Civil americana (1861-65), escravidão foi encerrada emos Estados do Sul derrotados e muitas mudanças foram feitas pelagoverno nacional para dar as pessoas negras mais direitos. No entanto,conforme o tempo passou, o sul era mais de esquerda e m minério sozinho e aos governos de Estado começaram a tomar o controle novamente. Preto e w hiteas pessoas eram segregadas em muitas maneiras. Arkansas, como todos do SulEstados, aprovou leis contra o casamento ou até mesmo fechar as relaçõesentre as raças. Os negros foram impedidos de votar por terpara pagar os impostos ou passagem difícil leitura e grega w testes. No inícioséculo XX, a desigualdade foi tão ruim como na África do Sul.Maya Angelou não nasceu para isso. H er pais viviam emSt. Louis, uma cidade seiscentos quilômetros ao norte. Lá, osituação do povo negro, embora longe de ser perfeito, era m uchmelhor. Q uando ela tinha três anos, porém, os pais de Maya se separaram, eEla e seu irmão Bailey foram enviadas para sul para viver em Arkansas.Este livro é a história o f o primeiros anos ó f Maya Angelou

Resultados (Português) 2:

Introdução
Em Stamps, a segregação era tão completa que a maioria das crianças negras
realmente não; absolutamente saber o que os brancos parecia. Nós só sabia
que eles eram diferentes, a ser temido, e em que o medo foi incluída a
hostilidade dos impotentes contra os poderosos, os pobres contra os ricos,
o trabalhador contra o empregador; eo mal vestida contra o bem
vestida.
Este é selos, um pequeno reboque n, em Arkansas, na U Nited Unidos,
na década de 1930. T ele população é quase igualmente dividida entre
hite preto e w e totalmente dividido por onde e como eles vivem.
Como diz Maya Angelou, há muito pouco contato entre as
duas raças. As suas casas estão em diferentes partes do reboque n e vão
para escolas diferentes, faculdades, lojas e locais de entretenimento.
Quando eles viajam, eles se sentam em partes separadas de autocarros e comboios.
Após a Guerra Civil Americana (1861-1865), a escravidão foi encerrado em
estados do Sul derrotados, e muitas mudanças foram feitas pelo
governo nacional para dar às pessoas negras mais direitos. No entanto,
com o passar do tempo, o Sul foi deixado mais e m minério sozinho e os
governos estaduais começaram a assumir o controle novamente. Preto e w hite
pessoas foram segregados de muitas maneiras. Arkansas, como todas as Southern
estados, aprovaram leis contra o casamento ou mesmo relações estreitas
entre as raças. Os negros eram impedidos de votar por ter
que pagar impostos ou passar difícil leitura e testes riting w. No início do
século XX, a desigualdade era tão mau como na África do Sul.
Maya Angelou não nasci para isso. Pais H er viveu em
St. Louis, cidade seiscentos quilómetros ao norte. Lá, a
situação dos negros, embora longe de ser perfeito, era m uito
melhor. Q uando ela tinha três anos, porém, os pais de Maya se abriram, e
ela e seu irmão Bailey foram enviados para o sul para viver em Arkansas.
Este livro é a história dos primeiros anos de Maya Angelou

Resultados (Português) 3:

IntroduçãoEM selos, a separação FOI tão completo que a maioria Das crianças NegrasRealmente não SEI o que Parece, absolutamente Claras.Só conhecíamosQue eles eram diferentes, Ser temido, e EM que o meDo FOI incluído oA hostilidade DOS fracos contra OS Poderosos, OS Pobres contra OS Ricos.O trabalhador contra o empregador, e mal vestida, contra o BEMVestido.Trata - se de selos, um pequeno reboque n no Arkansas, NOS Estados Unidos,Na década de 1930 ele não é Quase igualmente divididos entre a populaçãoPreto - E - w hite e totalmente Dividido por ONDE e Como Vivem.Como a Maya Angelou diz, há Muito pouco contacto entre oDuas corridas.As Casas estão EM diferentes partes d f n e vão a reboqueA diferentes escolas, faculdades, lojas, locais de Entretenimento e f.Quando eles viajam, ELES se sentam EM partes separadas para autocarros e comboios.Após a Guerra civil americana (1861-65), a escravidão acabou emO derrotado OS Estados do Sul, e muitas mudanças foram feitas PELAGoverno Nacional dá Mais Negros direitos.No entanto,Com o passar do tempo, O Sul ficou Mais e Mais sozinha e oOS governos estaduais começaram a Tomar o controle de novo.Preto - E - w hiteAs pessoas eram divididos EM muitos aspectos.Arkansas, Como todos do SulEstados aprovaram Leis contra Casamento ou Mesmo relações próximasEntre as corridas.OS Negros foram impedidos de votar por terPara Pagar OS impostos, ou passar de difícil leitura e w riting testes.Até o início deXX, a desigualdade era tão ruim Quanto Na África do Sul.Maya Angelou não nasceu para isto.H er pais viviam emSt. Louis, UMA Cidade de seiscentos quilômetros Ao Norte.Lá, OSituação DOS Negros, embora esteja longe de ser Perfeito, FOI MuitoMelhor.Quando ELA tinha três, no entanto, Maya, pais separados, eELA e o irmão Bailey foram enviados Sul para viver EM Arkansas.Este livro é a história para OS primeiros Anos D Maya Angelou