my mother wanted me to become a law

my mother wanted me to become a lawyer or a business women or a director of something. I played the role of lawyer in a play at school, which made my mother very proud, and I became a business woman quite early on, from working in a bank to managing a team at AOL. Today I’m in sales and I think she would be very proud of me.
My father always told me to do what makes me happy, and to follow my heart. I tried to combine both of their good advice and do my very best every day.
-Maryse Huet, Account Executive, AOL Canada

Resultados (Português) 1:

minha mãe queria me tornar um advogado ou de uma mulher de negócios ou de um director de algo. Desempenhei o papel de advogado numa peça na escola, que deixou minha mãe muito orgulhoso, e me tornei uma mulher de negócios bastante logo no início, de trabalhar em um banco para gerir uma equipa da AOL. Hoje estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhosa de mim.Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz e a seguir meu coração. Eu tentei combinar as duas de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias.-Maryse Huet, executivo de contas, AOL Canada

Resultados (Português) 2:

minha mãe queria que eu me tornasse um advogado ou um negócio mulheres ou um diretor de algo. I desempenhou o papel de advogado em um jogo na escola, que fez a minha mãe muito orgulhoso, e eu me tornei uma mulher de negócios muito cedo, de trabalhar em um banco para gerenciar uma equipe da AOL. Hoje eu estou em vendas e acho que ela ficaria muito orgulhoso de mim.
Meu pai sempre me disse para fazer o que me faz feliz, e seguir meu coração. Tentei combinar ambos de seus bons conselhos e fazer o meu melhor todos os dias.
-Maryse Huet, Account Executive, AOL Canadá