After watching his mother die on AMC’s “The Walking Dead,” Carl Grimes says his goodbyes and then shoots her in the head to ensure she won’t come back as a zombie. Actor Chandler Riggs was 12 at the time he played the role.This story first appeared in the July 23, 2013 issue of Variety.As entertainment continues to push the envelope, pundits debate how to protect the kids who watch. But what about the young actors involved in telling these increasingly extreme stories? How does the industry protect them when they are called upon to perform scenes that involve violence, sexuality and other mature content?In the adult-oriented comicbook adaptation “Kick-Ass,” the film’s most foul-mouthed and ruthless character is a prepubescent crimefighter named Hit Girl, who delivers the line, “Okay, you c—s, let’s see what you can do now!” Chloe Grace Moretz was 11 when she shot the part, and 15 for the sequel, which opens next month.This year’s Cannes film festival was full of international pics featuring young characters in edgy situations. In Palme d’Or winner “Blue Is the Warmest Color,” teenage actress Adele Exarchopoulos plays a 15-year-old student who experiences her first lesbian sexual experiences with an older woman. And Mexican drug-war drama “Heli” stirred controversy over a scene that depicts kids participating in a horrific torture sequence that ends with a teen drug dealer’s private parts being lit on fire.Veja mais: Fotos: juventude do variedade relatório de impactoNo palco, 13 anos Brighid Fleming papel provocante na produção do grupo de teatro centro de "The Nether," que tem lugar em um mundo virtual onde adultos reais manipulam um avatar de adolescente. O jogo implica que ela é um objeto sexual para os homens mais velhos e apresenta uma cena em que foi morta com um machado — um calvário repete noite após noite para corrida com a duração do show.De acordo com profissionais, a primeira coisa que o público deve compreender é que as crianças a agir: o que eles experimentam em conjunto é muito diferente do que seus personagens parecem passar na tela, agravada por causa dos telespectadores pelo corpo duplas, cinema de edição e outra truques."Você quer acreditar ou não," diz Paul Petersen, o antigo "Donna Reed Show" regular que fundou a organização sem fins lucrativos org A menor consideração para ajudar jovens artistas de conselhos sobre as armadilhas da celebridade (que estendem a objetivação fora da tela, ele diz). "Eu joguei uma vez um jovem rapaz no Teatro Ford (televisão) onde testemunhei meu pai pendurado pelo pescoço até morrer. O impacto em mim como uma criança em desenvolvimento... isso me afetou como se realmente tivesse acontecido."Veja mais: Poder de variedade de amplificadores de partido da juventude Kid ChampsOutros insistem que seja qual for sua idade, atores entendem como separar o imaginário da vida real, argumentando que não é o conteúdo das performances, mas o contexto em que os atores são gerados que importa, com os pais, sendo o fator mais importante. Tal como um "insider", "você tem alguém como Lindsay Lohan que fez 'Armadilha do pai', e ela acaba um viciado em drogas confusa. E você tem alguém como Jodie Foster, que interpretou um viciado em drogas e acaba muito bem."Forte o suficiente para levá-loNo caso de Moretz, que também interpreta o papel-título no remake de Stephen King "Carrie" esta queda, aqueles que trabalham com a atriz descrevem-la como sendo excepcionalmente confortável ao redor de material resistente. Moretz começou a atuar em 2001 e tiro "The Amityville Horror" 6 anos de idade. No conjunto, ela é suportada pelo seu irmão mais velho, mãe Trevor (que produziu o exec "Kick-Ass 2" e duplas como seu treinador interino) e professor de longa data Sissie Torrance.De acordo com "Kick-Ass 2" Diretor Jeff Wadlow, "seu EQ é fora de série. Sua compreensão inata de emoções é simplesmente incompreensível." Tendo em conta o nível de maturidade do Moretz, o helmer senti que era importante para tratá-la da mesma maneira que ele tratou com seu elenco de adulto. "Quando se tratava de coisas particularmente violentas sua personagem teria que fazer, sinto que é um desserviço para o ator não fazer loop-los," diz ele. "Se você criou um ambiente seguro onde o ator pode fazer perguntas e podemos falar sobre o que está acontecendo de uma forma honesta, acho que é em última análise, muito mais benéfica para o crescimento do ator e o esforço para protegê-los como menor do que seria para esconder o que está acontecendo com eles."Quando se trata de restrições legais ao redor de trabalhar com os menores, a segurança é a preocupação primordial, especialmente em matéria de acrobacias.Veja mais: Variedade juventude relatório de impactoOutras considerações variam de estado para estado, com a Califórnia, tendo algumas das mais rigorosas leis do trabalho infantil no país. Nudez é absolutamente proibido, independentemente do contexto (essa cena de "Homem de aço" com o bebé nu, que Clark Kent teve que ser filmado em Vancouver). Cigarros de verdade são proibidos em conjunto. E o número de horas trabalhadas de um menor é rigidamente aplicado (em "Kick-Ass 2," Wadlow