Dear Neide Cabral, Your help is nee

Dear Neide Cabral,

Your help is needed to follow up with a supplier who hasn't responded to our Conflict Minerals request. Your supplier (listed below) needs to answer our Conflict Minerals survey ASAP in order for P&G to comply with this law.

As background, in an effort to eliminate the market for minerals that fund armed groups in the Central Africa, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) requires public companies to investigate the source of certain minerals in their products and report the findings. (See 15 USC § 78m(p), the "Conflict Minerals Rule").

The Rule covers all tin, tantalum, tungsten and gold, (collectively, 3TG) regardless of country of origin. Suppliers having a business relationship with a SEC registered company in the US are obliged to trace the supply chain for any 3TG in the products/materials they supply, regardless of the country of origin of the 3TG.

P&G expects our applicable business partners to have a Conflict Minerals policy in place, and to implement a system to trace the country of origin of any tin, tantalum, tungsten or gold supplied to P&G to help ensure that the materials in P&G products do not fund conflict in Central Africa.

P&G asked INDUSTRIAS SUAVETEX LTDA to complete a survey that will enable P&G to fulfill its statutory obligations. P&G asked for a response by 01/21/2014, and as of today we have not received a response.

Timing and Next Steps

Please contact P&G Supplier at [e-mail] to determine where they are in formulating a response to our survey.

Please communicate any updates you have to Jennifer Kegg ([e-mail], 513-626-8833) in Global Purchases Stewardship.

Thank you for your attention to this matter.

P&G Conflict Minerals team

Resultados (Português) 1:

Querida Neide Cabral,

sua ajuda é necessária para acompanhar com um fornecedor que não respondeu ao nosso pedido de minerais de conflito. Suas necessidades de fornecedor (listado abaixo) para responder nossos minerais conflito inquérito o mais rápido possível para que P&G em conformidade com esta lei...

como pano de fundo, em um esforço para eliminar o mercado de minerais que financiar grupos armados na África Central, Estados Unidos Securities and Exchange Commission (SEC) exige que as empresas públicas para investigar a origem de certos minerais em seus produtos e relatar os resultados. (Ver 15 USC § 78m(p), a "regra de conflito minerais").

A regra abrange todos os estanho, tântalo, tungstênio e ouro, (coletivamente, 3TG) independentemente do país de origem. Fornecedores, tendo uma relação de negócios com uma empresa SEC registrado nos EUA são obrigados a traçar a cadeia de abastecimento para qualquer 3TG nos produtos/materiais que fornecem, independentemente do país de origem da 3TG.

P&G espera que nossos parceiros de negócios aplicáveis para ter uma política de conflito minerais no lugar e implementar um sistema para rastrear o país de origem de qualquer lata, tântalo, tungstênio ou ouro fornecido para P&G para ajudar a garantir que os materiais em produtos P&G não financiar conflitos na África Central...

P&G pediu INDUSTRIAS SUAVETEX LTDA para completar um inquérito que permitirá P&G cumprir as suas obrigações estatutárias. P&G pediu uma resposta por 21/01/2014, e a partir de hoje não recebemos uma resposta...

Timing e próximos passos

Entre em contato com o fornecedor de P&G em [e-mail] para determinar onde estão na formulação de uma resposta ao nosso inquérito...

por favor comunicar quaisquer atualizações que você tem para Jennifer Kegg ([e-mail], 513-626-8833) em compras Global Stewardship.

obrigado pela sua atenção para esta questão...

equipe P&G conflito minerais

Resultados (Português) 3:

Querida Neide Cabral,

precisam Da SUA Ajuda para seguir com um fornecedor que não respondeu Ao Nosso pedido de minerais de conflito.O fornecedor (listados abaixo) Precisa responder o Nosso conflito minerais levantamento rápido para P & g para Dar cumprimento à presente Lei.

Como pano de Fundo, EM um esforço para eliminar o Mercado de minerais que financiar Grupos armados Na África central, EUASecurities and Exchange Commission (SEC) Exige que as empresas públicas para investigar a Origem de certos minerais EM seus produtos e comunicar OS resultados.(ver 15 USC § 78m (P), a "conflict minerals rule").

o estado Cobre todo o estanho, tântalo, tungstênio e Ouro (coletivamente, 3tg), independentemente do país de Origem.OS fornecedores têm UMA relação comercial com um Segundo empresa registada NOS EUA são obrigados a traçar a cadeia de fornecimento para qualquer 3tg NOS produtos / materiais fornecem, independentemente do país de Origem do 3tg.

P & g espera Nosso aplicável a parceiros de negócios têm um conflito minerais política EM vigor, e implementar um sistema para rastrear a Origem de estanho, tântalo,Tungstênio Ou Ouro fornecido para P & g para ajudar a garantir que OS materiais EM P & g produtos não financiar o conflito Na África central.

P & g pediu industrias suavetex LTDA para realizar um estudo que permita P & g para cumprir com SUAS obrigações Legais.P & g pediu UMA resposta EM 21 / 01 / 2014, e, a partir de hoje não recebemos resposta.



timing e próximos PassosPor favor, entre EM Contato P & g fornecedores [e-mail] para determinar ONDE estão EM formular UMA resposta à nossa pesquisa.

por favor comunicar quaisquer atualizações de Jennifer KEGG ([e-mail], 513-626-8833) in global Compras administração.

obrigado por SUA atenção a esta questão.

P & g conflito minerais Equipa