Our initial approaches to conductin

Our initial approaches to conducting Agile usability investigations had similarities to methods described by Holtzblatt, Wendell, and Wood [12] and some of the case studies reported by McInerney and Maurer [5], but with modifications. The differences were previously described by Miller [13] (but for an audience of developers unfamiliar with usability methods), and by Sy [14] (but with emphasis on the design iterations rather than the investigation methodology).

Resultados (Português) 1:

Nossas abordagens iniciais para a condução das investigações de usabilidade ágil tinham semelhanças com os métodos descritos por Holtzblatt, Wendell e madeira [12] e alguns dos estudos de caso relataram por McInerney e Maurer [5], mas com algumas modificações. As diferenças foram anteriormente descritas por Miller [13] (mas para um público de desenvolvedores familiarizados com métodos de usabilidade) e pela Sy [14] (mas com destaque para as iterações de projeto ao invés da metodologia de investigação).

Resultados (Português) 2:

Nossas abordagens iniciais para a realização de investigações de usabilidade Agile teve semelhanças com métodos descritos por Holtzblatt, Wendell, e madeira [12] e alguns dos estudos de caso relatados por McInerney e Maurer [5], mas com modificações. As diferenças foram previamente descrita por Miller [13] (mas para uma platéia de desenvolvedores não familiarizados com os métodos de usabilidade), e por Sy [14] (mas com ênfase nas iterações de projeto, em vez de a metodologia de inquérito).

Resultados (Português) 3:

A nossa abordagem inicial para a realização de investigações tinham semelhanças com OS métodos ágeis usabilidade descritas por holtzblatt, Wendell, e Madeira [12] e alguns DOS estudos de casos relatados por McInerney e Maurer [5], MAS com modificações.As diferenças foram previamente descrita por Miller [13] (MAS para um público de desenvolvedores familiarizados com OS métodos de usabilidade),E por sy [14] (MAS com ênfase NAS iterações de Projeto EM vez de metodologia de investigação).