projetado sua cobertura, para que ele pudesse concluí-lo sem Moretz, se necessário — um truque que aprendeu com o produtor Bill Bannerman sobre "Nunca voltar para baixo").Mas quando se trata de conteúdo moral, a Comissão de trabalho deixa ao critério dos pais. "O pai é n º 1 nas vidas das crianças. Têm que decidir o que é melhor para eles,"diz agente de costa a costa Meredith Fine, que se orgulha de correspondência a seus clientes com material apropriado. Belas representantes de três das jovens atrizes no refrigerador de casa mal-assombrada R-rated "The Conjuring", mas insiste, "Não foi assustador em conjunto porque há muitas pessoas a proteger as crianças."Em outros casos, algo tão inócuo como uma série da Nickelodeon ou Disney Channel pode cruzar a linha de conforto de um ator criança. "Eu tenho clientes que passam em projetos porque o material é muito assustador para eles ou porque uma jovem não está pronta para tê-la primeiro beijo na tela", diz Fine. "Você tem que reconhecer o que faz sentido para o seu filho. Acho que o sucesso destas crianças é que eles têm uma equipe de suporte bom em torno deles."A última linha de defesaAlém de pais ou responsáveis, a lei dita que uma assistente social ser apresenta em conjunto quando menores estão envolvidos, geralmente sob a forma de professores sindicalizados studio. Porque a produção paga esse salário adicional, "eles combinam este papel em um: Eu sou um professor, assistente social e advogado," disse Tom O'Flaherty, o professor de estúdio em "Exterior". "Os pais são o primeiro que tomar a decisão, se eles querem que o filho para fazer este tipo de papel, e então estamos lá como um sistema de apoio para a criança e para a família, para ter certeza eles estão confortável, segura e cuidada em todos os aspectos. Nós somos os cães de guarda."Com "The Nether," O'Flaherty foi contratado pela produção logo no início, dando entrada durante regravações e planejamento para que o dramaturgo Jennifer Haley poderia retratar o mundo virtual predatória do show sem colocar Fleming adolescente em risco físico. Como para as demandas emocionais, "a atriz foi muito consciente do material", diz O'Flaherty. "Ela tinha feito um monte de TV e cinema, então ela teve uma idéia como a retratar um papel como este."Veja mais: Fotos: novos talentos jovens: relatório de impacto de variedade da juventudeProdutor executivo de "O Walking Dead" Gale Anne Hurd sentia da mesma forma confiante sobre trabalhar com Riggs, quem ela descreve como "um ator, não apenas um ator da criança," explicando, "um monte de atores mirins essencialmente jogar versões de si mesmos, mas se eles precisam ir para um lugar profundamente emocional ou fazer algo que eles mesmos na vida real não fariam, eles têm dificuldade de realizar essas cenas."Riggs had a chance to work his way up to the mom-killing scene over the course of three seasons. The young actor and his parents (who are both teachers) were familiar with the graphic novel and always received scripts, so there were never any surprises.“You know going in that a lot of these characters are going to have a short shelf life,” says Chandler’s father, William. (The pilot featured a zombie girl being shot in the forehead.) “It’s always very sad when we lose a cast member. We just talk our way through it. He has always understood that it’s all pretend, but it’s still difficult because Sarah Wayne Callies was very good to Chandler, and she treated him as a surrogate mom on the set.”Problems most frequently arise when productions are unclear with parents about what a given role entails, says Children in Film founder Toni Casala. “It’s intimidating for parents (to object) because they’re afraid their kids may never work in this town again. The less experience they’ve had in the industry, the more they’re willing to endure,” says Casala, who points out that productions can make their content as extreme as they like because there’s always some parent willing to sign their kids up for the role. “Child performers don’t really have a say unless their parents make them team players.”Petersen takes an even more extreme view, citing the thousands of girls who auditioned for Adrian Lyne’s “Lolita” remake, knowing the effect the (less explicit) original had on Sue Lyon: “Remember, children are chattle (under the law). They belong to the parent, no different than a slave. Bad parental choices have consequences.”For first-time child actors taking small parts, the parents and studio teachers may not have access to the full script. In other cases, masking the full nature of the role is the best way to protect the young performers. That’s how Mexican helmer Amat Escalante — who won director honors at Cannes for “Heli” — staged the film’s shocking torture scene, by clearly explaining to the 11-year-old extra and his parents that the young performer would be instructed to paddle an actor whose backside was exposed, then walk off set with his eyes closed (he would then hear screaming as the tortured actor’s genitals were lit on fire via a computer-generated effect).“We try to make it a fun atmosphere and to relieve t
sendo traduzido, aguarde..
